kustu.com fr

13 Juillet

Sun, 11 Mar 2007 15:32:25 +0200

13 Juillet

Réalisateur	Radomir Saranović
Sortie	1982
VO	Serbo-Croate
Durée	1h50
Musique	Borislav Tamindzić
Scenario	Borislav Pekić & Radomir Saranović
Photo	Predrag Popović

Synopsis

Après la capitulation de l'armée royale de Yougoslavie en avril 1941, les Italiens, bien qu'initialement défait, occupent le Monténégro et y installent un régime fantoche. Les fiers monténégrins n'acceptent pas le nouveau régime et le 13 juillet 1941, cette fois ci conduit par les communistes, le Monténégro se soulève contre les Italiens.

Casting

Petar Bozovic …. Stevan
Miki Manojlović …. Branko
Petar Banicević …. Maj. Petar Rajević
Rade Serbedzija …. Capt. Mitrović
Velimir 'Bata' Zivojinović …. Stevanov otac
Emir Kusturica …. Officier italien

A propos...

Sun, 18 Mar 2007 00:06:57 +0200

A propos...

Pour mon père, un travail c'est comme un chapeau sur la tête : tant que tu en as un, tu n'as pas à avoir honte quand tu te promènes dans la rue. - Axel (Arizona Dream)

Je m'appelle Matthieu Dhennin, je suis français, j'ai créé ce site sur Emir Kusturica en 1996. Au début ce site ne comportait qu'une page, avec des images des films que j'avais arrangées pour montrer les thèmes récurents. C'est ce qui aujourd'hui est encore le squelette de la ligne “symboles” du plan global du site. Il a, depuis, quelque peu évolué…

Mais tout d'abord… pourquoi un site sur Emir Kusturica ? J'ai découvert Emir Kusturica en 1993 simultanément avec deux films : Arizona Dream et Le temps des gitans. A l'occasion de la sortie en salle du premier, le second a été rediffusé à la télévision. Ce fut pour moi un double choc : j'adorais chacun de ces deux films alors qu'ils sont radicalement différents. Le fait qu'ils soient du même réalisateur m'intriguait, et en me penchant sur la question, j'ai découvert l'existence d'un troisième : Papa est en voyage d'affaires, déjà couronné d'une palme d'or. Nourri de toutes ces images, c'était avec une immense excitation que j'attendais son pochain film : Underground, et c'est surtout avec une immense frustration que je voyais sur la Croisette, la presse française et les intellectuels parisiens s'agiter alors que, n'étant pas journaliste, je devais attendre six mois pour voir le film… Finalement, le jour où j'ai enfin pu le voir, j'y suis allé seul, en ayant le ferme présentiment que j'allais voir un chef d'oeuvre. Ce fut le cas, le film était encore supérieur à mes espérences. J'avais à l'époque la chance d'avoir déjà accès à internet, mais malheureusement, rien, il n'existait rien, pas une page, pas un site sur ce génial réalisateur. Je me suis donc dit que j'avais un “devoir” de combler ce vide dans la toile, alors que l'internet était encore considéré comme un outil pour chercheurs, étudiants ou professionnels…

Le site a évolué tout doucement, en fonction du temps que j'avais à lui consacrer (et des encouragements que je recevais) … Au grès de son enrichissement, j'ai ainsi eu la chance de rencontrer de proches collaborateurs, puis Emir Kusturica lui même à plusieurs reprises.

Aujourd'hui, si ce site reste toujours indépendant, il a néanmoins le soutien officieux du principal intéressé…

Voici quelques étapes clés :

1996 : première page sur Kusturica sur mygale.org
1998 : migration du site chez multimania.com, éclatement en plusieurs pages
1999 : migration sur le domaine privé dhennin.com
2000 : relookage du site avec fond blanc et bandeaux de couleurs. Inscription du site sur les moteurs de recherches
2001 : début d'une mise à jour régulière des news sur Emir Kusturica
2002 : achat du nom de domaine kustu.com
2003 : relookage du site avec le plan de métro et le fond noir, traduction complète en anglais, ajout de nouvelles rubriques
2004 : améliorations techniques du site (flash), participation au site officiel lavieestunmiracle.com
2005 : ouverture du Forum de discussion
2006 : Ajout des videos, publication de mon livre Le lexique subjectif d'Emir Kusturica
2007 : Transfert du nom de domaine kustu.com en un véritable hébergement indépendant. Relookage du site sur la base d'un moteur de wiki, ajout de musiques à écouter.

… et l'aventure continue !

Abdulah Sidran

Sat, 17 Mar 2007 19:37:37 +0200

Abdulah Sidran

Abdulah Sidran est né en 1944 à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Il devient très vite l'un des plus grands poètes de Bosnie-Herzégovine, mais aussi de toute l'ex-Yougoslavie. Certains de ses recueils ont marqué la vie littéraire de son pays (Chahbase, Ars poetica, Testament du merveilleux) et ont été partiellement traduits en différentes langues. Il est mondialement connu comme scénariste des films d'Emir Kusturica (Papa est en voyage d'affaires, Te souviens-tu de Dolly Bell ?, mais aussi du film Kuduz d'Ademir Kenović).

Les oeuvres de Abdulah Sidran, en vers et en prose, sont intimement liées à la ville de Sarajevo, à la Bosnie multiéthnique et multiculturelle, à son origine bosniaque et slave de provenance musulmane.

Anecdotes

Abdulah Sidran a fait une fois l'acteur, dans le film Kuduz d'Ademir Kenović.

Scénarios

1981 - Te souviens-tu de Dolly Bell ?
1985 - Papa est en voyage d'affaires
1989 - Kuduz, d'Ademir Kenović
1991 - Praznik u Sarajevu, de Benjamin Filipović
1997 - Savrseni krug (Le cercle parfait), d'Ademir Kenović
2002 - (A)Torzija ( (A) Torsion), court métrage de Stefan Arsenijević
2006 - Prvi put s ocem na izbore

Engagement

Abdullah Sidran s'est fortement engagé pour la défense du modèle multiethnique de la Bosnie. Il a pris ses distances à plusieurs reprises avec Emir Kusturica depuis leurs collaborations dans les années 80.

Comment aujourd'hui ne pas faire un parallèle entre ce poète illustre qui a essayé avec ses mots de transcrire l'innommable de la guerre bosniaque et le drame du peuple kosovar ? Pourquoi les cités phares d'hier (Beyrouth, Sarajevo), exemples de cette parfaite osmose entre les cultures, sont-elles aujourd'hui des ruines que nous avons laissé brûler sans lever le petit doigt ?

Comment ne pas être révolté contre la perfidie de l'homme qui sans cesse recommence ses exactions ? Comment ne pas se dire en lisant ces vers que l'on est en train de revoir le même film ?

SARAJEVO DIT : JE SUIS UNE ILE AU COEUR DU MONDE

Immense est le monde, les continents dérivent
et le malheur sévit partout, mais ici les choses sont
différentes : au nord comme au sud,
la forêt embaume pareillement et cette fragrance
ne ressemble à rien qu'on ait entendu, vu ni touché.
En vain se dilatent les narines (pour l'embryon,
le ventre de sa mère n'aurait-il pas justement cette odeur ?)
Odeur de Rien, qui de la même voix pleure et chante
car l'amour et le malheur ont ici le même visage,
tout est semblable. Aux portes de la ville,
des sentinelles saisies d'effroi, des sentinelles
qui dorment debout (portées sur une aile invisible),
mais une voix, toujours la même, les fait sursauter :
Sarajevo, la foudre t'anéantisse ! A nouveau
quelqu'un m'appelle à l'aide.
Le désespéré ou le sage, l'enfant, l'aventurier ou le voyou
devant moi réconciliés ! Tout est un, tout revient au même.
Je suis une île au coeur du monde.
Rien ne m'atteint hormis son sang alangui, hormis
la peur qui plane au-dessus de nous tous.
Le silence, et rien alentour.

Emir Kusturica, acteur

Wed, 11 Apr 2007 23:20:18 +0200

Emir Kusturica, acteur

A part ses courtes apparitions dans Underground (le traffiquant d'arme, à la fin du film) et Arizona Dream (un figurant du bar où Axel et Paul se retrouvent, qui n'arrête pas de manger des cacahuètes), Emir Kusturica n'a véritablement commencé sa carrière d'acteur qu'avec son premier grand rôle : celui de Neel August dans La veuve de Saint-Pierre de Patrice Leconte.

Filmographie

2007? - Hermano, de Giovanni Robbiano : Chomsky
2006 - There is no direction, de Sarah Bertrand : lui-même
2006 - Dernier tour à Monza - 2, de Luigi Perelli : lui-même
2006 - Viaggio Segreto, de Roberto Ando : Harold
2005 - Mister K, de Augustin Legrand & Ronan Dénécé : lui-même
2004 - Pas assez de volume (notes sur l'OMC), de Vincent Glenn : lui-même
2003 - L'Homme de la riviera (The Good Thief), de Neil Jordan : Vladimir
2003 - Des fraises au supermarché (Jagoda u supermarketu), de Dušan Milić : le général
2001 - Super 8 Stories : lui même
2000 - La veuve de Saint-Pierre, de Patrice Leconte : Neel Auguste

1995 - Underground : marchand d'armes
1993 - Arizona Dream : client d'un bar New-Yorkais

1989 - Le temps des gitans : client d'un bar à Milan ¹⁾
1982 - 13 juillet (13. jul), de Radomir Saranović, officier italien

1978 - Les mariées arrivent : le livreur
1972 - Valter Brani Sarajevo, de Hajrudin Krvavać

Galerie

¹⁾ scène tournée, mais coupée au montage final

Actualité

Wed, 16 Jan 2008 22:58:11 +0200

Actualité

Si vous souhaitez vous tenir au courant de l'actualité d'Emir Kusturica (et du site kustu.com), vous pouvez vous inscrire à la Newsletter. Si bien sûr, vous avez des informations qui ne se trouvent pas ici, vous pouvez m'envoyer un mail. Merci.

16 janvier 2008

Le Premier festival du film de Küstendorf a ouvert ses portes le 14 janvier. Pour ne rien faire comme les autres, l'inauguration s'est déroulée dans un cimetière. Emir et ses invités (parmi lesquels le premier ministre serbe Vojislav Kostunica et le réalisateur russe Nikita Mikhalkov) ont solennellement procédé à l'enterrement du ”plus mauvais film hollywoodien de tous les temps” (sic) : DIE HARD 4. Emir s'est d'abord excusé de n'avoir pas eu le temps d'adresser ses condoléances au producteur de ce film, tandis que Nele et Dejan officiaient, déguisés en prêtre… Ensuite, la musique a explosé et le festival a commencé. Emir a alors rappelé l'idée du festival : il s'agit de permettre à de jeunes étudiants en cinéma, originaires de tous pays (12 pays étaient représentés) de présenter leur court métrage, hors de toute influence. Le jury est présidé par l'écrivain autrichien Peter Handke. Emir a également assuré qu'il n'y aurait pas la moindre publicité pendant le festival. Les images de l'inaguration sont ici.
Le site web kustu.com s'est enrichi d'une nouvelle page avec la mise en ligne des scènes inédites de la version longue du Temps des Gitans. Près de 200 photogrammes commentés permettent ainsi de découvrir les 32 scènes supplémentaires de cette très rare version…
Notons enfin que le film Des fraises au supermarché, produit par Emir et dans lequel il tient un petit rôle, va sortir en Allemagne en DVD le 22 février prochain. Cette édition contiendra des sous-titres en anglais, ainsi que quelques bonus (interview, making-of). Le DVD est en pré-commande sur amazon.de.

5 janvier 2008

A l'occasion de la sortie du film Promets-moi, PALASS, FIDELITE et MARS DISTRIBUTION présentent LA SOIREE KUSTURICA AU GRAND REX le 28 janvier à Paris
- Première partie : Projection en avant-première du film Promets-moi, d'Emir Kusturica, avec Uroš Milovanović, Marija Petronijević, Aleksandar Berček, Miki Manojlović, Ljiljana Blagojević, Stribor Kusturica. En présence d'Emir Kusturica. Film en Sélection Officielle en compétition du Festival de Cannes. Sortie en salles le 30 janvier.
- Deuxième partie : Concert de Stribor Kusturica and the Poisoners - Guest Emir Kusturica.
La réservation pour cette soirée peut se faire sur le site de la fnac
En attendant, la sortie de la bande originale du film Promets-moi est annoncée au 13 janvier. Ce disque comporte 16 titres qui oscillent entre compositions originales et reprises de morceaux traditionnels serbes. Une musique festive qui est omniprésente dans le film. Stribor Kusturica and the Poisoners est une fanfare de 9 musiciens.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

3 septembre 2011

Sun, 04 Sep 2011 11:51:44 +0200

Actualité - 3 septembre 2011

A peine les travaux pour Kamengrad ont-ils commencé qu'Emir Kusturica vient d'évoquer dans la presse son souhait de construire un troisième village utopique, cette fois-ci, sur les hauteurs de Sarajevo. Nommé “Rusko Selo” (le village russe), il serait implanté sur l'ancien site olympique de Trebević. L'objectif est d'ajouter une note multiculturelle à Sarajevo, avec ce village orthodoxe, composé de maisons traditionnelles du XIXème siècle. A l'origine de ce projet, l'homme d'affaire russe Alan Glazov qui a souhaité reproduire l'idée de Küstendorf dans le Caucase. En retour, Emir Kusturica construirait un village russe près de sa ville de naissance, Sarajevo. Les discussions avec les autorités locales sont déjà bien avancées et les travaux pourraient commencer au printemps prochain. L'accès se fera depuis Sarajevo via le téléphérique. (source : novosti.rs)
L'autobiographie d'Emir Kusturica a été traduite en Allemand : “Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben” ; elle sortira le 5 septembre chez Albrecht Knaus Verlag. On peut déjà la pré-commander sur amazon.de

Actualité - 1er octobre 2011

Tue, 29 Nov 2011 21:46:46 +0200

Actualité - 1er octobre 2011

Emir Kusturica est actuellement dans la région de Trebinje (Republika Srpska, Bosnie Herzégovine) pour y tourner un court métrage de 10 minutes sur la religion orthodoxe. Pour ce film, Emir Kusturica en sera le seul acteur, incarnant un moine. Selon le magazine Novosti, le film le montrera comment, après sa journée au monastère, il remplit deux grands sacs de pierres et grimpe rituellement la montagne tandis que des pierres tombent et le font souffrir. Parvenu au sommet, il pleure, vide ses sacs et redescend. Ce film fait partie d'un projet plus vaste visant à décrire les sept grandes religions du monde. Pour le tournage, Emir Kusturica va se rendre à Uvjeći et au monastère Tvrdoš. Le tournage doit s'achever la semaine prochaine (7 octobre). Par ailleurs, la région de Trebinje semble l'avoir particulièrement attiré puisqu'il envisage également d'y faire des investissements. Cependant, aucun détail n'a filtré sur cet aspect. (source : novosti.rs)
Signalons le récent décès d'Otakar Vávra à l'âge de cent ans, le 15 septembre dernier. Il était l'un des plus grands réalisateurs tchèques, et co-fondateur de la FAMU, la célèbre école de cinéma de Prague. Outre Emir Kusturica, il avait également eu comme élèves Milos Forman et Jiri Menzel. Otakar Vávra avait été l'un des invités du dernier festival de Küstendorf.
Le 9 septembre en Italie vient d'être publié un nouvel ouvrage sur Emir Kusturica, écrit par Giorgio Bertellini, de l'Université du Michigan, USA.

Actualité - 29 novembre 2011

Tue, 29 Nov 2011 21:53:10 +0200

Actualité - 29 novembre 2011

Après ses avoir enflammé Lisbonne, Avignon, Londres et Quito, Emir Kusturica va poser ses valises au Maroc. En effet, il sera le président du jury longs métrages du 11ème Festival International du Film Marocain, qui commence le 2 décembre à Marrakech. Il sera entouré de Jessica Chastain, Nicole Garcia, Leïla Hatami, Abdelkader Lagtaa, Brillante Ma. Mendoza, Radu Mihaileanu, Maya Sansa et Aparna Sen. Toutes les infos sur le festival : festivalmarrakech.info
Emir Kusturica continue d'accepter les rôles d'acteur. Cette fois-ci, c'est à Nicolas Bary qu'il a dit oui, pour le tournage de l'adaptation du célèbre roman de Daniel Pennac, Au bonheur des ogres. Début du tournage prévu le 16 février 2012.
Il est encore possible de s'inscrire pour le 5ème festival du film de Küstendorf (jusqu'au 15 décembre 2011). Le festival aura lieu du 17 au 23 janvier. Tous les détails sur le site officiel : kustendorf-filmandmusicfestival.org

Actualité - 27 décembre 2011

Tue, 27 Dec 2011 23:25:35 +0200

Actualité - 27 décembre 2011

En conférence de presse, Emir Kusturica vient d'annoncer le programme du 5ème Festival du film et de la musique de Küstendorf. Parmi les célébrités attendues, citons Benicio del Toro, Isabelle Huppert, Asgar Farhadi et les frères Dardenne. Du côté de la sélection officielle, plus de 300 films d'étudiants du monde entier ont été visionnés et 20 seront en compétition pour l'oeuf d'or, représentant la Belgique, la Grande-Bretagne, l'Estonie, l'Italie, le Canada, le Kirghizistan, la Macédoine, le Mexique, l'Allemagne, la Pologne, le Portugal, la Russie, les Etats-Unis, la Serbie, la France et l'Espagne. Le jury, cette année, sera composé de Leila Hatami (actrice, Iran), Pierre Edelman (producteur, France), et Zoran Cvijanović (acteur et producteur, Serbie). Ils désigneront les vainqueurs des oeufs d'or, argent et bronze. Durant le festival, des restrospectives des films de Kim Ki-Duk et de Nuri Bilge Ceylan auront lieu. Côté musique, enfin, citons le Trio Rosenberg (Pays-Bas), Stribor & the poisonners, ou encore Boban et Marko Markovic… Tous les détails sur le site officiel : kustendorf-filmandmusicfestival.org

Tweeter

Actualité - 16 mars 2012

Wed, 09 May 2012 22:52:05 +0200

Actualité - 16 mars 2012

Il y a peu de chance de voir Emir Kusturica retourner derrière la caméra avant la fin de l'année, lorsque l'on voit le programme de la tournée du No Smoking Orchestra sur les 5 mois à venir :
- 29/03 : El Teatro de Colegiales / Buenos Aires / Argentine
- 31/03 : Montevideo / Uruguay
- 03/04 : Santiago / Chili
- 05/04 : El Teatro de Colegiales / Buenos Aires / Argentine
- 07/04 : Neuquen / Argentine
- 09/04 : Angel Bustelo / Mendoza / Argentine
- 11/04 : Cordoba / Argentine
- 13/04 : Santa Fe /Argentine
- 14/04 : El Teatro de Colegiales / Buenos Aires / Argentine
- 09/05 : Katowice / Pologne
- 19/05 : Les Docks / Lausanne / Suisse
- 21/05 : Kiev / Ukraine
- 03/06 : Mix up Festival / Creil / France
- 16/06 : Porto / Portugal
- 17/06 : Salamanca / Espagne
- 26/06 : Donetsk / Ukraine
- 29/06 : Kiev / Ukraine
- 05/07 : Montreal / Canada
- 06/07 : Festival La Semo / Hotton / Belgique
- 07/07 : Feux de l'été / Saint Prouan / France
- 08/07 : Décibulles / Neuve Eglise (67) / France
- 11/07 : Nice Jazz Festival / Nice / France
- 13/07 : Terre de Sons / Monts (37) / France
- 15/07 : Palau de la musica / Barcelone / Espagne
- 20/07 : Pinineos Sur / Huesca / Espagne
- 21/07 : Rencontres Brel / St Pierre de Chartreuse (38) / France
- 23/07 : Festival de Sète / Sète / France
- 24/07 : Festival / Martigues / France
- 28/07 : Rock n Poche / Habere Poche / France
- 29/07 : Festival de Cornouaille / Qimper / France
- 02/08 : Zvornik / Bosnie
- 07-08 : Gion / Espagne
- 09/08 : Sziget Festival / Budapest / Hongrie
- 25/08 : Fete de la Mirabelle / Metz / France
- 26/08 : Couvre Feu / Corsept (44) / France

Tweeter

Ademir Kenović

Mon, 05 Mar 2007 10:46:15 +0200

Ademir Kenović

Ademir Kenović est né en 1950 à Sarajevo. Il a réalisé de plusieurs films ou téléfilms, dont Le Cercle parfait qui a obtenu de prestigieuses distinctions (Prix spécial du jury au festival de Paris, Grand Prix et Meilleur Réalisateur au festival de Tokyo, et le Prix François Chalais au Festival de Cannes).

C'est Goran Bregović qui a écrit la musique pour le film Kuduz. Deux morceaux de la bande originale de ce film se trouvent d'ailleurs sur celle du Temps des Gitans.

Filmographie

1989 - Kuduz
1991 - Ovo malo duse (une âme en plus)
1994 - MGM Sarajevo: Covjek, Bog, Monstrum (MGM Sarajevo : Homme, Dieu, Monstre)
1997 - Savrseni krug (Le cercle parfait)
2004 - Secret Passage

Aleksandar Berček

Tue, 27 Feb 2007 22:02:01 +0200

Aleksandar Berček

Aleksandar Berček est né le 24 septembre 1950 à Vrdnik, en Serbie.

Avec près d'une centaine de films à son actif, Aleksandar Berček est une véritable légende vivante du cinéma yougoslave. En août 2001, il a reçu le prix “Pavle Vuisić” pour sa contribution à la renomée du cinéma yougoslave.

Filmographie (films d'E. Kusturica)

2007 - Le voeu
2004 - La vie est un miracle : Veljo (le facteur)

Filmographie (autres réalisateurs)

1998 - Bure Baruta (Baril de Poudre), de Goran Paskaljević
1989 - Sabirni centar, de Goran Marković
1982 - 13. jul, de Radomir Saranović

(filmographie sélective)

Alfred Hitchcock

Thu, 08 Mar 2007 23:09:47 +0200

Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock est né à Londres en 1899 et est décédé à Los Angeles en 1980. Génie du cinéma, Alfred Hitchcock a mis au point de nombreuses techniques cinématographiques, des “trucs” visuels que l'on retrouve aujourd'hui dans de nombreux films. Perfectionniste sans égal, il est sans doute le réalisateur qui a eu le plus d'influence dans l'histoire du cinéma.

Alfred Hitchcock dans les films d'Emir Kusturica

Pour lui rendre hommage, Emir Kusturica a utilisé dans Arizona Dream une des scènes les plus connues de La Mort aux trousses (North by Northwest), où Cary Grant impose sa présence majestueuse dans son “duel” avec l'avion. Le parallèle est complet puisque des vues réelles du film de Hitchcock sont insérées lors de la représentation de Paul Léger, alors qu'ensuite il revivra la scène traumatisante face au petit ULM piloté par Elaine Stalker.

Alice au pays s'émerveille

Sat, 10 Apr 2010 10:35:15 +0200

Alice au pays s'émerveille

Réalisateur	Marie-Eve Signeyrole
Sortie	2009 ?
Script	Marie-Eve Signeyrole

Synopsis

Sacha, flic dépressif au bord de la crise, séquestre Souad, sa femme enceinte et Alice, sa maîtresse et collègue, à bord de sa voiture de fonction pour un voyage dont lui-même ne connaît pas l’issue. Après plusieurs jours de route, le véhicule est immobilisé dans un village serbe au beau milieu de nulle part. Sacha perd le contrôle de la situation. Ce lieu étrange et l’homme qui le garde obligent nos trois âmes perdues à accoucher de leurs différents et repartir d’où ils viennent. Ils ne seront plus que deux à faire le voyage retour.

Casting

Caroline Frossard …. Alice
Sophie Le Tellier …. Souad
Christian Mulot …. Sacha
Emir Kusturica …. le douanier
Neboysa Lipanović …. Neisha
Kohki Hasei …. Cookie

teaser

Retrouver tous les teasers sur le site officiel http://www.alice-film.fr…

Anecdotes

Marie-Eve Signeyrole fut l'assistante de mise en scène d'Emir Kusturica pour l'Opéra "Le temps des Gitans" à l'opéra Bastille. Elle a également réalisé la captation DVD du spectacle.

Kohki Hasei fut le vainqueur du 2nd festival du film de Küstendorf.

Le tournage aura lieu en avril 2009 à Küstendorf.

site officiel

http://www.alice-film.fr

Le blog : http://alicelefilm.over-blog.com

Le site facebook : facebook.com/pages/Alice-au-pays-semerveille

Galerie

fr:all_the_invisible_children

Sat, 24 Mar 2007 19:40:11 +0200

This page has been moved, the new location is Blue Gypsy.

Ana Marija ne m'aimait pas

Mon, 19 Feb 2007 22:45:46 +0200

Ana Marija ne m'aimait pas

Titre original	Ana Marija me nije volela
Auteur	Ljiljana Habjanović-Durović
Editeur	Phébus
Langue	français (traduit du Serbo-Croate par Alain Cappon)
Parution	2001

Iva est un gamine comme beaucoup d'autres dans son pays : papa croate, maman serbe. Son enfance se déroule dans une charmante bourgade de Serbie où les gens ont fini par accepter l'étranger qu'est son père. C'est un brave homme, mais sa belle famille ne peut s'empêcher de le traiter aimablement en son for intérieur d'oustacha et de nazi. Puis les parents d'Iva décident de partir vivre à Zagreb pour les besoins de la carrière musicale du chef de famille. Non seulement ils y auront à subir le mépris envers les serbes (des ploucs inéduqués aux yeux des croates), mais aussi celui de la terrible belle-mère Ana Marija, sorte de démon glacé, desseché et terrifiant, oustacha toute de fourrure et de perles vétue. Ana Marija vous poursuivra dans vos cauchemars, soyez-en certains…

En ex-Yougoslavie, les livres d'Habjanović-Durović sont de véritables événements. Fort peu consensuels, provocants même, ils ont été applaudis par toutes les catégories de lecteurs, intellectuels et large public, pour une fois d'accord. Trois des quatre romans qu'elle a publiés depuis 1991 ont obtenu le prix du Best-Seller d'Or et le dernier a été couronné par le prix de la Bibliothèque Nationale de Serbie. Ljiljana Habjanović-Durović est écrivain et journaliste à Belgrade. Ce titre est le seul disponible en français.

Achat en ligne : Amazon.fr

[merci à Caroline pour cette chronique]

Andréï Tarkovski

Fri, 16 Mar 2007 22:37:46 +0200

Andréï Tarkovski

Andreï Arsenievitch Tarkovski naît le 4 avril 1932 à Zarraje, petite ville sur la Volga. Son père, poète et traducteur, quitte sa femme lorsque Andreï a trois ans et sa soeur un an et demi. En dépit de l'admiration éperdue qu'il éprouvera toujours pour le talent paternel, Andreï restera émerveillé par l'abnégation et la tendresse de sa mère. Ces bribes d'enfance, cet univers mystérieux empli de ” secrets de femmes ”, on les retrouvera, embellis, sublimés, dans Le miroir.

Après la guerre, où toute la famille manque de mourir de faim et de froid, Andreï poursuit ses études, suit des cours de musique et de peinture. Au retour d'une expédition de géologie, il s'inscrit, en 1956, au célèbre VGIK, l'école de cinéma nationale. A la fin de ces quatre années d'études, il réalise son film de diplôme : Le rouleau compresseur et le violon.

En 1962, il tourne L'enfance d'Ivan, l'histoire d'un enfant mort à 12 ans, durant la guerre. Un enfant qui ressemble au futur Stalker, puisque cette victime, apparemment sans défense, se révèle plus forte que ceux qui l'entourent. Le film remporte le Lion d'or à Venise et c'est le début pour Tarkovski, de ses ennuis avec les autorités.

En 1966, Andreï Roublev est plutôt bien accueilli par ses confrères, ce qui étonne Tarkovski. Mais le film est néanmoins mis au placard. Certains envisagent même de le détruire mais une projection hors compétition au Festival de Cannes 1969 permet de le sauver. En 1971 il sort Solaris, en 1974 Le miroir mais la polémique gronde. Tarkovski s'exile alors en Italie.

On considère vite Tarkovski comme un dangereux individualiste et provocateur. ”Je suis pour un art qui apporte aux hommes l'espérance et la foi.”

En 1984, il choisit de rester à l'Ouest, avec sa femme, en réclamant la présence de son fils, retenu en Russie. ”Je suis fatigué de persécution, de votre haine, de votre méchanceté, de misère et, enfin, de l'absence systématique de travail à laquelle vous m'avez condamné.”

En 1985, en Suède, il prépare Le Sacrifice. Il se découvre également malade. Le 15 décembre il est fixé : ”L'homme tout au long de sa vie, sait qu'un jour ou l'autre, il va mourir. Mais il ne sait pas quand et c'est pourquoi il repousse ce moment toujours plus loin dans l'avenir. Ca l'aide à vivre. Moi, maintenant, je sais … et rien ne peut m'aider.” Le professeur Léon Schwarzenberg adresse une lettre à François Mitterrand, qui s'adresse à Gorbatchev, lequel ordonne que le fils de Tarkovski puisse rejoindre son père. C'est lui qui reçoit en mai 1986 le Prix Spécial que le jury décerne au Sacrifice.

Le 29 décembre 1986, Andreï Tarkovski meurt à Paris.

Andréï Tarkovski dans les films d'Emir Kusturica

Le Miroir en particulier, mais tous les films de Tarkovski en général sont des références pour Emir Kusturica. On retrouve les hommages sous plusieurs formes :

Emir Kusturica a utilisé dans beaucoup de ses films la même symbolique de l'eau, versée sur la tête comme symbole de purification. On peut aussi voir que la scène ou Merdzan soulève la maison de Perhan dans Le temps des gitans fait écho à la fin de Solaris où Kris voit son père (pourtant décédé) à l'intérieur de sa maison, sous une pluie irréelle.
La fille du Stalker est handicapée. Elle ne peut pas marcher, mais elle a le don de télékinésie. Cette faculté exceptionnelle de faire bouger les objets à distance compense un certain handicap physique… tout comme Perhan dans Le temps des gitans.
Les points culminants dans Le Sacrifice et Le Miroir sont marqués par une sorte de lévitation, une force, celle de l'amour et du sacrifice, qui berce les corps dans le flottement de l'air. Emir Kusturica fera souvent léviter ses personnages dans les moments de grâce.
Elaine Stalker (Fayne Dunaway) dans Arizona Dream reprend le titre d'un film d'Andréï Tarkovski.
La verticalité est une façon de filmer très particulière d'Andréï Tarkovski. On peut considérer que le plan qui montre Perhan au pied du four à chaux dans Le temps des gitans, et simultanément en haut du four après un travelling vertical, puis à nouveau en bas, en est un hommage. Une scène d'Andreï Roublev montre également le personnage de Cyrille qui disparait d'un côté de l'écran pour réapparaître de l'autre côté de Roublev.
Dans Andreï Roublev également, on assiste à une étrange fête païenne sur une rivière, qui n'est pas sans rappeler la fête de la Saint-George du Temps des Gitans…

Site internet

Site très complet et régulièrement mis à jour sur le maître russe : www.nostalghia.com

Filmographie sélective

DVD Solaris : Amazon.fr, Amazon.com
DVD Stalker : Amazon.fr
DVD Le miroir : Amazon.fr, Amazon.com
DVD Andrei Rublev : Amazon.fr, Amazon.com

fr:andric

Wed, 21 Mar 2007 11:54:07 +0200

This page has been moved, the new location is Ivo Andrić.

Anecdotes

Sat, 17 Mar 2007 19:56:45 +0200

Anecdotes

les Guignols de l'info

Lors du Festival de Cannes de 2005, Emir Kusturica était président du jury. La chaîne Canal+ a honoré Emir Kusturica en créant une marionnette pour son émission satyrique Les guignols de l'info.

The Gypsies

Une anecdote reçue de Giovanni Robbiano qui était un étudiant d'Emir à la Columbia University : ”Emir est un très bon joueur de foot. Il sait faire pas mal de choses, il jouait dans l'équipe junior de Sarajevo et avait une réelle possibilité de faire carrière dans le football. Aux Etats-Unis, nous avons mis sur pied une équipe, que nous appelions The Gypsies, car elle était composée de joueurs de toute l'Europe, avec un gardien Iranien. Nous jouions contre les équipes américaines : ils étaient très fair-play, alors qu'Emir jouait vraiment à la sauvage. Il donnait des coups de pied à tout le monde, à tel point d'un des gars est venu le voir à la fin d'une rencontre pour lui crier qu'il ne jouait pas 'réglo'. Emir l'a regardé et lui a répondu 'You is nervous !'. C'est alors devenu une expression très populaire à Columbia, à tel point que tous ses élèves disaient 'You is nervous !' à tout le monde…”

Ciby 2000

Quelle est l'origine du nom de la boîte de production d'Underground et de Chat Noir, Chat Blanc : Ciby 2000 ? Il suffit de le lire phonétiquement comme “C. B. De Mille”, mythique cinéaste décédé en 1959.

Sept jours dans la vie d'un oiseau

En 1996, Emir Kusturica a tourné un reportage fiction. Il y raconte l'histoire vraie d'un Serbe qui ne peut accéder à sa maison qu'en passant que les propriétés de ses voisins. S'étant disputé avec eux, il se voit privé d'accès pour rentrer ou sortir de chez lui et se met à rêver d'être un oiseau… Le reportage s'intitule Sept jours dans la vie d'un oiseau et est passé à Envoyé Spécial, sur France 2.

Disputes, bagarres & duels

En 1995, pendant le Festival International du Film de Belgrade, on rapporte que Kusturica frappa Nebojsa Pajkić, le leader du mouvement de gauche Serbe. Symboliquement, Mme Pajkić essaya de protéger son mari en frappant Kusturica avec un petit sac, qui était en fait un présent de Radovan Karadžić, le leader des Serbes de Bosnie.

En 1993, Emir provoque Volislav Šešelj, leader du mouvement ultranationaliste Serbe en duel. Il suggère que cela se fasse au centre de Belgrade à midi, avec l'arme que M. Šešelj choisira. Volislav Šešelj refuse son offre disant qu'“il ne voulait être accusé de la mort d'un artiste”.

En 2005, par colonnes interposées dans le magazine Brazil, Emir Kusturica et Vincent Gallo se sont envoyés quelques brassées de fleurs :
Vincent Gallo : Kusturica, c'est un connard fini et un égocentrique. (…) Quel con ! C'est le pire réalisateur que j'ai jamais vu, et je n'aime pas du tout son travail.
Emir Kusturica : Ce type est fou à lier d'être aussi aggressif envers quelqu'un qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Je pense que s'il faisait de meilleurs films, il serait moins énervé.

Quand deux bipalmés se rencontrent...

La scène se déroule le 11 mai 1997 à l'aéroport de Nice, dans la salle d'attente. Emir Kusturica rencontre par hasard Francis Ford Coppola. Les deux ont eu deux palmes d'or à Cannes. Coppola pour Apocalypse Now et Conversation Secrète, Kusturica pour Papa est en voyage d'affaires et Underground. Kusturica est un grand admirateur de Coppola et se montre très timide de le rencontrer. Leur conversation fut filmée par les caméras de CANAL+ :

D'où venez-vous ?
Yougoslavie.
Belgrade ?
J'arrive de Belgrade, mais je suis né à Sarajevo.
J'étais en Yougoslavie il y a longtemps. Je m'en souviens maintenant, c'était en 1962. Je suis allé en voiture de Belgrade à Dubrovnik, bien sûr, c'était avant cette horrible guerre. C'était une superbe expérience. Les gens était réellement sympatiques, à l'époque.
Je regrette qu'aux Etats Unis vous n'ayez pu voir mon film. Je suis venu à Cannes en 1995 avec un film sur la guerre et j'ai gagné la palme d'or. Ce film s'appelait Underground. Ca me ferait plaisir de vous en envoyer une copie. C'est un film sur ce qui s'est passé là bas à cette époque.

Emir Kusturica s'éloigne, un peu écoeuré, n'ayant pas grand chose d'autre à dire…

Quatre personnalités commentent cette scène :

Jean-Pierre Jeunet :
- Pour moi, c'est la rencontre de deux génies, j'ai une immense estime pour ces deux metteurs en scène. Ils se rencontrent pour la première fois, je crois. L'un est debout, l'autre est vautré dans un fauteuil. Celui qui est vautré ne se lève pas, celui qui est debout ressemble à un gamin. Au bout de quelques instants de discussion, on s'aperçoit d'abord qu'ils ne savent pas quoi se dire. Dans ce genre de situation, c'est souvent le cas. Et puis, très rapidement, on comprend que celui qui est debout admire celui qui est assis, mais celui qui est assis ne sait pas qui est celui qui est debout. Au terme de cet entretien, celui qui est debout se force et trouve le moyen de glisser dans la conversation qu'il a aussi gagné une Palme d'or, et se propose de faire parvenir la cassette de son film à Coppola. L'Américain se rend finalement compte qu'il a en face de lui un lauréat de la Palme d'or. À partir de là, on sent que Kusturica est écoeuré et il s'en va. Il y a dans cet échange tout le symbole de ce qui se passe entre l'Amérique et l'Europe. Nous, Européens, on connaît et on vénère les Américains, eux nous ignorent. Ils ne nous connaissent pas. Un Coppola qui ignore un Kusturica : ça, c'est énorme.

Claude Lelouch :
- Ce qui m'étonne le plus dans ce document, c'est que Coppola ne se lève pas. Il ne se donne pas la peine de se lever. Le fait de rester assis traduit son ignorance, ce n'est pas de l'impolitesse, c'est de l'ignorance. Je pense que, si Orson Welles avait rencontré Kusturica, il se serait levé. Moi, j'étais à Cannes ce jour-là, j'ai serré la main de Coppola, Scorsese, Kusturica, etc. On a tous le même type de rapport, on n'a jamais eu envie de parler de cinéma, c'était plus mondain que professionnel, anodin, comme cette rencontre entre Kusturica et Coppola. Ils savent qu'il y a une caméra. Ils s'en méfient, et pourtant je suis étonné qu'ils soient allés si loin avec une caméra. Jusqu'au bout de ce document, je me suis dit : Coppola va se lever pour dire au revoir à Kusturica, et jusqu'au bout il restera assis dans son canapé.

Francis Veber :
- Ce qui me frappe le plus dans ces images, c'est que l'Europe est debout et l'Amérique assise. Il y a dans cet échange un mélange de fronde et de déférence assez étonnant. Il y a aussi derrière ce dialogue beaucoup de non-dits. Face au cinéaste yougoslave, l'autarcie américaine. Kusturica doit faire un effort vers Coppola, lui dire qu'il a eu la Palme d'or et lui proposer de lui envoyer la cassette. Cet échange, c'est un peu l'Amérique et l'Europe face à face. Si vous habitez en Amérique, vous avez fatalement les yeux et les oreilles moins ouverts que si vous habitez un petit pays comme la France ou la Yougoslavie où vous avez toutes les influences qui s'entrecroisent. En Europe, vous êtes témoin de votre temps, les Américains, eux, sont témoins d'eux-mêmes. À la décharge de Coppola, le metteur en scène américain a au moins le mérite de connaître Dubrovnic et Belgrade. Vous auriez mis un authentique Américain face à Kusturica, il aurait confondu Dubrovnic avec une marque de moutarde.

Jean-Marc Barr :
- J'ai découvert la Yougoslavie et le cinéma yougoslave il y a quinze ans grâce à ma femme qui est originaire de ce pays. Quand je l'ai rencontrée, il a quand même fallu que j'aille regarder où était la Yougoslavie sur la carte ! Et quand je suis arrivé en Europe, que j'ai joué à Avignon au palais des Papes, la presse m'a demandé ce que me faisait l'ombre de Jean Vilar, je ne connaissais pas Jean Vilar. Après, on m'a raconté qui il était et j'ai commencé à avoir peur ! Il faut accepter notre ignorance ! Et peut-être celle de Coppola qui n'a pas vu Underground. En Amérique, nous vivons sur une autre planète, notre ignorance ne vient pas de nous, mais de notre système. La distribution des films est contrôlée par un marché, avec ses lois. Dans ce système, les films européens ne bénéficient pas de millions de dollars pour la publicité. Nous n'avons pas accès à des oeuvres européennes comme celles de Kusturica. Et pourtant, lorsque je montre ces films à ma famille, ils sont émerveillés. Ils ont adoré Breaking the Waves. Coppola et Kusturica, ce sont deux cinémas et deux époques différents. Apocalypse Now a été un énorme événement dans ma vie. Au moment de sa sortie, je ne savais pas que j'allais être acteur. J'étais joueur de football américain. Ce film m'a ouvert les yeux sur la guerre du Vietnam et a éveillé ma conscience sociale. Underground m'a fait le même effet, mais là j'étais devenu connaisseur et je découvrais un chef-d'oeuvre. Au moment où j'ai découvert Coppola, j'ai découvert le cinéma. Quelques années plus tard, j'ai rencontré le cinéaste à Los Angeles, il m'a alors fortement dissuadé de rester aux États-Unis et m'a encouragé à découvrir l'Europe, une Europe que lui connaît. Mais, malgré tout … et ce document le prouve …, sa connaissance du milieu américain ne l'a pas pour autant poussé à se rapprocher d'une Europe où se font encore des films lumineux comme celui de Kusturica.

Animaux

Wed, 14 Mar 2007 21:26:54 +0200

Animaux

Ils tiennent souvent un rôle important, dans leur relation avec les personnages. Ils symbolisent également une idée, un thème, une leçon de morale pour les hommes.

	Te souviens-tu de Dolly Bell ? Dino a un lapin. Dans son poulailler, il s'entraîne tous les soirs à l'hypnose. D'abord sur le lapin puis sur ses amis… Les animaux du film : un singe, des chiens, des lapins, des pigeons.

	Le temps des gitans Le dindon de Perhan est le témoin d'une apre scène de négociation entre la grand-mère de Pehran et la mère de sa petite amie. Jaloux, l'oncle de Pehran tuera son dindon… Les animaux du film : un dindon, un chat, des oies.

	Arizona Dream C'est le poisson volant qui engendre les catastrophes. Ce poisson (Le turbot) est originaire d'Alaska et possède un oeil qui passe de l'autre côté du visage quand il devient adulte. Axel, dans son rêve de Pôle Nord, rêve qu'il pêche ce poisson. A New York, son travail était de compter les poissons, ou plutôt… ”Most people think I count fish, but I don't. I listen to their dreams.“ Les animaux du film : Le turbot, les chiens de traîneau, les tortues, un chien, le petit cochon noir

Arizona Dream
C'est le poisson volant qui engendre les catastrophes. Ce poisson (Le turbot) est originaire d'Alaska et possède un oeil qui passe de l'autre côté du visage quand il devient adulte. Axel, dans son rêve de Pôle Nord, rêve qu'il pêche ce poisson. A New York, son travail était de compter les poissons, ou plutôt… ”Most people think I count fish, but I don't. I listen to their dreams.“

Les animaux du film : Le turbot, les chiens de traîneau, les tortues, un chien, le petit cochon noir

	Underground Soni, le singe de Ivan accompagne les personnages du film du début à la fin. Depuis le bombardement du zoo où il échappe à la mort, et jusqu'au suicide de Blacky, il est le seul personnage à rester vivant… Le poisson que cuît Jovan après être sorti du souterrain est un clin d'oeil à Arizona Dream. Les animaux du film : un perroquet, le singe Soni, un tigre, un éléphant, un poisson (mort-vivant), un cochon, un chat (servant à faire briller les chaussures de Blacky), les vaches (sortant de l'eau), un cerf (pris pour un cheval), un cheval (blanc), un dindon, une oie qui vole.

Underground
Soni, le singe de Ivan accompagne les personnages du film du début à la fin. Depuis le bombardement du zoo où il échappe à la mort, et jusqu'au suicide de Blacky, il est le seul personnage à rester vivant…
Le poisson que cuît Jovan après être sorti du souterrain est un clin d'oeil à Arizona Dream.

Les animaux du film : un perroquet, le singe Soni, un tigre, un éléphant, un poisson (mort-vivant), un cochon, un chat (servant à faire briller les chaussures de Blacky), les vaches (sortant de l'eau), un cerf (pris pour un cheval), un cheval (blanc), un dindon, une oie qui vole.

	Chat Noir, Chat Blanc Un cochon égrenne le temps en dévorant une Traban abandonnée. Les animaux du film : les deux chats, les chiens, des canards, des dindons, des oies.

	La vie est un miracle Le véritable héros du film est un âne dépressif. A l'instar de Soni d'Underground, il fait preuve de plus de sentiments et de générosités que les êtres humains dans certaines scènes. Le chat est particulièrement drôle. Doté d'un appétit féroce, il mange tout ce qui est à sa portée. Pour attrapper un pigeon sur le toit de la maison, il est même capable de pratiquer l'hypnose ! Cette scène d'hypnose est-elle un hommage au poète médiéval français Montaigne ? On peut le supposer, puisque dans les Essais - livre I - chapitre XX : “De la force de l'imagination”, on lit : On vit dernierement chez moy un chat guestant un oyseau au hault d'un arbre, et s'estans fichez la veuë ferme l'un contre l'autre, quelque espace de temps, l'oyseau s'estre laissé choir comme mort entre les pates du chat, ou enyvré par sa propre imagination, ou attiré par quelque force attractive du chat. (Montaigne, 1595) Les animaux du film : un chat (gourmand), un chien (arrivé très jeune par hasard sur le tournage, il a été adopté par la troupe, et est même devenu un personnage à part entière !) , des ours, des poussins (ah… la vie est un miracle !), une souris, un cheval, des oies, un vautour.

La vie est un miracle
Le véritable héros du film est un âne dépressif. A l'instar de Soni d'Underground, il fait preuve de plus de sentiments et de générosités que les êtres humains dans certaines scènes.

Le chat est particulièrement drôle. Doté d'un appétit féroce, il mange tout ce qui est à sa portée. Pour attrapper un pigeon sur le toit de la maison, il est même capable de pratiquer l'hypnose !
Cette scène d'hypnose est-elle un hommage au poète médiéval français Montaigne ? On peut le supposer, puisque dans les Essais - livre I - chapitre XX : “De la force de l'imagination”, on lit :
On vit dernierement chez moy un chat guestant un oyseau au hault d'un arbre, et s'estans fichez la veuë ferme l'un contre l'autre, quelque espace de temps, l'oyseau s'estre laissé choir comme mort entre les pates du chat, ou enyvré par sa propre imagination, ou attiré par quelque force attractive du chat. (Montaigne, 1595)

Les animaux du film : un chat (gourmand), un chien (arrivé très jeune par hasard sur le tournage, il a été adopté par la troupe, et est même devenu un personnage à part entière !) , des ours, des poussins (ah… la vie est un miracle !), une souris, un cheval, des oies, un vautour.

Anthologie de la nouvelle Serbe

Mon, 19 Feb 2007 23:51:14 +0200

Anthologie de la nouvelle Serbe

Auteurs	Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Vladan Desnica, Branko Copić, Antonije Isaković, Aleksandar Tisma, Milorad Pavić, Miodrag Bulatović, Borislav Pekić, Dragoslav Mihailović, Svetlana Velmar-Janković, Danilo Kiš, Branimir Scepanović, Filip David, Vidosav Stevanović, Milisav Savić, David Albahari, Jovan Radulović, Radoslav Petković, Dragan Velikić, Svetislav Basara
Editeur	Gaïa
Langue	français
Parution	août 2003

Ce recueil qui se veut “anthologique” balaie, il est vrai, un très grand nombre d'auteurs serbes de la seconde moitié du XXème siècle et donne une bonne idée de la grande variété et de la grande richesse de sa littérature. Passionnant.

Achat en ligne : Amazon.fr

Actualité [Archives - 2001]

Sun, 25 Mar 2007 16:45:32 +0200

Actualité [Archives - 2001]

Décembre 2001

Nouveau contrat pour 3 films !

Emir a signé un nouveau contrat avec le Studio Canal pour la réalisation de trois films, dont Hungry Heart serait le premier à voir le jour…

Juin 2001

Baba, star d'un jour du ”Temps des Gitans”, aujourd'hui réfugiée en France

Dépêche AFP du 18 juin 2001, 7h59
LYON, 18 juin (AFP) - Il y a 12 ans, Aïcha gravissait les marches du Palais des festivals à Cannes: elle était Baba, la grand-mère du film d'Emir Kusturica, “le Temps des Gitans”. Aujourd'hui, Aïcha, hébergée dans le Rhône, a fait une demande d'asile après s'être enfuie du Monténégro où elle dit avoir été persécutée par la mafia.
Cette Rom, âgée de 59 ans, montre des photos écornées par le temps et un long voyage, où on l'aperçoit à un dîner officiel avec le réalisateur bosniaque (Palme d'Or en 1985 et 1995) et Gilles Jacob, directeur du Festival de Cannes. On lui a dit que c'était le président, aussi affirme-t-elle qu'il s'agit de Jacques Chirac.
Sans amertume, Aïcha, met la main sur son coeur, pour exprimer sa reconnaissance envers les “gentilles” personnes qu'elle a rencontrées sur la Croisette, comme cet inconnu américain qui lui avait donné sa bague.
Cette mère de neuf enfants assise en lotus sur un lit, toutes rondeurs déployées, affiche la nonchalance. Visage buriné et basané par le soleil des Balkans, elle porte un fichu sur la tête, des tresses, des boucles d'oreilles, un tee-shirt d'adolescente et une jupe satinée mauve.
D'un geste lent, elle allume une cigarette, et dit d'une voix rocailleuse souhaiter simplement de “l'eau, du pain et une maison pour être tranquille en France”.
Il y a plus de 10 jours, cette Monténégrine a quitté l'ex-Yougoslavie, persécutée, selon ses dires, par “la mafia” qui lui demandait de l'argent, la menaçant de la tuer, intention qu'elle décrit en faisant glisser une main à l'horizontale près de son cou. Cette même mafia a détruit sa maison qu'elle avait construite avec l'argent du film, la laissant démunie, explique son fils, Alexander, réfugié politique, qui traduit la conversation en français à la journaliste de l'AFP.
Par prudence, sa mère ne souhaite voir publier ni son nom complet, ni l'endroit précis où elle se trouve.

Kusturica, un “homme de coeur”

Elle a alors subi le sort de milliers de ressortissants de l'ex-Yougoslavie qui ont fui leur pays via l'Albanie et le port de Vlora, les conditions inhumaines de la traversée en bateau pour rejoindre Brindisi en Italie, d'où elle a gagné Lyon en camion.
L'actrice d'un seul réalisateur se rappelle d'Emir Kusturica, un “homme de coeur”. Pour lui, elle a été Baba, la grand-mère qui berce son petit-fils, Perhan, avant qu'il ne se mette à voler pour survivre, en Italie, sur les airs tziganes mélancoliques de Goran Bregović. Plus tard, elle sera Sujka, dans “Chat noir, Chat Blanc” (1998).
Elle n'a pas revu Kusturica depuis trois ans, mais s'il lui proposait aujourd'hui de jouer dans un autre film, elle accepterait aussitôt, tout en s'inquiétant avec humour de sa réponse, car elle a perdu depuis, quelques dents de devant.
En 1987, des collaborateurs de Kusturica étaient venus chez elle au Monténégro pour lui proposer un rôle dans “le Temps des Gitans”. Elle l'avait rencontré pour la première fois à Skopje en Macédoine, la même année.
Lors de l'une des dernières scènes du film, Baba refuse stoïquement pour la énième fois de l'argent à son fils devenu fou. Pour se venger, celui-ci arrache avec un bulldozer la structure de la maison préfabriquée de sa mère, qui se retrouve sous la pluie en chemise de nuit protégeant de sa corpulence sa belle-fille et une enfant.
“Avec la mafia, c'est le contraire du film, j'ai donné tout mon argent espérant qu'ils me laisseraient en paix”, explique-t-elle.
Aïcha est convoquée le 10 septembre par la préfecture du Rhône pour un premier examen de sa demande d'asile.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2002]

Sat, 24 Mar 2007 22:30:23 +0200

Actualité [Archives - 2002]

Décembre 2002

Décès de Joe Strummer.

L'ancien leader du groupe The Clash est décédé à 50 ans le 23 décembre 2002 en Angleterre. Il avait été aperçu plusieurs fois sur scène avec Emir & le No Smoking Orchestra, on le voit également chanter, gesticuler, sauter, et jouer de la guitare dans le film Super 8 Stories. A propos de leur musique il disait :”En Angleterre, tout le monde joue la même chose, vous voyez : guitare, batteries. On n'a pas de gens comme ça là bas. Cette musique est eclectique, elle a vraiment un goût nouveau, un goût inhabituel. C'est sans doute la musique du futur, et celle du passé. C'est pour ça que j'adore Emir !”

Octobre 2002

Exposition Citoyens Bohèmes au Printemps Haussmann à Paris : Du 19 septembre au 12 octobre a eu lieu au Printemps Haussmann une exposition de vêtements, photos, videos, objets, parfums, sculptures, et autres installations sur le thème “citoyens bohèmes”. Cette exposition était somptueuse et Emir Kusturica y était à l'honneur avec la table du mariage d'Underground reconsitutée, un extrait video du film (la scène du mariage, justement), ainsi que la difusion du film Super 8 Stories.

photo réalisée au cours de l'exposition Citoyens Bohèmes au Printemps Haussmann.

Octobre 2002

Dernières nouvelles du tournage de Hungry Heart : Le tournage se passe bien… tellement bien qu'il devrait se terminer dans les temps ! (ce serait une première pour un film d'Emir Kusturica…) Le tournage doit en effet durer jusqu'à fin novembre, début décembre. Il est toujours prévu de présenter le film en compétition officielle à Cannes en 2003.

Octobre 2002

Une nouvelle interview : Emir Kusturica parle de son nouveau film, du 11 septembre, des bombardements en Afghanistan.

Septembre 2002

Réédition de la Bande originale d'Arizona Dream et sortie d'un nouvel album de Goran Bregović. Suite à des problèmes de droit d'auteur, la bande originale avait été retirée de la vente quelques semaines après sa sortie. A l'occasion de la sortie du nouvel album de Goran Bregović, elle vient donc d'être rééditée, agrémentée d'un morceau supplémentaire (le monologue de Johnny Depp sur son enfance)… et les crédits sont maintenant complets pour In the Deathcar. Le thème était en fait emprunté à une chanson corse Solenzara. L'ensemble de du packaging (couverture, livret, CD) reste le même que la première édition.

Le nouvel album de Goran Bregović s'intitule Tales and Songs from the weddings and the funerals, et est un mélange de créations, de folklore roumain & yougoslave, et n'est pas sans rappeler les ambiances d'Underground. Il en ressort un album très agréable à écouter, très bien produit, dynamique et sympathique.

6 août 2002

Les habitants de Kostunicevo offrent à Emir Kusturica une ancienne maison. En remerciement pour les moments passés sur le tournage, Emir Kusturica s'est vu offrir une maison vieille de plus de 200 ans ainsi qu'un grand jardin à Kostunicevo par les habitants du village. Il s'agit du premier “village écologique” de Serbie. Profitant d'une pause dans le tournage, Emir s'est rendu ce 6 août à Kostunicevo pour visiter la maison et a déclaré que ce serait l'endroit idéal pour lui se reposer après l'aventure du tournage de ce film, et même éventuellement pour s'y installer …

1 juin 2002

En vrac, les dernières anecdote raportées une journaliste à Sarajevo, du tournage de Hungry Heart :
- Emir devait filmer une scène avec des ours et des loups. Pendant le tournage la plupart des animaux se sont enfuits dans la forêt voisine… et impossible de les retrouver ou de les ramener sur le plateau !
- Peu après, ils devaient tourner une scène assez délicate où un ours s'invite dans une maison, casse la porte, prend un bain, regarde la télévision et boit des bières. L'ours a tout fait sans problème. Personne n'a compris.
- Toujours avec des animaux, un chien devait courrir après une voiture. Après cinq prises ratées, le chien était vraiment crevé. Le dresseur disait que l'animal était fatigué et qu'il devait se reposer, mais Emir, déjà en colère que la voiture roulait tantôt trop vite, tantôt pas assez vite, se fâche et dit : ”Mais comment il peut être fatigué, on ne l'a faite que cinq fois, cette prise !”
- Une scène consistait à filmer une dispute entre supporters de foot. Il y avait sur le terrain 500 personnes : des Bosniaques, des Serbes et des Croates, aucun acteur professionnel. La scène s'est déroulée à merveille, mais à la première prise on comptait déjà 12 personnes blessées.

25 Mai 2002

Sortie de Super 8 Stories en DVD. Avec plus d'un mois de retard, le DVD de Super 8 Stories est enfin sorti ! Mise à part la possibilité d'ajouter des sous-titres (ce qui permet de suivre les textes de certaines chansons… c'est assez intéressant !), l'éditeur nous propose en bonus un extrait d'une demie heure environ de l'excellent concert aux vieilles charrues, ainsi que trois video-clips du groupe :
- Bubamara
- Pit-Bull
- un morceau plus ancien du groupe doté d'un clip kitschissime !

Mai 2002

Des nouvelles de Hungry Heart :

Kusturica tourne son 7ème long métrage en Serbie par Jean-Eudes BARBIER
MOKRA GORA (Yougoslavie), 14 mai (AFP) - Le cinéaste yougoslave Emir Kusturica poursuit depuis février, avec le tournage en Serbie de son 7ème long métrage, son flamboyant périple à cheval sur la poésie, l'imaginaire et, parfois, le réel le plus cruel, entamé il y a plus de vingt ans.
Fidèle à son tempérament de feu, Kusturica s'est lancé dans cette nouvelle aventure sans se départir des obsessions qui ont jusqu'à présent imprégné son oeuvre et qui, pour l'essentiel, ont trait à l'absurdité des frontières et des idéologies, sources de divisions entre les esprits, les communautés, et génératrices de conflits dévastateurs.
Son futur film, “Hungry heart” (coeur affamé), est en grande partie tourné dans le massif de Zlatibor, à quelques encablures de la Bosnie.
Ce matin, la ligne de chemin de fer qui serpente sur les flancs de Mokra Gora (colline mouillée) sert de décor à l'étrange dialogue auquel se livrent deux hommes à propos d'une ânesse stationnant obstinément au milieu des rails.
Impossible de l'en déloger. La raison? Un chagrin d'amour! La maquilleuse verse et reverse un peu d'eau sous l'oeil de l'animal, afin d'alimenter son flot de larmes.

Pourquoi pleure-t-elle? questionne l'un des deux hommes.
Elle veut mourir et attend qu'un train la renverse, répond le propriétaire de la bête, qui parait bien impuissant face à un tel entêtement.

L'attente (de la mort) risque d'être longue car la pose de la ligne ferroviaire est loin d'être achevée.
“Hungry Heart” raconte l'histoire d'un entrepreneur attelé, précisément, à la construction d'une voie ferrée devant relier la Serbie à la Bosnie. Mais le déclenchement de la guerre en 1991 –début de l'éclatement de la Yougoslavie de Tito– interrompt les travaux.
Le responsable reste sur place pour assurer la protection des installations mais son fils est enrôlé dans l'armée et fait prisonnier. Il ne pourra être libéré qu'en échange d'une femme musulmane pour laquelle le père du détenu s'est pris de passion…
Kusturica, longue chevelure en bataille, taillé dans un corps d'athlète, a toujours, à 48 ans, le regard scrutateur de la passion. Conforté par un gros cigare, il donne ses ordres, multiplie les mots d'humour, court sous une tente abritant l'écran de contrôle, devise avec les techniciens, livre ses dernières consignes aux acteurs.
L'un d'eux, Slavo Štimac, est un familier du cinéaste originaire de Sarajevo, pour avoir joué des rôles importants dans deux de ses films précédents, “Te souviens-tu de Dolly Bell?” (1981) et le célèbre “Underground” (1995), respectivement primés à la Mostra de Venise et au festival de Cannes (palme d'or).
Mais Kusturica aime aussi diriger des gens qui ne se sont jamais frottés au monde du cinéma. Pour “Hungry heart”, plusieurs membres de son équipe sont allés chercher Obrad Djurovic sur une crête isolée de la Républika Srbska (RS), l'entité serbe de Bosnie, où il s'est réfugié après avoir enseigné pendant quarante ans les mathématiques à Sarajevo.
Toque d'astrakan sur le crâne, bottes et long manteau élimés, doigts noueux, Djurovic n'aspire qu'à rentrer chez lui mais il ne tarit pas d'éloges sur Kusturica. “J'aime sa façon de faire parler les animaux, à la manière des hommes dans la vie. Ce film est une fable. Ce sera un grand succès”, prédit-il.
Les animaux occupent une place importante dans l'oeuvre de Kusturica. Dans un court métrage datant de 1996, il retrace l'histoire d'un Serbe qui ne peut accéder à sa maison qu'en passant par le jardin de voisins. S'étant disputé avec eux, il n'est plus libre de ses mouvements et rêve d'être un oiseau…
Le dernier tour de manivelle de “Hungry heart” est prévu en octobre et la sortie du film en 2003. Réalisé en partie avec des capitaux français, l'ouvrage bénéficie d'une musique composée par le groupe “No Smoking Orchestra” dont le bassiste n'est autre que Kusturica.

Avril 2002

Sortie du DVD Edition Collector d'Arizona Dream. Truffé de bonus, ce DVD apporte un nouveau regard sur le film culte avec notamment une séquence inédite de 12 minutes retirée du montage final par les distributeurs américains.

Mars 2002

Emir Kusturica est devenu Ambassadeur de l'UNICEF pour la Yougoslavie

”Le regard qu'il porte sur les enfants et les jeunes (dans ses films mais pas seulement) ; la façon dont le monde est vu par leurs yeux, surtout les enfants exploités ou appartenant à des minorités nous a seduit.” (Jean-Michel Delmotte, Représentant de l'UNICEF en yougolsavie)

Février 2002

Début du tournage de Hungry Heart en Bosnie. Information reçue de Nina, journaliste au quotidien Oslobodjenje à Sarajevo. C'est une histoire sur la guerre et l'amour. Luka est serbe et il rêve de construire une voie ferrée entre la Serbie et la mer Adriatique, et pour cela, il doit construire 19 km de rail en Bosnie. Tout se passait pour le mieux quand la guerre a éclaté ! Luka n'est pas un soldat, mais son fils oui. Il rejoint l'armée serbe et l'armée bosniaque l'arrête. L'infirmière Sabaha, qui est Bosniaque est elle aussi arrêtée, mais par l'armée Serbe. Ils la confient alors à Luka, comme otage et attendent une solution à cette “prise d'otage”. Le drame commence lorsque Luka tombe amoureux de Sabaha et qu'ils décident de s'enfuir loin de la Bosnie et de la guerre. Les acteurs sont : Slavko Štimac, Nataša Solak, Davor Janjic, Mirjana Karanović, Aleksandar Berček, Branka Katić, Vesna Trivalić ainsi que Adnanan Omerovic, étudiant à l'Académie Dramatique de Tuzla (Bosnie). L'auteur de l'histoire est Ranko Bozić (bosniaque), et le directeur de la photographie est Thierry Arbogast.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2003]

Sat, 24 Mar 2007 22:12:40 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2003]

20 Mars 2003

Le DVD d'Underground est enfin sorti… en Belgique ! C'est Cinéart qui est à l'origine de cette édition. Le disque contient la version “courte” de 170 mn avec les versions serbo-croates en 2.0 et en 5.1 ainsi que la version française. Les sous-titres sont en français ou en néerlandais. Mais c'est du côté des bonus que se trouve les bonnes surprises, avec une interview très intéressante d'Emir Kusturica “7 ans après”, un making-of, des interviews des acteurs, ainsi qu'une frise chronologique retraçant l'histoire de la Yougoslavie.
Inauguration du partenariat avec le Centre Culturel de Serbie et Monténégro, avec l'exposition SACRES PROFANES du 3 avril au 5 mai 2003. Le programme des événements du mois d'avril 2003 sera prochainement publié.
Malgré les récents événements tragiques en Serbie & Monténégro, et après les jours de deuil national, le tournage a repris. Emir Kusturica tourne les derniers plans de son nouveau film La vie est un miracle. Mais pour être sûr de pouvoir encore tout changer, Emir tourne plusieurs fins différentes : le choix se fera au montage…

11 Mars 2003

Emir Kusturica sera le prochain président du jury des courts métrages et de la Cinéfondation du 56e Festival de Cannes. Il succèdera ainsi à Martin Scorsese, président en 2002. Il remettra la palme du meilleur court métrage.
Ajout dans les livres de Titanic et autres contes juifs de Bosnie, ouvrage d'Ivo Andrić et ayant donné l'un des premiers courts métrages d'Emir.
Ajout des critiques dans les pages des films
Le souterrain est en chantier, deux nouvelles stations ouvriront prochainement : une sur les photographes des films d'Emir (Vilko Filać, Thierry Arbogast, Michel Amathieu), et une sur les villes d'ex-Yougoslavie.

3 Mars 2003

Ajout de la biographie de Gordan Mihić dans la page des écrivains yougoslaves. Cet auteur prolixe a fourni à Emir Kusturica les scénarii du Temps des Gitans, Chat Noir, Chat Blanc et Hungry Heart.
Ajout d'informations sur la page des Gitans.

26 Février 2003

Après une nouvelle pause de quelques semaines, le tournage reprend le 28 février. Comme Emir a décidé de tourner le film de façon chronologique, il ne reste que les dernières scènes. Mais ce sont justement les images qui resteront dans la mémoire des spectateurs. Plus que jamais, Emir réinvente l'histoire, réécrit la fin…
Une nouvelle interview “volée” sur le tournage par une équipe du journal serbe “Politika”, et traduite en exclusivité.

21 Février 2003

Il neige à Belgrade. Le tournage de La vie est un miracle est arrêté jusqu'au 28 février. Il reste environ un mois de prises de vues à effectuer. Le tournage aura duré un an…
Dans le cadre de la réédition des chefs d'oeuvres de Charles Chaplin en DVD par MK2, Emir Kusturica a enregistré un commentaire pour le film Le Cirque, et qui figurera en bonus sur le DVD. Sortie courant 2003. On connaissait l'admiration que porte Emir Kusturica pour Charles Chaplin depuis le clin d'oeil dans Le temps des gitans. Emir lui rend ici un nouvel hommage.
La sortie d'Underground en DVD se précise : c'est en Belgique que le film sera sans doute disponible en premier. Emir a déjà enregistré un commentaire pour cette édition. TF1 video qui en possède les droits pour la France n'a encore rien annoncé.

15 Février 2003

Dernières informations sur le tournage :
- Le titre aujourd'hui serait La vie est un miracle (avec un point d'exclamation). Rien n'étant jamais sûr avec Emir Kusturica, nous continuerons d'appeler le film Hungry Heart sur ce site, jusqu'à ce que le film soit définitivement baptisé.
- Emir continue de tourner, probablement jusque fin mars. Le film ne sera donc pas présenté à Cannes. Il neige beaucoup en ce moment, et Emir change pratiquement tous les jours le scenario…
- Marcel Hartmann, l'auteur des photos parues dans Studio Magazine est très présent sur le tournage. Il a accumulé de nombreux clichés et une foule d'histoires et d'anecdotes prises au vif. Il envisage de sortir un livre sur le “making-of”, accompagné d'une exposition de photos à Paris.
- De nouvelles photos (en couleur !) de Hungry Heart

13 Février 2003

Lancement du nouveau site !

Ca y est : la nouvelle version du site est en ligne. N'hésitez pas à m'envoyer un mail pour signaler toute erreur, les liens cassés, les remarques, les critiques, etc. Merci !

2 Février 2003

De nouvelles images du tournage de Hungry Heart. Marcel Hartmann a pris ces superbes photos sur le tournage de Hungry Heart.
Nous apprenons dans Studio magazine que le titre français pourrait être La vie est un miracle (mais cela reste provisoire). Emir décrit le déchirement qu'a été la guerre à travers une histoire vraie. Au menu : des banquets, de l'absurde, une mariée qui vole, de la musique…
Emir : ”Ce que je déteste dans le cinéma moderne, c'est quand on dit : “c'est tellement réel !”. Pour moi, les films n'ont rien à voir avec ce qui est réel. Ils ne sont qu'artifice. Mais nous devons les rendre organiques et structurés pour toucher les spectateurs, par l'émotion d'abord, par l'esprit ensuite.”

Janvier 2003

Des fraises au supermarché : La société de production d'Emir Kusturica a co-financé le premier film de Dušan Milić (qui avait été l'assistant réalisateur de Goran Marković sur Tito et Moi). Le casting reprend des grands noms du cinéma yougoslave (donc de la tribu de Kusturica) : Branka Katić (la jeune fille dans Chat Noir, Chat Blanc), Srđan Todorović (le bandit de Chat Noir, Chat Blanc) et Mirjana Karanović (que l'on a déjà vue dans Underground et Papa est en voyage d'affaires). Le film devrait sortir dans l'année et être présenté au Festival de Berlin. Le film s'intitule : Jagoda u supermarketu en VO, et c'est le No Smoking Orchestra qui en composera la bande originale, incluant une reprise de Lost in the supermarket de Joe Strummer.

Janvier 2003

Du nouveau en perspective…
Ce site est désormais accessible directement depuis l'adresse http://www.kustu.com
Une refonte complète est prévue pour la fin du mois de janvier. De nouvelles pages, un nouveau design, de nouvelles photos, une nouvelle navigation… et plus tard : une version en angais.
Guettez les kiosques : dans le prochain numéro du magazine Studio (à paraître à la fin du mois de janvier 2003), un reportage photographique sur le tournage de Hungry Heart
Le tournage quant à lui prend du retard mais continue… probablement jusque mi-février.
Emir est toujours confiant pour le présenter à Cannes.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2nd trimestre 2003]

Sat, 24 Mar 2007 21:56:25 +0200

Actualité [Archives - 2nd trimestre 2003]

16 juin 2003

Nouvelle rubrique : le Kitsch selon Emir Kusturica. Kitsch politique ou kitsch artistique : tout un programme…
Vous voulez revoir Super 8 Stories, Chat Noir, Chat Blanc, Underground, ou Arizona Dream sur grand écran ? C'est en ce moment au “Quartier Latin” (9, rue Champollion, 75005, Métro : Odéon, Cluny), à l'occasion du cycle Kusturica. Ce cycle se prolongera tant que des spectateurs viendront… Pour tout renseignement, appeler le 01.43.26.84.65
Vous aurez également l'occasion de (re)voir Super 8 Stories à la télé : sur Canal+ vert le mardi 24 juin à 20h45 et sur Canal+ le 25 juin à 2h55.

Underground est en vente en DVD par correspondance (Australie : zone 4) avec des sous-titres en anglais sur le site ezydvd.com.au. La sortie en France (chez TF1 video) est toujours prévue pour … “bientôt” !
Le site officiel www.lavieestunmiracle.com a été mis à jour avec un extrait musical… prometteur !
1999-2003, Eglises et monastères au Kosovo : l'héritage culturel Européen en danger. Exposition du 19 juin au 15 juillet à la “Compagnie des Bateaux-mouches”, Pont de l'Alma, rive droite à Paris. Pour plus d'info, voir ce lien (en anglais).
Le Centre Culturel de Serbie et Monténégro organise une tribune le jeudi 19 juin à 19h30 : La stabilisation de la démocratie en Serbie et Monténégro avec en intervenant le Prof. Vojin Dimitrijević
Deux nouvelles affiches de Papa est en voyage d'affaires trouvées sur internet…
Il a beaucoup neigé cet hiver. Emir en a profité pour réécrire le scénario et tirer profit des magnifiques paysages qui s'étaient formés…

9 juin 2003

Rona Hartner (l'actrice roumaine de Gadjo Dilo) sera en concert le 19 juin à l'Opus Café (167, quai de Valmy, Paris Xème) à 21h30, et le 28 juin à l'Olympic Café (20 rue Léon, Paris XVIIIème).
Goran Bregović a fait l'ouverture du festival de musiques sacrées de Fès au Maroc : L'art de la transmission : de mon âme à ton ame en reprenant et adaptant la création qu'il avait faite l'année dernière à la basilique Saint-Denis : sa tonitruante fanfare des Mariages et des Enterrements était accompagnée par le choeur de Belgrade, les Voix Bulgares, l'Ensemble des Cordes de Moscou et l'Orchestre arabo-andalou de Tétouan.
Ajout d'un lien vers le site all4yu.com, le site de la communauté yougoslave en France. On peut voir sur le site, notamment, les photos du concert de Boban Marković au New Morning, sur ce lien direct.
Le programme du mois de juin du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne, avec notamment le 12 juin, une soirée littéraire avec Mireille Robin, la traductrice de Velibor Čolić.
Une nouvelle photo du tournage : Emir a ses méthodes bien à lui pour diriger les acteurs…

31 Mai 2003

Mercredi 25 juin sur Ciné Auteur sera diffusé à 20h30 un documentaire de Aubry Mennesson sur les fans de cinéma pour lequel j'ai été interviewé. Ce documentaire s'inscrit dans une série de six épisodes, chacun étant en correspondance avec les chaînes du bouquet “Ciné Cinéma”. Au programme, des portraits de collectionneurs d'affiches, de fans de Marylin Monroe, de Takeshi Kitano, de films gores, etc.
Rappel : lundi soir aura lieu au New Morning à Paris, un concert exceptionnel du Boban Marković Orkestar, qui jouera des titres d'Arizona Dream, Underground, Chat Noir, Chat Blanc, Le temps des gitans, etc. Pour plus d'informations…
Le nouvel album de Enki Bilal sort le 4 juin : 32 décembre.
Une nouvelle photo du tournage de La vie est un miracle : lors d'une scène de match de foot, Emir, cigare à la main n'a pas hésité à se défouler sur le terrain.
Du 12 juin au 10 juillet aura lieu un Festival Tzigane, organisé par Tzig'Art. Le festival de musique rassemblera les plus grands noms de la musique tzigane et se déroulera au Trianon (80 boulevard Rochechouart, 75018 Paris, métro Anvers). Il s'intègre dans dans une programmation plus globale “Un été russe à Montmartre”, qui vous invite à un voyage en Russie via l'art (exposition au musée de Montmartre), le cinéma (projection de films russes au Studio 28), et la musique (avec le festival tzigane). Au programme du festival :
- jeudi 12 juin à 20h : Les Yeux Noirs
- jeudi 19 juin à 20h : Bratsch
- vendredi 27 juin à 20h : Opus 4 et Arbat
- jeudi 3 juillet à 20h : O'djila et Slonovski Bal
- jeudi 10 juillet à 20h : Urs Karpatz

Pour plus d'informations : contact@tzigart.com

23 Mai 2003

le 2 juin 2003, Concert au New Morning à Paris du Boban Marković Orkestar, l'Orchestre de cuivres des films d'Emir Kusturica, organisé par le Centre Culturel de Serbie et Monténégro. Le programme du mois de mai est en ligne.
Ouverture de la page sur les villes d'ex-Yougoslavie avec Belgrade, Sarajevo, Zagreb, Skopje et Ljubljana.
Dorénavant, chaque Newsletter sera accompagnée d'une photo inédite du tournage de La vie est un miracle
Abdulah Sidran parle de Danis Tanović.

10 Mai 2003

Nouvelles photos : de superbes panoramas de Mokra Gora, le lieu du tournage de La vie est un miracle
Nouvelle rubrique sur les directeurs de le photographie : Vilko Filać, Thierry Arbogast et Michel Amathieu.
www.lavieestunmiracle.com : le site officiel du film n'ouvrira que le 1er septembre 2003, mais pour l'instant une petite animation nous met l'eau à la bouche…
Un groupe russe Loyko a rendu hommage à Emir Kusturica avec un morceau intitulé Kusturiza dans leur dernier album. Le site du groupe : www.loyko.ru.
Nouvelle exposition de peinture de Miloš BAJIC au Centre Culturel de Serbie et Monténégro
Ajout d'une rumeur concernant un éventuel futur projet : une comédie musicale sur Eduard Limonov…
Télé : Le temps des gitans sera diffusé sur Cinéfaz le jeudi 29 mai à 20h45 et en VO le 3 juin à 22h20, ainsi que Chat Noir, Chat Blanc sur TV Breizh le jeudi 15 mai à 19h45.
Télé encore : France 5 rend un hommage exceptionnel à Chaplin du 14 mai au 25 mai à travers une série documentaire de dix épisodes où un cinéaste contemporain (Kusturica, Costa-Gavras, Bertolucci, Chabrol, etc.) fera redécouvrir l'inventivité et l'universalité de l'un des films de l'indémodable créateur de Charlot. Le documentaire sur Le Cirque avec Emir Kusturica sera diffusé jeudi 15 mai à 13h10.
Télé toujours : signalons également la diffusion de Luna Papa sur Arte vendredi 16 mai à 23h15 et lundi 12 mai à 19h45, ainsi que No Man's Land de Danis Tanović sur Cinefaz le 12 mai à 0h15, le 17 à 13h, le 18 à 17h50 et le 21 à 11h25.
Rappel : le Festival de Cannes se déroulera du 14 au 25 mai. Emir Kusturica y sera présent en tant que président de la Cinéfondation. Il remettra la palme du meilleur court métrage.

21 Avril 2003

La page sur La vie est un miracle est en ligne. Toujours pas de date de sortie ; un premier montage est en cours de réalisation.
Le jury du festival de Cannes 2003 vient d'être annoncé : Le président, Patrice Chéreau, sera entouré des comédiennes Aishwarya Rai (Inde), Meg Ryan (Etats-Unis) et Karin Viard (France). L'écrivain napolitain Erri De Luca, le comédien français Jean Rochefort et les réalisateurs Steven Soderbergh (américain), Danis Tanović (bosniaque) et Jiang Wen (chinois) complèteront le groupe. Le jury annoncera le Palmarès 2003 lors de la cérémonie de clôture du festival, le 25 mai prochain.
Une nouvelle interview d'Emir Kusturica datant de 1999, à l'occasion de la sortie du film Chat Noir, Chat Blanc. Emir y parle entre autres de sa grande admiration pour l'écrivain Ivo Andrić.
Ajout de Enki Bilal dans la page des réalisateurs.
Ajout d'un clin d'oeil à L'Atalante de Jean Vigo dans la page des La symbolique d'Underground.

10 Avril 2003

Le tournage est terminé ! Toute l'équipe est exténuée, après ce tournage marathon de 13 mois… Mais le travail n'est pas terminé : aujourd'hui personne ne peut affirmer que La vie est un miracle sortira avant la fin de l'année…
De nouvelles photos de très haute qualité, prises par Piere Langlois, lors d'un concert du No Smoking Orchestra à Montréal.
Le programme du mois d'avril du Centre culturel de Serbie & Monténégro à Paris est en ligne.
Ajout de liens vers Babsi Jones, écrivain italienne dévouée corps et âme à l'ex-Yougoslavie.

5 Avril 2003

La version anglaise est en ligne ! L'accès se fait depuis la racine, ou en cliquant directement ici.
Jean-Luc Godard prépare un nouveau film en Serbie (titre provisoire : Our Music), et serait un semi-documentaire sur la littérature en temps de guerre. Son équipe est déjà arrivée sur place pour les repérages, il commencerait à tourner fin avril-début mai.
Soixante-neuf tiroirs, de Goran Petrović a été ajouté dans la page des livres. Il s'agit du premier livre traduit en français de l'auteur serbe qui a déjà été couronné du plus prestigieux prix littéraire de Yougoslavie. Soixante-neuf tiroirs est un livre d'une écriture remarquable, plein d'images et d'une poésie surprenante, et qui nous emmène suivre des personnages qui se retrouvent dans le monde des livres lorsqu'ils lisent les même livres de façon simulatanée…
Goran Marković, auteur de Tito et Moi a été ajouté dans la page des réalisateurs.
La page des Liens présente maintenant les sites sous forme de miniatures.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2003]

Sat, 24 Mar 2007 21:42:24 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2003]

20 septembre 2003

Les droits cinématographiques pour la France du Temps des Gitans ont été rachetés par Carlotta Films. Une re-sortie 35mm sur copies neuves était prévue en salle partout en France pour le 10 décembre 2003. Mais en raison d'un grand nombre de sorties à cette période de l'année, et pour ne pas que l'événement passe inaperçu, la date sera surement reportée à début 2004. Pas d'information sur une éventuelle sortie en DVD, pour l'instant (les droits s'achetant séparément). L'occasion de voir le chef d'oeuvre sur grand écran ne s'est pas présentée depuis plus de dix ans ! On peut encore attendre quelques mois… Ainsi, par exemple, on pourra le voir au Cinéma Lux de Caen à l'occasion du festival “Sur les routes des musiques tsiganes” qui se tiendra dans la 2e quinzaine de janvier 2004. Voir également le site de Carlotta Films : www.carlottafilms.com
Le programme de la rentrée du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne, avec notamment vendredi 26 septembre une soirée littéraire autour du nouvel ouvrage Anthologie de la nouvelle Serbe comportant une sélection des plus grand nouvellistes serbes dont Ivo Andrić, Milorad Pavić, Danilo Kiš, Borislav Pekić, etc.

2 septembre 2003

Et pourquoi pas “When life was a miracle” comme titre anglais pour le nouveau film ? C'est la dernière idée d'Emir…
Deux nouvelles Interviews : une récente, traduite en français et en anglais provenant du numéro de juillet 2003 de Ekstra Magazin, mensuel de Republika Srpska, dans laquelle Emir ne tient pas sa langue dans sa poche, parle de ses sentiments vis à vis de Sarajevo et de Belgrade, de Goran Bregović et d'autres sujets brûlants. L'autre plus ancienne, date de 1993, après la sortie d'Arizona Dream. Très longue et intéressante, elle montre l'évolution du cinéaste depuis 10 ans, dans ses choix, sa carrière, ses idées.
Un nouveau projet … déjà dans Le tiroir ? Emir Kusturica s'intéresse à la vie du footballeur argentin Diego Maradona. Les deux hommes doivent se rencontrer d'ici peu de temps. A suivre… un docu ? une bio ? une fiction ? ou… rien du tout ?
Deux nouveaux livres à recommander : Un peuple de promeneurs d'Alexandre Romanès, un livre rare et poétique, et Enterrez-moi debout, l'odyssée des Gitans d'Isabel Fonseca, le livre le plus complet pour mieux connaître les Gitans : l'auteur s'est immergée pendant plusieurs années dans des communautés de gitans en Albanie, en Roumanie, en Pologne… Un livre passionnant.
La partition d'Ederlezi, reçue d'un internaute kustuphile, accompagne les paroles.
Les tsiganes ont aussi droit à leur place dans la rubrique people. Dépêche de l'AFP du 31 août 2003 :

Un Roumain d'origine rom, Ilie Stanescu, a été proclamé “roi international des Tziganes”, lors d'une cérémonie au monastère de Curtea de Arges, à 140 km au nord de Bucarest, retransmise à la télévision roumaine.
M. Stanescu, qui a reçu ce titre dimanche en vertu d'un “décret” signé par l'“empereur” autoproclamé des Roms, Iulian Radulescu, s'est vu remettre une couronne en or pesant plus d'un kilo, devant plusieurs centaines de “sujets” émus.
“Le titre de roi international des Tziganes est accordé à Sa majesté Ilie Stanescu”, a dit au cours du service religieux un prêtre orthodoxe, en faisant plusieurs fois le signe de la croix.
“C'est un grand jour non seulement pour moi mais aussi pour tous les orthodoxes”, a déclaré le nouveau “souverain”, en sortant du monastère érigé au 16ème siècle, où ont été couronnés plusieurs princes de Roumanie et où reposent notamment les rois Carol 1er et Ferdinand.
L'Eglise n'a toutefois pas vu d'un bon oeil cette cérémonie, un porte-parole du patriarche Teoctist, le chef suprême de l'église orthodoxe roumaine, critiquant la participation de prêtres à ce “couronnement”.
Les Tziganes de Roumanie, 536.000 officiellement mais plus de 1,5 million selon leurs dirigeants, comptent également un autre “roi” autoproclamé, en la personne de Florin Cioaba.

6 août 2003

Le film de Neil Jordan s'appelle en français L'Homme de la Riviera. La sortie française est toujours prévue le 13 août 2003. Le casting est bien hétéroclite (Gérard Darmon, Tchéky Karyo, Nick Nolte, Marc Lavoine, Ralph Fiennes et bien sûr Emir Kusturica). Rappelons qu'il s'agit d'un remake de Bob le flambeur. La bande annonce est visible sur le site CineMovies.
Des statistiques donnent un aperçu de la nationalité des abonnés à la newsletter : après les extensions internationales, ce sont les .fr qui dominent.
Emir n'ira pas à Venise, pas même comme VIP : trop de travail en salle de montage !

19 juillet 2003

La sortie de La vie est un miracle ayant été repoussée en 2004, le site officiel n'ouvrira pas en septembre 2003 comme prévu. Son ouverture est reportée à février 2004. Le film prend forme… mais Emir envisage à nouveau de changer le titre… Rien d'officiel pour l'instant.
Les menus du site ont été refaits en flash(TM) 6, pour une meilleure compatibilité avec les différents navigateurs et différentes tailles d'écrans. Vous pouvez obtenir une version de flash compatible avec votre système en cliquant ici.
Le film The Good Thief de Neil Jordan (dans lequel joue Emir Kusturica) sortira en France le 13 août 2003. Etant déjà sorti aux Etats-Unis depuis avril 2003, sa sortie en DVD zone 1 est annoncée sur Amazon pour le 19 août 2003.

4 juillet 2003

Pris dans un embouteillage non loin de Belgrade, un journaliste du magazine belgradois “Glas javnosti” s'est retrouvé coincé derrière Emir Kusturica, le temps de quelques confidences. Emir se rendait à Zlatibor, ville où il a fondé une école de cinéma. Le montage de La vie est un miracle avance… Mais pour l'instant seule la moitié d'un pré-montage est faite. Le film ne sera donc pas prêt pour Venise. La sortie est maintenant prévue pour début 2004.
Du 16 au 29 juillet, le Cabaret Sauvage fête la musique tzigane avec des soirées chaleureuses et festives où l'on pourra danser au son du swing manouche, du flamenco, de la rumba, des musiques d'Europe Centrale…avec un petit détour par Cuba. Au programme :
- 16 juillet, Kek Lang (musique tzigane de Hongrie)
- 17 juillet, les Gitans de Marseille par Juan Carlos Principal (flamenco)
- 18 juillet, Kočani Orkestar (fanfare de Macédoine)
- 19 juillet, Bratsch (musique d'Europe Centrale)
- 20 juillet, Femmes tziganes autour de Kostovitza (musique tzigane de Roumanie), avec Rona Hartner.
- 22-25 juillet, Tekameli (ballades et rumba gitane catalane) avec La Banda Municipale de Santiago de Cuba (fanfare cubaine)
- 28 et 29 juillet, Taraf de Haïdouks (Roumanie)

Plus d'informations : www.cabaretsauvage.com

Non loin de là au Parc de la Villette, c'est le Cirque Romanès qui va s'installer cet été, du 22 juillet au 23 août. “Père, marie-moi à un nomade pour que la brise des pins effleure ma chevelure”. Venez partager la joie et l'émotion d'un mariage gitan. Les musiciens jouent, la famille chante, les petits dansent et les femmes pleurent. En maître d'oeuvre, Alexandre Romanès orchestre ce bel ensemble pour lequel l'enchantement prime toujours sur l'exploit. Les Romanès présentent leur nouvelle création pour la première fois à la Villette.
De nouvelles pistes sur la symbolique d'Underground.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2003]

Sat, 24 Mar 2007 21:32:29 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2003]

23 décembre 2003

Aujourd'hui sort aux Etats-Unis le DVD d'Underground (zone 1, édité par New Yorker). Il s'agit de la version de 167 minutes en anglais et en serbo-croate. On peut déjà le commander sur amazon.com. Côté bonus, ce DVD ne contient qu'une interview d'Emir Kusturica réalisée à Cannes cette année.
Bonnes fêtes de fin d'années et rendez-vous en 2004, où l'on est en droit de souhaiter que La vie est un miracle va enfin voir le jour…

15 décembre 2003

La réédition DVD du Cirque de Chaplin aux éditions MK2 vient de paraître. Cette édition contient le documentaire de 26 mn de François Ede avec la participation de Emir Kusturica.
A Zlatibor, lieu du tournage de La vie est un miracle, les travaux avancent… En effet, le grand projet d'Emir est d'améliorer les routes, d'y construire une auberge, une église orthodoxe, un cyber-café, ainsi qu'une école de cinéma. L'école devrait symboliquement ouvrir au printemps prochain, lorsque son film sortira en salles.
Emir est arrivé à Paris. Il est en studio pour peaufiner le montage en film de La vie est un miracle.
Le Vendredi 6 février 2004 à la Handelsbeurs de Gand (Belgique) concert “night of the gypsies” avec : Boban Marković Orkestar, Esma Redzepova, Fulgerica & the mahala gypsies. Plus d'info : www.handelsbeurs.be
Le site photomusicians.com possède une rubrique Emir Kusturica dans laquelle on peut commander 3 photos de grande qualité d'Emir sur scène avec le No Smoking Orchestra.
Variety a établi la liste des “10 maîtres du cinema européen”. Emir Kusturica en fait partie, aux côtés de Pedro Almodovar, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Michael Haneke, Jean-Pierre Jeunet, Nanni Moretti, Aki Kaurismaki, Bela Tarr, Lars Von Trier, et Michael Winterbottom. Une bien belle brochette de réalisateurs…

17 novembre 2003

Festival de la Musique des Balkans à la Cité de la Musique à Paris avec des concerts gratuits les samedi 29 et dimanche 30 novembre.
Une nouvelle interview de 1999 accordée à un journaliste américain, dans laquelle Emir parle de sa technique cinématographique et confie qu'il pourrait, mais ne souhaite pas devenir producteur…
Cette semaine sur les écrans : Les Marins Perdus, film de Claire Devers avec Miki Manojlović, Audrey Tautou, Marie Trintignant, Bernard Giraudeau…
Parmi les nombreux ouvrages de la rentrée littéraire, prétez attention à ”Défaut d'origine”, d'Oliver Rohe (éditions Allia).
Concert de Bratsch mardi 18 novembre au Trianon 80, boulevard de Rochechouart Paris (18°) - 01 42 40 79 90 15 euros, et le Jeudi 20, au Kremlin-Bicêtre (94) - 01 49 60 62 16.

10 novembre 2003

Un livre d'or international est ouvert ! N'hésitez pas à y laisser un mot…
On me confirme que le montage du film La vie est un miracle est terminé en video. Le travail sur les vraies images (film) commence. Le mixage du son se fait en parallèle. Pour l'instant, le film est en bonne voie pour aller à Cannes en 2004, mais c'est encore un peu tôt pour afficher des certitudes…
Déjà 100 inscrits à la newsletter kustu.com !
2 nouvelles Interviews. La première, récente, accordée au quotidien serbe Kurir, dans laquelle Emir semble plutôt se moquer des questions posées. La seconde, datant d'octobre 2001, accordée au regretté magazine de cinéma Repérages, parle de Super 8 Stories.
Le programme de novembre du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.
Soutenez le Courrier des Balkans ! Le CdB va mal. Il suffit de lire l'édito de leur dernière newsletter :

Rien à signaler dans les Balkans. D'ailleurs, s'il se passait quelque chose dans la région, le Courrier des Balkans ne pourrait plus vous informer, faute de moyens financiers.
Comment ? Vous, vous croyez qu'il se passe encore des choses dans les Balkans ? Que les soubresauts politiques et sociaux qui affectent cette région concernent directement l'avenir de l'Europe ?
Alors, un seul rendez-vous : http://www.balkans.eu.org/soutien

25 octobre 2003

Soirée spéciale Emir Kusturica sur la chaîne Planète le jeudi 30 octobre, avec deux documentaires passionnants :
- 20h45 : “Emir Kusturica” de Girald Fox, 50 mn, Grande-Bretagne, 2000. Portrait d'un réalisateur surdoué, Emir Kusturica, raconté par lui-même. Obsédé par la tragédie de son pays natal, l'ex-Yougoslavie, ce réalisateur charismatique se livre ici entre un camp de gitans à Rome, un concert avec son groupe de rock et un voyage en voiture à travers la Normandie… Rediffusions : le 31 octobre 2003 à 12H50, le 6 novembre 2003 à 12H55, le 9 novembre 2003 à 14H55, le 12 novembre 2003 à 12H55, le 16 novembre 2003 à 17H00, le 18 novembre 2003 à 12H55, le 24 novembre 2003 à 12H45.
- 21h35 : “Shooting Days” de Aleksandar Manić, 75 mn, République tchèque, 1996. Making-of d'Underground. Ce documentaire montre de nombreuses scènes inédites et propose une analyse profonde des divers thèmes du film, et de son imbrication dans l'actualité de 1995. Rediffusions : le 31 octobre 2003 à 13H45, le 06 novembre 2003 à 13H45, le 09 novembre 2003 à 15H50, le 12 novembre 2003 à 13H50, le 15 novembre 2003 à 22H25, le 18 novembre 2003 à 13H50, le 24 novembre 2003 à 13H40.
La sortie du Temps des Gitans en copies neuves est repoussée à mi-2004. En conséquence, le film ne sera pas présenté au festival des Rencontres du Cinéma d'Europe 2003, et Emir n'en sera l'invité d'honneur que l'année prochaine.

6 octobre 2003

Un moteur de recherche interne a été ajouté au site. Il permettra à tous d'explorer encore plus finement les 200 pages de texte que contient le site. Le moteur permet des faire recherches dans les pages de la langue courante, sur plusieurs mots-clés et permet de différencier majuscules et minuscules. Il est accessible via l'icone “jumelles” présente en bas à droite sur toutes les pages. Les deux autres icones permettent de changer de langue et de revenir à la page principale.
Le programme d'octobre du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.
2 concerts exceptionnels du Boban Marković ORKESTAR au “NEW MORNING” (7-9 rue des Petites Ecuries, 10e), les 10 et 11 octobre 2003 à 21h00. Billet : 20 € en vente au Centre Culturel de Serbie et Monténégro. Fidèles à la grande tradition des fanfares tziganes, ce sont ces mêmes musiciens frénétiques et endiablés qui jouent dans Underground et Arizona Dream. Indéniablement l'une des formations gipsy les plus talentueuses, les dix musiciens du Boban Marković Orkestar sont les chefs de file des fanfares de cuivres depuis maintenant 10 ans. Sacré ” meilleur orchestre ” chaque année depuis 5 ans aux concours du Dragacevski Sabor de Guča (Serbie) - le festival de la musique cuivrée le plus prestigieux- Boban Marković reçoit en 2001 le prix de la ” meilleure trompette ”. Ils ont déjà ensorcelé plus d'une piste de danse dans le monde entier par la virtuosité de leurs arrangements et le dynamisme de leurs interprétations. Le 10 et 11 octobre 2003, ils seront au New Morning, pour la deuxième fois à Paris, dans un concert co-organisé par l'association Ekspreso et le Centre culturel de Serbie et Monténégro, après un grand succès le 2 juin dans la même salle.

3 octobre 2003

Emir repart en tournage… 1 semaine, à partir du 13 octobre, pour filmer des séquences supplémenaires de La vie est un miracle.
Emir Kusturica sera l'invité d'honneur des Rencontres du Cinéma d'Europe 2003 qui auront lieu du 17 au 23 novembre 2003 à Aubenas (Ardèche). 4 films d'Emir Kusturica seront projetés : Super 8 Stories, Underground, Arizona Dream et Le temps des gitans. Des débats animés par Michel Ciment autour de l'oeuvre d'Emir Kusturica, auront lieu en sa présence les 21 et 22 Novembre. Plus d'informations sur le site : rencontres.cinema.free.fr.
3 nouvelles affiches de Chat Noir, Chat Blanc (Hongrie, Russie, Japon), ainsi qu'une petite anecdote sur Alan Ford.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2004]

Sat, 24 Mar 2007 21:19:12 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2004]

16 mars 2004

Le site kustu.com a été malencontreusement fermé ce week end pour dépassement de bande-passante. Le site a pu être réouvert dès lundi, mais une migration vers un serveur plus puissant devient nécessaire. Il ne devrait plus y avoir de perturbation dorénavant. Je profite de cette occasion pour remercier les visiteurs de plus en plus nombreux : 4000 pages lues par jour en moyenne, depuis le monde entier.
Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra ont offert Lost in the supermarket, un morceau joyeusement délirant pour une compilation éditée par l'association ATTAC : Un autre monde est possible. Cette compilation regroupe des titres rares ou inédits d'artistes engagés tels que Manu Chao, Asian Dub Foundation, Zebda, Idir ou Moby. Ce disque est accompagné d'un livre proposant plusieurs contributions d'écrivains, universitaires, résistants, personalités politiques… parmi lesquels le sous-commandant Marcos, José Bové, Chico Whitaker, Ignacio Ramonet… Le livre est illustré de photos de témoins des évènements altermondialistes (Georges Bartoli, Shehzad Noorani, Thomas Kern, David Richard…). Ce disque est sorti le 2 mars 2004.

Le site du distributeur français Mars Distribution de La vie est un miracle annonce comme date de sortie en France le 26 mai 2004, soit la semaine qui suit la clôture du Festival de Cannes.
Emir Kusturica garde toujours un oeil sur Zlatibor et envisage, comme Luka dans La vie est un miracle, de construire une voie ferrée pour y promouvoir le tourisme.

11 mars 2004

Le synopsis officiel de La vie est un miracle vient d'être mis à jour.
En kiosque le 26 mars 2004 : le nouveau numéro du magazine OPTIMUM. Au programme : une interview exclusive d'Emir Kusturica sur 4 pages, et 8 pages de photos inédites du tournage prises par Marcel Hartmann.
Tout comme pour Papa est en voyage d'affaires, Le temps des gitans et Underground, Emir Kusturica a donné son accord à la télévision serbe pour qu'ils montent et diffusent une version longue de La vie est un miracle. Sa diffusion en France dépend d'abord de l'accueil du film, et de son acquisition par une chaîne de télévision.
Sortie le 24 mars au cinéma de Ne fait pas ça !, de Luc Bondy avec Miki Manojlović
La 57e édition du Festival de Cannes dont le jury, on le sait depuis quelques jours, sera présidé par Quentin Tarantino (Palme d'or en 1994 avec Pulp fiction), apportera quelques nouveautés, entre autre un décalage entre la proclamation des résultats (le samedi) et la remise des prix (le dimanche), ceci afin de permettre à tous les lauréats d'être présents sur la Croisette. De grands noms circulent déjà. On parle d'Abbas Kiarostami, Pedro Almodovar (qui devrait faire l'ouverture du festival), la projection en numérique de Shrek 2, “The Motorcycle diaries” de Walter Salles (sur la vie du Che)…
L'Homme de la Riviera, le film de Neil Jordan avec Emir Kusturica et Nick Nolte sort en DVD le 8 avril.
Le point de vue (surprenant) de Vincent Gallo a été ajouté dans la rubique des Hommages à Francis Ford Coppola.
Le Programme de mars du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.

2 mars 2004

Une nouvelle fiche dans les Hommages rendus par Emir Kusturica à ses pères du cinéma : cette fois-ci, les réalisateurs d'Hollywood dans les années 40 : avec Alfred Hitchcock, Charles Chaplin, Ernst Lubitsch et bien d'autres…
Trois nouvelles chroniques littéraires : Ismaïl Kadaré, Ivo Andrić et Ljiljana Habjanović-Durović
Des nouvelles de La vie est un miracle… pas grand chose : le film est complètement terminé, mais le producteur attend que la version française soit finalisée pour le présenter au comité de sélection de Cannes.
En kiosque ce mois-ci : le magazine de cinéma indépendant “Brazil” présente un dossier de quatre pages sur La vie est un miracle, compilant diverses interviews réalisées au cours des dernières années. “Brazil”, comme tous les autres magazines de cinéma ce mois-ci, présente également un dossier sur le nouveau film d'Enki Bilal : Immortel (ad vitam), qui va sortir le 24 mars.
La re-sortie en salle du Temps des Gitans en copies neuves, qui était initialement prévue fin 2003 a été repoussée à juin 2004.
Des nouvelles de Goran Bregović… Goran a récemment confié sont souhait d'adapter au cinéma le “Carmen” de Bizet, en y ajoutant un zest de culture tsigane, et en le dotant d'une “happy end”. Il en a déjà écrit le scenario et la musique, mais il en fera d'abord un spectacle et une tournée est déjà prévue dans une trentaine de villes d'Italie. De plus, Terry Gilliam lui aurait demandé de participer à la bande originale de son nouveau dilm “Les frères Grimm” qui doit sortir fin 2004.
1804-2004 : l'Etat serbe moderne fête son bicentenaire. C'est en février 1804 en effet que sous la houlette de Karageorges, les serbes se rebellent contre les janissaires, la milice ottomane qui terrorisait la population. L'état actuel de Serbie & Monténégro a choisi cette date pour symboliser sa volonté d'existance et d'indépendance en respect des libertés individuelles.

14 février 2004

Dr. Nele Karajlić et le No Smoking sont au studio ces jours-ci. “On” me dit qu'ils pourraient bien sortir un album en marge de la bande originale du nouveau film.
Ajout dans les Hommages de la fiche sur Francis Ford Coppola.
Ajout du Dictionnaire khazar de Milorad Pavić dans les chroniques littéraires.
En fouillant bien, j'ai enrichi Le tiroir de projets abandonnés.
Le travail sur le film La vie est un miracle se termine : une première version avec les images définitives va bientôt être projetée à Belgrade pour les acteurs.

14 janvier 2004

Srecna Nova Godina ! Aujourd'hui, c'est le nouvel an dans le calendrier orthodoxe.
Ouverture d'une nouvelle rubrique : les Hommages rendus par Emir Kusturica aux grands cinéastes qu'il admire. Pour l'instant y figurent les fiches sur Jean Vigo et Andréï Tarkovski. Bien d'autres noms du cinéma vont s'ajouter à cette liste dans les prochaines semaines.

Dans le cadre du cycle “souterrains”, le Forum des Images (Paris, 1er arrdt) programme la diffusion du film Underground le samedi 21 janvier à 21h. Plus d'info : www.forumdesimages.net
Le DVD américain d'Underground est chroniqué. Les tests comparatifs sont nettement en faveur de l'édition belge…
Les préparatifs autour du nouvau film La vie est un miracle s'activent. Voici en bref les dernières infos :
- Le titre anglais est définitivement Life is a miracle !, le titre original (en serbe) est : Kad je Život bio čudo.
- Michel Amathieu doit encore travailler sur les effets spéciaux et l'étalonnage argentique jusque mi février.
- Le film va prochainement être visionné par le comité de sélection du Festival de Cannes. Peuvent-ils se permettre de le refuser ?
- Le site officiel www.lavieestunmiracle.com va ouvrir le 29 mars.
- La maquette du livre de Marcel Hartmann est prête. Le superbe ouvrage sortira en librairie la semaine précédant le Festival de Cannes. Un vernissage aura lieu à Paris.
- Un portrait de 52 mn, réalisé par Marie-Christine Malbert va lui aussi être diffusé lors de la sortie du film. Regorgeant d'interviews de proches et d'images inédites, il montrera un Emir Kusturica que l'on ne connaissait pas, comme si tout d'un coup, on rentrait dans sa famille.

5 janvier 2004

Les chroniques de livres se réorganisent sur le site. Une nouvelle station littérature s'est ouverte pour mieux différencier les ouvrages de fiction connexes à l'univers d'Emir Kusturica de ceux dédiés à sa personne ou à son cinéma (qui restent dans la section livres). Pour inaugurer cette nouvelle section, je vous présente l'ouvrage d'un auteur hongrois, exilé d'origine voïvode, qui a écrit un petit bijou d'absurde sur fond de déchirement de l'ex-Yougoslavie : La Forteresse.
Les liens “Amazon” des pages anglaises pointent désormais vers le site américain Amazon.com pour faciliter les commandes faites depuis les 4 coins de la planète. Ce site propose également des références d'articles introuvables en France (comme les VHS de Papa est en voyage d'affaires ou Le temps des gitans)
Du 14 au 31 janvier se jouera au Théâtre des Abbesses à Paris la pièce Le Professionnel de Dušan Kovačević, le scenariste d'Underground. Renseignements : 01.42.74.22.77. Une rencontre avec l'auteur est organisée par le Centre Culturel de Serbie et Monténégro le jeudi 15 janvier à 19h30.
Le Programme de janvier du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2nd trimestre 2004]

Sat, 24 Mar 2007 23:38:32 +0200

Actualité [Archives - 2nd trimestre 2004]

29 juin 2004

La vie est un miracle a atteint le score de 500.000 entrées en France : le bouche à oreille fonctionne très bien ! Le film fera l'ouverture du festival de Jérusalem le 8 juillet, et sortira en Israël le 9 juillet. Rappelons également que le film sort demain (le 30 juin) en Belgique !
C'est l'été gitan au Cabaret Sauvage à Paris du 1er au 24 juillet avec les grands noms de la musique tsigane comme Taraf de Haïdouks, Zaragraf, Urz Karpatz, la Fanfare Ciocarlia, Rona Hartner, Kočani Orkestar, Taraf Borzo, ainsi que Goran Bregović et son orchestre des mariages et des enterrements.
Le temps des gitans ressort en copies neuves sur grand écran le 14 juillet en France.
De nombreuses photos des premiers concerts sont disponibles en ligne sur le site officiel du No Smoking Orchestra.
La construction du village qu'Emir Kusturica fait construire en Serbie-Monténégro avance : ”J'ai perdu ma ville durant la guerre. C'est pourquoi j'ai souhaité bâtir mon village. Il porte un nom allemand : Küstendorf. J'y organiserai des séminaires pour les gens qui veulent apprendre à faire du cinéma, des concerts, de la céramique, de la peinture. C'est la ville où je vais vivre et où certaines personnes pourront venir de temps en temps. Il y aura bien sûr d'autres habitants qui travailleront sur place. Je rêve que cet endroit soit ouvert à la diversité culturelle et s'érige contre la mondialisation.”

17 juin 2004

Emir Kusturica est grand père ! Janko, le fils de Stribor est né ce vendredi 11 juin.

11 juin 2004

Le site officiel du No Smoking Orchestra a été complètement refait et présente enfin des informations actualisées. Son adresse a également changé. Il s'agit désormais de www.thenosmokingorchestra.com. Les auteurs promettent des mises à jour quotidiennes. Pour preuve, on peut déjà y voir les photos du concert à Istanbul !
La tournée 2004 a commencé … Le premier concert à Istanbul s'est très bien passé… Aujourd'hui, il est prévu que la tournée comporte entre 50 et 60 dates !
Le 10 juillet, à Embrun (Hautes-Alpes, France), le concert se déroulera dans la cadre d'un spectacle unique et original : ainsi sur le concert du groupe seront diffusés sur deux rideaux d'eau de chaque coté de la scène une projection d'image géantes entre les musiciens sur scène et les meilleurs moments des films du réalisateur. Au final sur unza unza time une chorégraphie pyrotechnique de 8 minutes explosera de 1000 feux dans le ciel…
Des nouvelles de Goran Bregović : il sera également en tournée cet été en France les 25.07 (Saint Malo) et 06.08 (Langres), et en Allemagne les 05.07 (Stuttgart), 06.07 (Munich) et 31.07 (Neuhardenberg).
Symbole de la reconstruction après les drames de la guerre, le pont de Mostar reconstruit sera inauguré officiellement le 23 juillet 2004, près de 11 ans après sa destruction par l'artillerie croate. Des photos avant-pendant-après ont été ajoutées à la page sur la Bosnie-Herzégovine.
Le musée du film de Moscou est en danger… visitez le site dédié pour les soutenir.

1er juin 2004

La page des paroles a été restructurée, avec les paroles de When life was a miracle et Ovo je muski svet (l'inauguration de la gare), ainsi que la traduction de Ederlezi.
Des informations sur cette fête tsigane (la fête de la Saint George) ont été ajoutées sur la page Gitans.
Quelques informations sur le projet All the invisible children pour UNICEF : 6 réalisateurs sur les 7 prévus sont annoncés : John Woo (Chine), Ridley & Jordan Scott (UK), Stefano Veneruso (Italie), Katia Lund (Brésil), Mehdi Charef (Afrique) et Emir Kusturica (Serbie-Monténégro) réaliseront chacun un segment du film complet.
Une nouvelle chronique littéraire : Sarajevo 1914 - vie et mort de Gavrilo Princip, une chronique partisane, mais éclairée sur l'auteur du meurtre de l'archiduc François-Ferdinand en 1914, et qui a plongé le monde dans le chaos.
La vie est un miracle démarre fort et affiche déjà environ 300.000 entrées en France. Voici les dates de sortie du film à l'étranger, connues à ce jour :
- Belgique : 30 juin 2004
- Russie : 2 septembre 2004
- Argentine : 9 septembre 2004
- Pays-Bas : 7 octobre 2004

24 mai 2004

Le palmarès complet du 57ème Festival de Cannes est :
- Palme d'or : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
- Grand Prix : Old boy de Chan-Wook Park
- Prix du Jury ex-aequo : Irma P. Hall pour Ladykillers des frères Coen et Tropical malady d'Apichatpong Weerasethakul
- Prix de la mise en scène : Tony Gatlif pour Exils
- Prix du scénario : Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri pour Comme une image
- Prix d'interprétation masculine : Yagira Yuuya pour Nobody knows
- Prix d'interprétation féminine : Maggie Cheung pour Clean
- Caméra d'or : Or (mon trésor) de Keren Yedaya
- Palme d'or du court métrage : Trafic de Catalin Mitulescu
- Prix du jury du court métrage : Flatlife de Jonas Geirnaert
- Prix de la critique internationale :
  - Compétition officielle : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
  - Un certain regard : Whisky de Juan Pablo Rebella et Pablo Stoll
  - Semaine Internationale de la Critique : Atash de Tawfik Abu Wael
- Prix de l'Education nationale : La vie est un miracle d'Emir Kusturica
Les dates de la tournées sont mises à jour : 12 spectacles sont déjà confirmés.
Lors des récentes conférences de presses, ou interviews, Emir Kusturica s'est confié sur plusieurs points :
- A propos de la fin du film : un fin plus philosophique était prévue initialement, où Luka se dédoublait : il apparaissait simultanément en Serbie et en Australie. Cette scène a été écartée pour éviter de plomber le film avec des éléments surnaturels.
- A propos du titre du film : Hungry Heart a été écarté car on lui a dit que la traduction française de ce titre relevait plus de la gastronomie qu de la poésie, mais ce titre n'avait aucun rapport avec la chansons de Bruce Springsteen.
- Le projet de film avec Diego Maradona n'est pas abandoné, mais évidemment, Emir attend que ce dernier se rétablisse avant d'y repenser.
- Emir a promis qu'un de ses prochains films serait tourné en France, en langue française. Il a même déjà un scenario : l'histoire se passerait au Moyen-Age (une époque - selon ses propres mots - qu'il est bien à l'aise pour comprendre), autour d'un homme et d'une forêt.
- Dans le cadre de l'UNICEF, Emir Kusturica va participer à un projet de courts métrages All the invisible children aux côtés d'autres grands réalisateurs comme John Woo et Ridley Scott.
- Emir a confirmé qu'il devait toujours fournir le manuscript du livre “journal d'un idiot politique” aux éditions Lattès (“otherwise, I have to give the money back…”). L'éditeur l'attend pour novembre 2004 en vue d'une sortie en 2005.
- Emir n'a pas beaucoup le temps d'aller sur internet, mais il sait qu'il existe un site “kustu… something” et qu'il est très bien fait…

21 mai 2004

Le Prix de l'Education nationale, décerné pour la deuxième année à un film des deux sélections officielles du Festival de Cannes, a distingué ce vendredi La vie est un miracle, d'Emir Kusturica. Présidé par le réalisateur Claude Miller, le jury de 9 membres de la communauté éducative et professionnelle devait choisir un film dans la sélection de la Compétition officielle ou d'Un Certain Regard pour “son intérêt cinématographique et pédagogique et ses qualités artistiques”. En 2003, le premier Prix de l'Education nationale avait primé “Elephant” de Gus Van Sant, Palme d'Or et le Prix de la mise en scène le lendemain. Le film primé par l'Education nationale est appelé à devenir l'une des références pédagogiques de l'année en matière d'éducation au cinéma. Il donne lieu à la création d'un outil national, un cd-rom pédagogique qui en facilite l'approche et invite à l'analyse et au débat avec les élèves.
Le palmarès de la sélection officielle sera annoncé samedi 22.

15 mai 2004

La vie est un miracle a été présenté hier à Cannes. Emir Kusturica accompagné de Slavko Štimac, Nataša Šolac, Vesna Trivalić, Dejan Sparavalo, Dr. Nele Karajlić, Marie-Christine Malbert et Alain Sarde était sur le tapis rouge et ont monté solennement les marches avant d'assister à la projection du film. Longuement applaudi, ovationné même, le film a fait une forte impression sur le public.
Auparavant, Emir Kusturica avait participé à une conférence de presse et donné une interview : celles ci sont visibles sur le site du Festival de Cannes.
D'où vient l'histoire du film ? Enquête : En octobre 1995, Emir Kusturica vient présenter à Toulouse en avant-première son film Underground. Kusturica y retrouve son ami le metteur en scène Mladen Materic, fondateur du Théâtre Tattoo, qui lui raconte l'étonnante histoire qu'il tient d'un Serbe de Bosnie, Srdjan Ivanović, réfugié à Toulouse. Kusturica prendra ensuite contact avec Srdjan et sa famille. Celui-ci a dû quitter Sarajevo en 1992, chassé par la guerre, et s'est installé en France. Son frère, prisonnier des musulmans, est alors détenu dans un camp. Le père prend contact avec les forces musulmanes qui exigent qu'une jeune fille soit relâchée préalablement avant un échange de prisonniers qui permettra la libération de son fils. Il va donc chercher la prisonnière en Bosnie de l'Est, muni d'une ordonnance des autorités serbes autorisant sa remise à M. Ivanović afin qu'il la remette à la Croix-Rouge. Mais la “prisonnière” ne veut pas quitter ses “geôliers” car elle est tombée amoureuse de l'un d'eux. Une seconde tentative permet enfin à M. Ivanović de la ramener. Hébergée quelques mois dans la famille serbe pendant que les négociations continuent, la jeune musulmane se lie d'amitié avec les Ivanović. Elle ne veut pas rentrer en Bosnie, ce que sa mère lui conseille aussi tandis que les combats font rage. Lors de la séparation à Belgrade de la jeune femme et de sa famille d'accueil serbe, tout le monde est en larmes pendant que chez eux en Bosnie, Musulmans, Croates et Serbes se déchirent… Le cas de la jeune femme disparaît des négociations, mais l'échange de prisonniers a quand même lieu. Les Ivanović récupèrent leur fils, aident la jeune musulmane à gagner l'Autriche où elle rejoint un oncle, puis vont se réfugier aux États-Unis. Srdjan est resté à Toulouse et se reconnaît dans l'exil et le désenchantement amer de Kusturica devant les désastres passés. “On est partis, on est quelque part… Nous sommes d'un pays qui n'existe plus” dit-il en attendant de voir La vie est un miracle…

7 mai 2004

6 extraits video de La vie est un miracle sont disponibles sur le site Allociné. 3 extraits en VO, 3 en VF :
- Extrait 1 : l'âne dépressif (VF)
- Extrait 2 : Miloš part à l'armée (VF)
- Extrait 3 : petit-déjeuner avec Sabaha (VF)
- Extrait 4 : inauguration de la gare (VO), aussi présente sur le DVD
- Extrait 5 : Début des bombardements (VO)
- Extrait 6 : L'amour… (VO)
La projection pour la presse ayant été faite en avril, les premières critiques sont tombées dans les magazines de mai. La revue de presse de La vie est un miracle est en ligne : les notes sont plutôt bonnes !
Le rendez vous à la FNAC Etoile (26 avenue de Ternes, Paris 17ème) avec Emir Kusturica se précise : il s'agira d'un “masterclass”. Des places pour ce masterclass sont à gagner sur le site de Ciné-Live, en répondant à une question très simple…
Dans les archives du Monde, j'ai retrouvé un cri d'alerte qu'Emir Kusturica avait poussé le 24 avril 1992 lors de l'embrasement de Sarajevo.
Dans la précédente news, il fallait bien sûr lire “samedi 8 mai” pour la date de diffusion des premiers films et documentaires sur CinéCinéma.

4 mai 2004

La bande originale est sortie aujourd'hui. Joyeusement délirante, elle fait penser aux atmosphères déjantées de Chat Noir, Chat Blanc, mais aussi aux mélodies tristes du Temps des Gitans, et aux cuivres déchaînés d'Underground… Bref, la bande originale rêvée ! De plus, elle est accompagnée d'un DVD bonus comprenant deux extraits du film, le clip Unza Unza Time et une gallerie de photos, de quoi patienter jusqu'au 14 mai. Les magasins FNAC offrent en plus un CD de 3 titres inédits.
Les dates de la tournée 2004 du groupe seront régulièrement mises à jour sur la page du No Smoking Orchestra.
Le magazine de cinéma indépendant Brazil a mis Emir Kusturica en couverture. En plus d'une critique “5 étoiles” du film La vie est un miracle, le magazine présente une interview passionnante de 8 pages avec le réalisateur. De plus, toujours dans le même magazine, suite à une interview de Vincent Gallo, nous assistons à une joute verbale assez enflammée entre les deux personnages, par interviews interposées.
Deux nouvelles Interviews ont été ajoutées : l'une de juillet 2000, publiée dans L'Evénement du Jeudi, l'autre d'avril 1988, publiée dans Le Monde.
Emir Kusturica en fanfare sur CinéCinéma ! Au mois de mai, le programme est dense :
- Samedi 8 mai sur CinéCinéma Premier : 22h15, Emir Kusturica documentaire de Girald Fox, 2000.
- Samedi 8 mai sur CinéCinéma Premier : 23h00, Chat Noir, Chat Blanc
- Lundi 17 mai sur CinéCinéma Auteur : 21h00, Te souviens-tu de Dolly Bell ?
- Lundi 17 mai sur CinéCinéma Auteur : 22h50, Emir Kusturica, tendre Barbare, documentaire inédit de Marie-Christine Malbert, 2004.
- Lundi 17 mai sur CinéCinéma Auteur : 23h40, Auteur auteur : Kusturica, éclairage sur Emir Kusturica, inédit, 2004.

Note : Emir Kusturica, tendre Barbare, le documentaire de Marie-Christine Malbert sera également difusé le vendredi 21 mai ) 23h45 sur Arte, dans le cadre d'une soirée théma sur Emir Kusturica.

21 avril 2004

“Ouverture, foisonnement, mélange des genres”, tels sont pour son délégué artistique Thierry Frémaux les maîtres mots du 57e millésime du Festival de Cannes. On a désormais la confimation que La Vie est un miracle est en compétition officielle pour le 57ème festival international du film de Cannes. Voici la liste des 18 films en compétition :
- 2046 (Wong Kar-Wai)
- Clean (Olivier Assayas)
- Comme une image (Agnès Jaoui)
- Diarios de motocicleta (Walter Salles)
- Edukators (Hans Weingartner)
- Exils (Tony Gatlif)
- Fahrenheit 9/11 (Michael Moore)
- Innocence (Mamoru Oshii)
- La femme est l'avenir de l'homme (Hong Sang-Soo)
- La niña santa (Lucrecia Martel)
- Le conseguenze dell'amore (Paolo Sorrentino)
- Nobody knows (Kore-Eda Hirokazu)
- Old Boy (Park Chan-Wook)
- Shrek 2 (Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon)
- The ladykillers (Joel Coen, Ethan Coen)
- The life and death of Peters Sellers (Stephen Hopkins)
- Tropîcal Malady (Apichatpong Weerasethakul)
- La vie est un miracle (Emir Kusturica)

Présidé par Quentin Tarantino, le jury sera composé de Emmanuelle BEART (Actrice - France), Edwidge DANTICAT (Ecrivain - Etats-Unis), Tilda SWINTON (Actrice - Royaume-Uni), Kathleen TURNER (Actrice - Etats-Unis), Benoît POELVOORDE (Acteur, scénariste - Belgique), Jerry SCHATZBERG (Réalisateur - Etats-Unis), Hark TSUI (Réalisateur - Hong-Kong), Peter VON BAGH (Critique - Finlande). Le festival aura lieu du 12 au 23 mai.

En attendant, Emir Kusturica est déjà à l'affiche de Pas assez de volume (notes sur l'OMC), le nouveau film de Vincent Glenn. Réalisateur de Davos, Porto Alegre et autres batailles, sorti en salles en janvier 2003, Vincent Glenn signe là un documentaire qui se situe dans la continuité de son travail militant. Construit pour l'essentiel sur une série d'entretiens avec des responsables politiques, des économistes et des artistes (de l'ancien président de l'OMC, Mike Moore, au Prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz, en passant par Susan Gorge, José Bové, Harlem Désir ou Emir Kusturica), le film y adjoint des images d'archives, des extraits de concerts, des travaux photographiques ainsi qu'une touche personnelle du réalisateur sous le signe d'un humour sardonique. Le film sera notamment diffusé cette semaine à l'espace Saint Michel à Paris.

19 avril 2004

Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra partiront en tournée juste après le Festival de Cannes ! Voici les premières dates de cette tournée, qui s'annonce… mondiale !
- 5 juin : Istanbul
- 17 juin : Paris, Grand Rex
- 12 juillet : Istres
- 13 juillet : Lyon
- 30 juillet : Saint-Jean de Luz
- 31 juillet : Montpellier
- 1er août : Langon

Les places pour Lyon et Paris peuvent déjà se réserver aux points de vente habituels.

La bande originale du nouveau film sort le 4 mai 2004. L'album contiendra la musique du film, ainsi que 5 titres supplémentaires. L'album sort en version “collector” accompagné d'un DVD (pas d'information sur le contenu du DVD pour l'instant). Cet allbum est déjà en pré-commande sur Amazon.fr.
Emir Kusturica sera en signature à la FNAC Etoile sur les Champs Elysées à Paris le 19 mai 2004.
La Vie est un miracle sortira en Belgique le 2 juin 2004.
La bande annonce française est visible ici (site Allocine.fr)

14 avril 2004

L'affiche du nouveau film La vie est un miracle est dévoilée.
De nombreuses interviews d'Emir Kusturica ont été ajoutées : de 1989 à 2004, elles complètent l'image en perpétuelle évolution du réalisateur.
Goran Bregović sera en tounée en France au mois de mai : à Strasbourg le 05/05, à Saint-Etienne le 07/05, et à Lille le 12/05.
Récemment inteviewé à propos de son nouveau film Coffee & cigarettes, Jim Jarmusch déclarait : ”Au bout du compte, une famille extensible s'est créée. Elle comprend des gens que je mets dans mes films, et d'autres que je considère comme mes pairs : Aki Kaurismaki, Claire Denis, Emir Kusturica… Des gens de ma génération qui font du cinéma par amour pour cette forme d'art.”
Le Programme d'avril du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne. Des rencontres avec Goran Marković (réalisateur) et Goran Petrović (écrivain) sont organisées.

6 avril 2004

La bande-annonce de La vie est un miracle va commencer à être diffusée dans les salles de cinéma dans les prochains jours.
Tendre Barbare, le documentaire de Marie-Christine Malbert sur Emir Kusturica sera diffusé pour la première fois sur Ciné-Cinéma le 14 mai 2004. Il sera également inclus en bonus dans le DVD belge (Cinéart), prévu pour 2005.
Le site officiel international www.lifeisamiracle-themovie.com est également ouvert.
Une nouvelle interview, de février 2001 a été ajoutée. Emir parle de politique, des raisons de l'abandon d'un ancien projet, et de la mise en chanier de … The Nose ! Merci à Jelena pour la traduction.
La précédente news sur Duran-Duboi était, bien entendu, un poisson d'avril…

1er avril 2004

Dernière minute : après avoir vu le film de son compatriote Enki Bilal, Emir Kusturica s'est dit fortement impressionné par les progrès dans l'imagerie de synthèse et le savoir-faire de Duran-Duboi, par ailleurs responsable des effets spéciaux de La vie est un miracle. Selon un infographiste de Duran-Duboi, Emir leur aurait demandé en catastrophe de retrouver les modèles 3D du poisson qui avaient été fait pour les séquences oniriques d'Arizona Dream afin de les insérer en clin d'oeil dans le nouveau film. Ce ne sera pas la première fois qu'Emir fait de l'auto-référence, ni que le film subit des modifications de dernière minute avant Cannes…
Le site officiel www.lavieestunmiracle.com est ouvert !
Le transfert du site kustu.com sur le nouveau serveur s'est passé sans problème. La bande passante a été multipliée par 10 et devrait pouvoir accueillir sans problème les nouveaux visiteurs attendus pour la sortie prochaine du nouveau film…
…tellement proche d'ailleurs que la date de sortie en France a été avancée au vendredi 14 mai 2004. Cette date devrait coïncider avec sa date de projection à Cannes. Mais rien n'est sûr avant la conférence de presse du festival qui aura lieu le 15 avril.
Le distributeur prévoit de sortir le film dans 150 salles en France. En comparaison, et à la même période, “La Mala Educacion” de Pedro Almodovar sera diffusé dans 300 salles, et “Kill Bill 2” dans 500 salles.
Le site grandit toujours… un nouvelle rubrique : la Religion qui va s'étoffer prochainement.
Une nouvelle chronique littéraire : La bouche pleine de terre

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2004]

Sat, 24 Mar 2007 20:05:36 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2004]

28 septembre 2004

La vie est un miracle a été présenté en avant-première le 25 septembre à Küstendorf, près de Mokra Gora, devant une foule importante, dont le premier-ministre de Serbie Vojislav Koštunica. Malgré la pluie (mais comme Mokra Gora signifie colline pluvieuse, c'était de bonne augure…), tout s'est très bien passé. Alors que le film arrête son exploitation en France à 536.000 entrées après 18 semaines, la carrière du film va commencer dans les autres pays.

Une nouvelle publicité qu'Emir Kusturica a tournée est en ligne : celle pour Banque Populaire. Fruit d'une véritable expédition de 16 jours en Mongolie, ce film fort montre une fois de plus la fascination d'Emir Kusturica pour les paysages grandioses et les peuples nomades.
Des nouvelles des sorties DVD…
- La sortie de La vie est un miracle en DVD en France ne devrait pas se faire avant fin 2004, début 2005. Théoriquement, le film aurait dû sortir en novembre 2004, mais il ne sera pas prêt. Le contenu des “bonus” est encore en pleine négociation : y seront-ils inclus le CD-Rom pour l'Education Nationale, le documentaire “Tendre Barbare” de Marie-Christine Malbert ? Ce n'est pas encore sûr. Par contre, pour sûr, il y aura un making-of.
- On reparle de la sortie de Underground en DVD par TF1 video. Elle serait prévue pour le premier trimestre 2005. Le film est sorti cet été en Allemagne et est déjà disponible en Belgique et aux USA.
- Suite au succès de la reprise en salle du Temps des Gitans, Carlotta films envisage dorénavant (enfin !) la sortie en DVD du chef d'oeuvre. Elle serait également prévu pour le premier trimestre 2005.
Emir a, comme toujours, de nombreux projets en tête, mais il semble prêt à démarrer un nouveau film dès les prochains mois…

20 septembre 2004

Deux nouvelles rubriques sur le site : la première, consacrée aux Publicités qu'Emir Kusturica a tournées. Un premier film (Ali Baba) est disponible en streaming, d'autres viendront prochainement.
La seconde nouvelle rubrique… ? A vous de la trouver !
Un nouvel hommage : celui rendu à Jean Renoir, au travers notamment de la scène de la chasse à l'ours, de son dernier film La vie est un miracle.
Quelques informations ont été ajoutées sur le film Des fraises au supermarché, de Dušan Milić, dans lequel Emir joue un petit rôle.
Emir Kusturica a été fait citoyen d'honneur de la ville d'Užice, où il a passé une grande partie de son temps, lors du tournage de La vie est un miracle.

2 septembre 2004

Emir Kusturica a reçu à Belgrade, le prix du Roi Stéphane, pour récompenser l'ensemble de son oeuvre.
Une nouvelle page regroupe dorénavant les informations sur Küstendorf, le village qu'Emir fait construire en Serbie.
Le festival de Guča, le plus grand rassemblement de trompettes au monde au eu lieu, comme chaque année dans ce petit village de Serbie, du 4 au 8 août. Comme les années précédentes, c'est encore le Boban Marković Orkestar qui a fait la plus forte impression… A cette occasion, une section leur est dorénavant dédiée dans la page des musiques tsiganes.
Les concerts en Septembre en Italie se précisent : le 16 septembre le No Smoking Orchestra sera à Lucca di Toscana, et le 18 à Rome. Signalons également que le film La vie est un miracle sortira sur les écrans italiens le 3 décembre.

7 août 2004

Mauvais joueur ? Emir Kusturica revient sur la Palme d'or, décernée à Farenheit 9/11 de Michael Moore alors que son nouveau film était en compétition :

”Je trouve surprenant qu'un jury qui a commencé par faire des déclarations sur l'importance de l'industrie du film ait fini par donner la palme d'or à un reportage, dont l'intérêt est qu'il essaye d'intervenir et d'influencer dans l'élection du prochain président américain. Quelle est la différence entre un président américain et un autre ? je me demande. Ils sont vraiment tous les mêmes, ils sont tous les produits des médias et ils déclarent tous qu'ils veulent la même chose - bien faire pour le peuple et apporter la paix au Moyen-Orient.”

Federico Fellini avait toute sa place dans la rubrique Hommages. C'est chose faite, avec des comparaisons de photos qui ne laissent aucun doute sur la pertinence de surnom d'Emir : le Fellini des Balkans…
Le 24 juillet, kustu.com a été élu site du jour sur telerama.fr
Les dates de sorties du film La vie est un miracle ne sont pas encore connues dans tous les pays. Voici celles déjà annoncées :
- Russie, le 2 Septembre 2004
- Argentine, le 9 Septembre 2004
- Pays-Bas, le 7 Octobre 2004
- Allemagne, le 11 novembre 2004
- Finlande, le 25 Decembre 2004
- Republique Tchèque, avril 2005

28 juillet 2004

4 nouvelles dates sont annoncées pour la tournée 2004 du No Smoking Orchestra :
- le 13 octobre à Saint Martin d'Hères
- le 15 octobre à Toulouse
- le 16 octobre à Nancy (avec Rachid Taha)
- le 20 octobre à Lille

Beaucoup d'autres concerts sont prévus, mais pas encore confirmés, en Italie, Allemagne, Espagne, avant de partir en Amérique du Sud début 2005.

Šaban Bajramović, le “roi” des tsiganes serbes s'est vu ajouté dans la page des musiques tsiganes.
Musique tsigane toujours, mais dans un autre registre : Ysa Ferrer a remixé le titre Ederlezi à la sauce techno. Des extraits peuvent être écoutés sur son site : www.ysaferrer.com.
Revue de presse : à l'occasion de la récente re-sortie en salle du Temps des Gitans, Télérama a mentionné et chroniqué le site :

Le moins qu'on puisse dire, c'est que Matthieu Dhennin aime Kusturica. Le site perso qu'il consacre au réalisateur déborde d'informations. De la biographie du cinéaste au dossier consacré à l'ex-Yougoslavie, ça foisonne et bouillonne comme dans un film du bon Emir. Ce serait dommage qu'un site pareil reste underground…

Sorties DVD : le 20 juillet est sorti en Allemagne le DVD de Underground avec une version en allemand en 5.1 (alors que la VO n'est qu'en 2.0 !) ainsi que des bonus de l'édition belge. Le 30 août sortira en Grande Bretagne le DVD de Arizona Dream, mais sans aucun bonus.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2004]

Sat, 24 Mar 2007 19:44:38 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2004]

8 décembre 2004

Le contenu du DVD La vie est un miracle a été annoncé par Studio Canal. Ce DVD sort le 7 février 2005. Il s'agit d'un double DVD contenant :
- Le film en version originale (serbe) 5.1 sous-titrée en français et en version française 5.1
- des scènes coupées
- making-of
- masterclass d'Emir Kusturica
- partie DVD rom reprenant le CD pédagogique réalisé suite au prix de l'éducation nationale à Cannes en 2004

L'édition française du DVD de Underground est toujours prévue pour le 17 mars 2005. Une nouvelle précision est arrivée entre temps : le DVD est annoncé comme étant un “double DVD collector”, par contre, aucune info n'a filtré sur le contenu des bonus.
Emir Kusturica a terminé le tournage de son court métrage pour l'UNESCO. Ce segment s'intitule ”Blue Gypsy” et raconte l'histoire d'un gitan qui “essaie” de devenir honnête malgré un univers hostile. C'est Stribor, le fils d'Emir qui en a écrit le scenario. Rappelons que les autres réalisateurs de ce projet sont Mehdi Charef, Kátia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso et John Woo. Le film devrait sortir en 2006.
Le 24 novembre, Emir Kusturica a fêté ses 50 ans sur scène à Cologne avec le No Smoking Orchestra

15 novembre 2004

Les dates de la tournée du No Smoking Orchestra sont mises à jour régulièrement. N'hésitez pas à revenir sur la page de temps en temps.
“Tendre Barbare”, le documentaire de Marie-Christine Malbert sera présenté aux rencontres du cinéma européen à Aubenas, du 15 au 21 novembre 2004. Emir Kusturica aurait dû y être présent également, mais il en a été empêché par le tournage de son court métrage pour l'UNESCO (All the invisible children) qui a pris un peu de retard. Toutes les informations sur ce festival : rencontres.cinema.free.fr.
“Tendre Barbare” sera également programmé au festival de Bucarest, en Roumanie, fin novembre.
Emir Kusturica a gagné un procès contre Andrej Nikolaidis, éditorialiste monténégrain, qui avait au mois de mai dernier dans les colonnes de son journal, qualifié Emir Kusturica de “star médiatique de la machine de guerre de Milošević”. Un tribunal de Podgorica, la capitale monténégrine, a jugé que Nikolaidis avait diffamé Kusturica et terni sa réputation. Il a évalué à 5000 euros le montant des dommages et intérêts qu'il devrait verser au réalisateur.

20 octobre 2004

La vie est un miracle sort au Québec le 3 décembre 2004 et en Espagne le 21 janvier 2005. En un mois d'exploitation, le film a déjà fait 80.000 entrées en Serbie-Monténégro.
La tournée “Life is a miracle tour” marche très bien ! Toutes les soirées sont complètes, on refuse du monde… Deux nouvelles villes sont annoncées : les habitants de Moscou et Saint Petersbourg en Russie auront la possibilité d'aller voir Emir Kusturica et sa troupe s'éclater sur scène courant décembre.
C'est officiel : TF1 video va sortir Underground en DVD en France le 17 mars 2005. Le contenu précis du DVD sera annoncé ici dès que possible.
Dans la même rubrique, la sortie en DVD du Temps des Gitans est confirmée. Elle aura lieu également en mars 2005.
Une nouvelle publicité qu'Emir Kusturica a tournée dans les années 90 est en ligne : celle pour Parisienne, marque de cigarettes suisse. Sur le thème du feu et du cirque, le film est fluide et esthétique. On retrouve une version réarangée bien connue de Goran Bregović.
Une nouvelle section sur le Kočani Orkestar, dans les musiques tsiganes.
Sur la chaîne Mezzo, le vendredi 29 octobre à 22h00 sera diffusé le documentaire de Christophe Touslain : “Jazz festival - L'été indien : Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra aux Nuits atypiques de Langon 2004”.
Quelques autres petits ajouts, parmi lesquels de nouvelles affiches de films.

6 octobre 2004

Emir & Maja Kusturica lors de la première projection du film La vie est un miracle à Belgrade.
Le DVD de La vie est un miracle est annoncé en France pour le 7 février 2005.
La liste des concerts a été mise à jour avec notamment les dates des concerts à Zürich, Stockholm et Vienne. Et pour son 50ème anniversaire, Emir sera avec son groupe à Cologne, le 24 novembre !
Une nouvelle publicité qu'Emir Kusturica a tournée est en ligne : celle pour le parfum XS de Paco Rabanne. Qui ne se souvient pas de ce film où une télévision descend l'escalier… ?
Emir doit très prochainement tourner le court métrage qu'il a promis à l'UNICEF, pour le projet ”All the invisible children”. C'est Stribor Kusturica qui en aurait écrit le scénario. Rappelons que 6 autres réalisateurs y participent également : Mehdi Charef, Kátia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso et John Woo.
Le Centre Culturel de Serbie et Monténégro organise le 12 octobre un concert au profit de la reconstruction du monastère de Chilandar.
…et plein de petits ajouts sur le site, à droite ou à gauche…

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2005]

Sat, 24 Mar 2007 19:33:36 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2005]

7 mars 2005

La sortie de Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires en DVD aux Etats-Unis (zone 1, NTSC) est annoncée pour le 12 avril. Les DVD sont déjà en pré-commande sur Amazon.com avec une réduction de 30%. C'est la première fois que ces deux films sont édités en DVD avec des sous-titres anglais.
Elève d'Emir Kusturica à la Columbia University de New York, Giovanni Robbiano parle de son dernier film inachevé Hermano, du cinéma italien, de la “classe Kusturica” et de leur amitié. L'entretien exclusif - et passionnant - qu'il m'a accordé est à lire ici.

26 février 2005

La vie est un miracle a remporté le César du meilleur film de l'Union Européenne, ex-aequo avec Just a kiss de Ken Loach.
Un Forum vient d'ouvrir sur le site kustu.com. Plusieurs catégories ont été créées :
- Une catégorie “générale” où l'on discute de tout et de rien, à propos d'Emir Kusturica et des Balkans, de près ou de loin, et où l'on peut déposer et consulter des petites annonces.
- Les films : un forum par film pour donner ses impressions ou poser des questions …
- La musique : un forum sur le No Smoking Orchestra, et un autre sur Goran Bregović.

Ce forum étant tout neuf, il semblera un peu vide au départ, mais c'est à vous de le rendre vivant et chaleureux. Je vous invite donc à vous y inscrire, et à le faire connaître à vos amis. Je suis le modérateur de ce forum et veillerai à ce que les discussions restent courtoises. Je compte sur vous ! La seule contrainte : écrire en anglais pour qu'un maximum de personnes puisse participer. Je resterai attentif à vos souhaits : les catégories pourront évoluer en fonction de leur utilisation.

22 février 2005

Longtemps remisé au fond du tiroir, le projet de documentaire sur Maradona est à nouveau d'actualité. En effet, suite à la tournée en Amérique du Sud, alors que le groupe va rentrer en Europe, Emir va rester en Argentine pour tourner les premières images à l'occasion de l'anniversaire de la fille de Diego Maradona. On connaît la passion d'Emir Kusturica pour le Football (depuis Papa est en voyage d'affaires jusqu'à la scène mémorable de La vie est un miracle), c'est en fait Diego Maradona lui-même qui aurait choisi Emir Kusturica pour “redorer” son blason, et de rétablir une harmonie au sein de sa famille. Des séquences devraient ensuite être tournées à Naples (Italie), Barcelone (Espagne) ainsi qu'à Cuba, pour une durée prévue de 5 mois (sachant que la tournée avec le No Smoking Orchestra continue, et qu'en mai Emir assumera la tâche de président du jury du Festival de Cannes). Ce film ne fait pas partie du contrat signé avec StudioCanal, on peut supposer qu'il sera produit par Rasta internationnal, la société de Maja et Emir Kusturica.
L'édition belge du DVD de La vie est un miracle sortie début février contient le documentaire de Marie-Christine Malbert Tendre Barbare à la place de la partie DVD-Rom.

21 février 2005

Des informations complètes sur les premiers films d'Emir Kusturica figurent maintenant en bonne et due place dans la page avant Dolly Bell, et notamment sur Les mariées arrivent (1978), film très controversé sur l'inceste, et Titanic (1979), adaptation d'un roman d'Ivo Andrić qui préfigure déjà dans le fond et dans la forme Underground.
le 20 avril au Zénith à Paris, le Cabaret des Triplettes (musique du film Les Triplettes de Belleville) assurera la première partie du concert du No Smoking Orchestra.
De nouvelles dates sont annoncées pour la tournée :
- 16/06/05 : Tarbes, France
- 17/06/05 : Biarritz, France
- 18/06/05 : Bilbao, Espagne
- 20/06/05 : Toulouse, France
- 21/06/05 : Avignon, France
Emir Kusturica va réaliser un spot publicitaire pour la marque russe de Ketchup Baltimor.
En revoyant La vie est un miracle comment ne pas penser à Montaigne lors de la scène d'hypnose du chat ? ”On vit dernierement chez moy un chat guestant un oyseau au hault d'un arbre, et s'estans fichez la veuë ferme l'un contre l'autre, quelque espace de temps, l'oyseau s'estre laissé choir comme mort entre les pates du chat, ou enyvré par sa propre imagination, ou attiré par quelque force attractive du chat.”
N'hésitez pas à parcourir les symboles sur le site : de nouvelles photos y ont été ajoutées…

11 février 2005

Sa sortie est encore repoussée, mais TF1 video va enfin sortir le 22 avril 2005 le mythique Underground dans une édition collector 3 DVD :
- DVD 1 : le film en VF
- DVD 2 : le film en VOSTF
- DVD 3 :
  - des documents inédits
  - interviews & coulisses
  - bande-annonce
  - diaporama
  - filmographies
  - livre de photos du tournage

L'encodage pour la VF et la VO sur 2 disques laisse présager un grand soin apporté au transfert DVD, et une qualité d'image élevée ! Pas d'info sur le contenu exact des “documents inédits” pour l'instant. Ce coffret collector est déjà en pré-commande sur Amazon.fr pour 24.98 euros, expédié partout dans le monde (frais d'envoi gratuits en France).

DVD toujours, celui de La vie est un miracle est maintenant disponible officiellement dans 3 pays : en Russie, en Belgique et en France. Le transfert est superbe et rend fidèlement les couleurs somptueuses du film. Côté bonus, le making-of offre un regard pertinent sur les hommes et les femmes qui ont participé à ce tournage fleuve. Le contenu des bonus et du DVD-Rom sera bientôt davantage détaillé.
DVD enfin, celui du film Le temps des gitans, initialement prévu pour mars 2005, est par contre repoussé Sine die. Il y a encore des problèmes de droits à régler…
La tournée du No Smoking Orchestra continue. Les nouvelles dates sont en gras :
- 02/03/05 - Santiago, Chili
- 03/03/05 - Buenos Aires, Argentine
- 05/03/05 - Cordoba, Argentine
- 06/03/05 - Rosario, Argentine
- 08/03/05 - Neuquén, Argentine
- 10/03/05 - Cordoba, Argentine
- 12/03/05 - Mar del Plata, Argentine
- 15/03/05 - Medellin, Colombie
- 16/03/05 - Bogota, Colombie
- 09/04/05 - Vilnius, Lituanie (attention, la date de ce concert a changé et n'est toujours pas définitive)
- 12/04/05 - Riga, Lettonie
- 19/04/05 - Bourges, France
- 20/04/05 - Paris (Zenith), France
- 22/04/05 - Strasbourg, France
- 06/07/05 - Athènes, Grèce
- 07/07/05 - Athènes, Grèce
- 19/07/05 - Perpignan, France
- 21/07/05 - Bollene, France
- 23/07/05 - Nice, France
- 04/08/05 - Crozon, France
A propos du Festival de Cannes 2005, dont rappelons le, Emir Kusturica sera le président du jury : si vous avez entr 18 et 25 ans, vous pouvez participer au jury jeune :

Un appel à candidatures est lancé par le ministère de la jeunesse pour le Prix de la Jeunesse du prochain Festival de Cannes, qui se déroulera du 11 au 22 mai.
60 jeunes venus de toutes les régions de France et de tous les pays membres de l'Union européenne sont invités par le ministère à participer au Festival de Cannes afin d'y exercer leur sens critique. Neuf d'entre eux constitueront le Jury-jeunes, qui décernera le 24e Prix de la Jeunesse à un film choisi parmi les deux sélections officielles du festival (Compétition officielle et Un Certain Regard).
Pour pouvoir participer au Prix de la Jeunesse, les candidats doivent être âgés de 18 à 25 ans et adresser, avant le 15 mars 2005, les documents suivants à leur Centre régional d'Information Jeunesse (CRIJ) :

Un CV
Quatre photos d'identités
Une lettre de motivation
Un texte de 2 à 4 pages exprimant leur rapport au cinéma et aux films à travers le thème de cette année : le regard.

L'ensemble des jeunes pré-sélectionnés participera aux actions proposées autour du Prix de la Jeunesse : ateliers, reportages, projections et débats.

L'an dernier, le jury-jeune, qui était composé de sept cinéphiles, avait décerné le Prix de la Jeunesse au film hongrois KONTROLL de Nimrod Antal, présenté dans la section Un Certain Regard.

2 février 2005

La vie est un miracle a été sélectionné aux Césars dans la catégorie du meilleur film de l'Union Européenne. La cérémonie aura lieu le 26 février 2005. Le film sera opposé à Just a kiss de Ken Loach, La Mauvaise éducation de Pedro Almodovar, Mondovino de Jonathan Nossiter, et Saraband d'Ingmar Bergman.
Voici les nouvelles dates de la tournée du No Smoking Orchestra :
- 02/03/05 - Santiago, Chili
- 03/03/05 - Buenos Aires, Argentine
- 05/03/05 - Cordoba, Argentine
- 12/03/05 - Mar del Plata, Argentine
- 15/03/05 - Medellin, Colombie
- 10/04/05 - Vilnius, Lituanie
- 12/04/05 - Riga, Lettonie
- 19/04/05 - Bourges, France
- 20/04/05 - Paris (Zenith), France
- 22/04/05 - Strasbourg, France
- 19/07/05 - Perpignan, France
- 21/07/05 - Bollene, France
- 23/07/05 - Nice, France

De nombreux autres concerts sont actuellement en préparation, et ne peuvent être annoncés officiellement, mais sachez que la tournée va se prolonger au moins jusqu'en septembre 2005…

A Mokra Gora, près de Küstendorf, Emir Kusturica se bat contre une compagnie britannique d'exploitation du nickel qui menace de défigurer les paysages sublimes que l'on a aperçus dans La vie est un miracle. La compagnie minière aurait obtenu les autorisations nécessaires malgré les réticences du gouvernement. De ce fait, les autorités locales ont demandé à l'UNESCO de placer le site dans le programme Homme & Biosphère.

21 janvier 2005

Emir Kusturica sera le président du 58ème Festival de Cannes, qui aura lieu du 11 au 22 mai 2005 ! Après avoir reçu 2 Palmes d'or pour Papa est en voyage d'affaires et Underground, ainsi que le prix de la mise en scène pour Le temps des gitans et l'an dernier la prix de l'éducation nationale pour La vie est un miracle, Emir Kusturica est décidément un habitué de la Croisette : il y a 2 ans, il présidait le jury du court métrage. Selon ses propres mots : ”Je veux remercier le Festival de Cannes qui, par deux fois, a consacré mes films (…). Maintenant c'est à mon tour de défendre les valeurs du Festival: je me suis donné pour mission de président du jury de placer l'esthétique et l'artistique au coeur de la manifestation.”. Emir Kusturica va donc succéder à Quentin Tarantino au titre prestigieux de Président du jury, une fois la tournée mondiale avec le No Smoking Orchestra achevée. Emir se plait à dire également “je suis né plusieurs fois, et l'une de mes naissances a eu lieu à Cannes”…
Le 27 janvier 2005 sort en Hongrie le DVD de Papa est en voyage d'affaires. Ceux qui parlent le hongrois peuvent commander leur copie sur http://www.netpiac.hu
De nombreuses affichettes de films de tous les pays ont été rajoutées sur le site. Merci à Robert B. pour son aide !

5 janvier 2005

Meilleurs voeux pour 2005 !
Le DVD La vie est un miracle est disponible en location en France depuis le 3 janvier. Aucune interactivité (pour la version commerciale, il faut attendre le 7 février), mais le choix entre la VF et la VO.
En 2005, Emir Kusturica va continuer la tournée avec son groupe, et va s'envoler dès le mois de février pour l'Amérique du Sud. Cette tournée est un véritable triomphe : toutes les soirées sont jouées à guichet fermé, et le groupe prend un grand plaisir chaque soir. Les prochaines dates de la tournée sont :
- 09/01/05 - Logrono, Espagne (Festival du Film ACTUAL)
- 12/01/05 - Barcelone, Espagne
- 14/01/05 - Madrid, Espagne
- 15/01/05 - Murcia, Espagne
- 17/01/05 - Lisbone, Portugal
- 03/02/05 - Haïfa, Israel
- 05/02/05 - Tel Aviv, Israel
- 25/02/05 - Mexico, Mexique (festival du Film)
Une interview (mai 2004) a été ajoutée en français et une autre (septembre 99) en anglais. Pas encore eu le temps de les traduire…
La tournée doit encore durer quelques mois, ensuite Emir va retourner à Küstendorf où de nouveaux challenges l'attendent.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2005]

Sat, 24 Mar 2007 19:27:53 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2005]

15 juin 2005

L'école de Küstendorf va ouvrir cet été ! Le cycle de cours s'intitule “Art is (not) in transition” et est orienté sur la transition dans les Balkans du communisme au capitalisme. Au programme : des stages d'une semaine de cinéma pris en charge par Emir Kusturica lui même, de musique ou de scenographie. Les prix (650 € pour les cours avec Emir Kusturica, et 250 € pour les autres) comprennent l'hébergement sur place, dans le village. Attention, les inscriptions ne sont prises que jusqu'au 20 juin ! Pour plus d'information, mettez vous en contact avec : medjunar@arts.bg.ac.yu.

Küstendorf encore : le village d'Emir Kusturica vient de remporter le prestigieux prix d'architecture Philippe Rotthier pour la construction d'une ville. Ce prix, attribué tous les 3 ans existe depuis 25 ans, faisait concourir 68 projets différents issus de 15 pays européens. Le jury récompense ainsi le cinéaste et musicien qui a reproduit l'architecture originelle de son pays comme facteur de pacification, source de réconfort et élan pour l'économie touristique de la région. Toutes les informations sur la fondation : www.fondationpourlarchitecture.be.
Le projet Maradona avance : Kusturica et Maradona viennent de rencontrer Vojislav Koštunica à Belgrade. Kusturica veut reconstituer le célèbre but que Maradona a marqué en 1982 alors joueur au club espagnol du FC Barcelone, et s'imposant 4-2 sur l'Etoile Rouge de Belgrade en Coupe des Coupes.

8 juin 2005

* Le premier festival du film Serbe va ouvrir ses portes à Paris du 8 au 13 juin à l'Espace Pierre-Cardin (3, avenue Gabriel, Paris 8e). Le festival est parrainé par Miki Manojlović. Le président d'honneur est une altesse royale : Alexandre Karadjordjevic. Au programme : Srdjan Koljević et son ” Camion gris de couleur rouge ” (2004), Dušan Kovačević, le plus grand dramaturge serbe vivant, et son ”Professionnel” (2003) ainsi que ” Quand je serai grand je serai un kangourou ”, de Rasa Andrić (2004), footballeurs et mannequines dans le merdier belgradois ; ou encore Miloš Radović qui avec ” La chute au paradis ” (2004) raconte à sa façon les bombardements de 1999. En dehors de la sélection officielle de six films, on pourra voir une diffusion de l'inévitable Underground, mais surtout une rétrospective de Goran Paskaljević, notamment le célèbre ” Baril de poudre ” (1999). Il s'agit donc d'une excellente occasion de découvrir toutes les facettes du cinéma serbe, même si elles sont souvent cachées par le grand Kusturica. Toutes les infos sur le site : www.festivaldufilmserbe.com.

Egalement dans le cadre du festival, on notera l'expo de photo de Marcel Hartmann : ”une année avec KUSTURICA” (entrée gratuite portes ouvertes à 14h), à l'espace Pierre Cardin.
On peut voir aussi le superbe travail de Marcel Hartmann dans le magazine Première de juin : il signe un reportage photo dans les coulisses du festival de Cannes. Le magazine présente également quelques photos prises par Dunja Kusturica, la fille d'Emir.

21 mai 2005

And the winner is… Jean-Pierre et Luc Dardenne, les frères belges qui reçoivent leur deuxième Palme D'or pour “L'enfant”. Ils entrent ainsi dans le club très fermé des réalisateurs qui ont eu deux Palmes d'Or, aux côtés de Emir Kusturica, Bille August, Francis Ford Coppola et Shohei Imamura. Les autres prix sont : Jim Jarmusch pour Broken flowers (Grand Prix du Jury), Michael Haneke pour Caché (Prix de la mise en scène), et Wang Xiaoshuai pour Shanghai dreams (prix du Jury). Le film de Tomy Lee Jones a remporté deux Palmes : le meilleur comédien (lui même) et le meilleur scénario. Enfin, la meilleure comédienne est l'israelienne Hanna Laslo.
A Cannes, Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra ont donné un concert spécial pour les 30 ans de Cinéart, la société belge qui a édité Underground et La vie est un miracle en édition de grande qualité. On a pu voir Javier Bardem accompagner le groupe à la batterie, et Salma Hayek danser sur la scène. Ce concert sera retransmi sur Croatia TV dimanche à 20h50.
Diego Maradona est arrivé vendredi à Cannes pour rencontrer Emir Kusturica. Rien de nouveau n'a encore filtré sur le documentaire.
Deux Interviews, distantes de 20 ans ont été ajoutées. La première est un entretien de 1985 avec Emir Kusturica, c'est le plus ancien recensé à l'heure actuelle, il est extrait du livret de presse de Papa est en voyage d'affaires, et à peine remis de sa première Palme d'Or, Emir y parle de religion, de ses racines, de sa famille. Le second a été publié dans le journal Le Monde, la veille du festival.
Le 1er août, la ville de Saint-Jean d'Angely (Charente-Maritime) organisera une projection nocturne de La vie est un miracle dans le cadre du festival Cinesites (voir le site www.cinesites.tm.fr).

10 mai 2005

Nous sommes à la veille du 58ème Festival de Cannes, marqué cette année par le grand retour du cinéma d'auteur et la présentation hors compétition du dernier volet de la saga de la “Guerre des étoiles”. A noter qu'un 21ème film a été ajouté à la liste des films en compétition : il s'agit de “Conte de cinéma” du Coréen Hong Sangsoo. Parmi les nouveautés cette année figurent également deux inovations majeures :
- L'Atelier du Festival vise à permettre à 18 projets de films provenant de 18 pays différents de trouver les financements nécessaires à leur réalisation alors que de plus en plus de films encore en développement ou en cours de réalisation sont proposés aux acheteurs.
- La salle Cinéma du monde doit permettre de “mettre en valeur la diversité du cinéma mondial” en faisant découvrir la production de pays dont l'industrie cinématographique reste peu connue. Ainsi, outre le Maroc, l'Afrique du Sud, l'Autriche, le Sri Lanka, les Philippines, le Mexique et le Pérou contribueront à élargir le champ de prospection du Festival, alors que le continent asiatique et l'Amérique latine y ont désormais acquis droit de cité.
- Après un an d'enquête et d'interviews sur la personnalité complexe d'Emir Kusturica, Dan Halpern a réalisé un important article pour le New York Times. Paru ce week end, cet article passionnant est disponible dans la rubrique interviews, entièrement traduit en français.
Un CD et un DVD video de la tournée du No Smoking Orchestra vont sortir très prochainement. Il s'agira d'un concert enregistré à Buenos Aires en mars dernier.
Emir Kusturica a réalisé une nouvelle publicité pour une importante marque de jus de fruits en Serbie : “Next”. Ayant même eu plus d'images que nécessaires, Emir envisage d'en faire un court métrage.
Dans une récente interview, Emir Kusturica a annoncé que la gare de chemin de fer abandonnée qu'il a achetée à Herceg Novi (petite ville du Monténégro sur l'Adriatique) va être transformée en Centre Culturel. L'ouverture devrait se faire à l'automne prochain.
Plus de 1000 personnes sont venues visiter Küstendorf durant la seule semaine de Pâques. Le cinéma y joue des documentaires, ainsi que le film ”(A)Torzija” de Stefan Arsenijević, sur un script de Abdulah Sidran. De nouvelles photos du superbe site ont été ajoutées sur la page.
Goran Bregović va reformer cet été son premier groupe mythique : Bijelo Dugme pour une série de concert : le 15 juin à Sarajevo (stadion Kosevo), le 22 juin à Zagreb (stadion Dinama) et le 28 juin à Belgrade (Hipodrom).

19 avril 2005

Emir Kusturica a finalement rencontré Diego Maradona début avril en Argentine. Les deux “génies” se sont tout de suite très bien entendus, et la collaboration s'annonce très intense.
La sortie de Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires en DVD aux Etats-Unis (zone 1, NTSC) est repoussée au 26 avril.
Une précision supplémentaire sur le coffret collector 3 DVD de Underground : la restauration de l'image a été effectuée par le laboratoire CMC. Il y a eu plus de 20h de palette graphique qui ont permis d'éliminer beaucoup d'imperfections sur l'image. Un taux de compression très faible a permis également de conserver un maximum de précision à l'image, et le résultat ne souffre pas la comparaison avec les précédentes éditions DVD du même film.
Alors que le groupe s'apprête à embraser le Zénith de Paris, une nouvelle date est annoncée pour la tournée du No Smoking Orchestra : le 17 juillet à Montpellier.
La sélection officielle du Festival de Cannes a été annoncée ce matin. Voici les 20 films en compétition :
- A History of Violence - David Cronenberg (Canada)
- L'enfant - Jean-Pierre et Luc Dardenne (Belgique)
- Where the Truth Lies - Atom Egoyan (Canada)
- Free Zone - Amos Gitaï (Israel)
- The Best of our Times - Hou Hsiao-Hsien (Taïwan)
- Broken Flowers - Jim Jarmusch (Etats-Unis)
- The Three Burials of Melquiades Estrada - Tommy Lee Jones (Etats-Unis)
- Bashing - Masahiro Kobayashi (Japon)
- Sin City - Frank Miller, Robert Rodriguez (Etats-Unis)
- Batalla en el cielo - Carlos Reygadas (Mexique)
- Kilomètre zéro - Hiner Saleem (Irak)
- Election - Johnny To (Hong-Kong)
- Quando sei nato non puoi più nasconderti (Une fois que tu es né…) - Marco Tullio Giordana (Italie)
- Last Days - Gus Van Sant (Etats-Unis)
- Manderlay - Lars von Trier (Danemark)
- Shanghai Dreams - Wang Xiaoshuai (Chine)
- Don't Come Knockin' - Wim Wenders (Allemagne)
- Caché - Michael Haneke (France)
- Peindre ou faire l'amour - Arnaud et Jean-Marie Larrieu (France)
- Lemming - Dominik Moll (France) - film présenté en ouverture du festival
Plusieurs remarques :
- pas de films d'animation, cette année, ni de documentaire
- Les films de Danis Tanović et de Ahmed Imamovic n'ont pas été retenus.
- Le festival est placé clairement sous le signe du cinéma d'auteur.
- Les films ont en commun deux grands thèmes : la paternité et la violence du monde.
- Star Wars III - la revanche des Sith sera présenté en avant première, hors compétition.
- Enfin, pour accompagner cette liste, voici le “mot du président du jury”, Emir Kusturica :

Etre Président du Jury est une belle occasion de rendre hommage au cinéma et au métier de cinéaste. J'aime être attentif à toutes les identités et à leur expression, appréhender la réalité sous de multiples points de vue.
Je me sens l'âme d'un chef de troupe et je veillerai à ce que le Jury puisse exprimer son point de vue et exposer sa vision du cinéma. Nous accueillerons les films avec attention pour en discuter ensuite le plus librement possible. Le cinéma donne le sens de la collaboration, du travail en commun.
Chaque film est l'émanation d'une vision personnelle de la réalité. J'ai toujours considéré mes propres films comme l'expression d'un art mais aussi comme un amusement, car les films sont d'abord un moyen de relier les êtres et les choses.
Sur le lieu de tournage de La vie est un miracle, au coeur des montagnes, j'ai bâti un village : Küstendorf. Ceux qui veulent faire du cinéma, des concerts, de la peinture ou de la céramique pourront venir y vivre quelques temps. Il me semble que le Festival de Cannes est à cette image, un village international, dédié au partage, aux rencontres cinématographiques et humaines. Les spectateurs s'y montrent toujours gourmands, curieux, et exigeants.
Je rêve que cet endroit soit ouvert à la diversité culturelle, à tous les arts et qu'il tisse des liens étroits et féconds entre le cinéma et la musique. Ces deux univers s'allient parfaitement, se répondent et s'enrichissent mutuellement. J'aborde la création de la même manière lorsque je tourne et quand je joue sur scène : il s'agit de structurer une matière. D'ailleurs, la musique se visualise avant de se jouer. Quant au cinéma, il me semble être l'art fusionnel par excellence. Et si je consacre actuellement une grande partie de mon temps à sillonner le monde pour mes concerts, car j'aime l'immédiateté, l'ivresse que procure cette ” prise unique ”, je suis avant tout cinéaste.

2 avril 2005

La nouvelle d'hier était évidemment un poisson d'avril. Il n'empêche que le tournage du film sur Maradona va bel et bien commencer demain : dimanche 3 avril sera en effet le 100ème anniversaire du Boca Juniors, le mythique club de Football argentin où Maradona a fait ses débuts. Emir Kusturica vient de quitter Belgrade pour l'Argentine : les premières images vont être tournées. On sait pour l'instant peu de choses sur le projet de film sur Maradona ; hormis les déclarations qu'Emir Kusturica a faites à la presse : ”Il s'agira d'une vision totalement idéaliste de l'étoile du football argentin” ; ”La structure du documentaire sera très complexe, elle rétablira la vérité sur sa vie”. Des prises de vues doivent être faites en Italie, à Barcelone, ainsi qu'à Cuba où Emir Kusturica souhaite rencontrer Fidel Castro, grand ami de Maradona.
Le Football semble beaucoup intéresser le cinéma, et ce n'est pas moins de 5 projets de films sur ce sujet qui sont acuellement en préparation. Parmis ceux-ci, on retiendra un autre projet sur Maradona par Marco Risi, et un projet collectif de courts métrages en vue de la Coupe du Monde 2006 en Allemagne pour lequel Emir Kusturica s'est engagé, aux côtés de Kenneth Branagh, Jean-Jacques Beneix, Werner Herzog, Ulrich Seidl et Abderrahmane Sissako. Ce film devrait être présenté lors du festival du film de Berlin en 2006.
Ayant pu visualiser en avant-première les DVD du coffret collector d'Underground qui doit sortir le 22 avril, j'en ai mis la chronique sur la page du film (chronique écrite initialement pour l'excellent site Cadrage.net, qui a réalisé une partie du contenu du CDRom pédagogique de La vie est un miracle). Le résultat dépasse largement les espérances : la qualité de l'image et du son sont absolument prodigieuses : entièrement remasterisé pour l'occasion, chacun des deux DVD propose le film avec une piste son en dts 5.1 (aussi bien en VO qu'en VF). Le résultat est spéctaculaire : les cuivres éclatent, les bombes explosent, les animaux braillent dans la pièce : on est au plein milieu du zoo, on est dans la cave, on est dans le film… Sur le 3ème DVD, un regret avec la disparition du bonus “interviews et coulisses”, mais la présence du très bon making-of (Shooting Days) d'Aleksandar Manić, vaut à lui seul l'investissement. Côté langues, seuls les sous-titres français sont disponibles sur le disque en VO, les bonus sont accompagnés d'un commentaire français, et les interviews sont en VO sous-titrées en français. Bref, il s'agit d'un très bel objet, véritablement collector, et qui rend bien hommage au chef d'oeuvre qu'est ce film.
La tournée en Amérique du Sud a été écourtée, pour des raisons familiales, et le groupe tient à exprimer toutes ses excuses pour le public argentin et colombien qui doit être bien frustré. La tournée néanmoins continue : et à Bourges, à côté du No Smoking Orchestra le public pourra applaudir la délicieuse roumaine Rona Hartner (Gadjo Dilo).
De nouvelles images de Küstendorf où l'on voit Emir Kusturica avec le premier ministre Vojislav Koštunica, ainsi qu'avec la famille royale de Serbie.
Pour la toute première fois, Le temps des gitans vient de sortir en DVD en Slovénie. Cependant, l'édition ne propose que des sous-titres slovènes. Une chronique détaillée de cette édition sera proposée prochainement sur le site.

1er avril 2005

Emir Kusturica l'a annoncé ce matin au quotidien argentin La Razòn : il va lui même incarner le joueur de foot Diego Armando Maradona dans les scènes de reconstitution prévues pour son nouveau film. Le réalisateur s'est justifié : ”j'ai toujours pensé que j'étais le meilleur réalisateur parmi les footballeurs, et le meilleur footballeur parmi les réalisateurs. Aujourd'hui je vais le prouver en montrant de quoi je suis capable sur un terrain. Bien sûr, je ne prétends pas avoir le niveau de Diego, mais je pense pouvoir imiter son jeu de façon crédible.” Il reste le problème de la taille : ”Diego est un peu plus petit que moi, concède Emir Kusturica, mais nous corrigerons cela à la palette graphique.” Le tournage doit avoir lieu cet été en Argentine, en Espagne et en Italie, dès que le festival de Cannes, dont Emir Kusturica est le président, sera terminé.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2005]

Sat, 24 Mar 2007 19:13:06 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2005]

21 septembre 2005

All the invisible children a son site internet officiel :
www.alltheinvisiblechildrenmovie.com. On y voit des informations et des images de chacun des 7 courts métrages, dont bien sûr Blue Gypsy, celui d'Emir Kusturica.
Le DVD Live is a miracle in Buenos Aires est en pré-commande sur Amazon.fr. Même si le CD audio est déjà explosif, le DVD rend l'expérience du live encore plus forte :
- le concert est plus long (5 pistes en plus du CD audio !)
- Le son est mixé en 5.1
- Le DVD présente en bonus un reportage réalisé à Küstendorf.

La mode est aux coffrets :
- En France, c'est un coffret double DVD qui sort le 3 octobre avec La vie est un miracle et Arizona Dream. Les bonus seront donc a priori inexistants, mais le coffret est vendu au prix d'un seul film.
- En France aussi, et toujours le 3 octobre, c'est un coffret Johnny Depp qui va regrouper Arizona Dream, The Man who cried et La neuvième porte.
- En Belgique, c'est Cinéart qui sort un coffret 7 DVD regroupant 7 Palmes D'or : Underground, Secret & Lies, Rosetta, Dancer in the Dark, La Chambre du Fils, The Pianist, et Elephant. Pour cinéastes exigeants !
- Et en Russie, c'est La vie est un miracle et Chat Noir, Chat Blanc qui sont packagés ensemble.

14 septembre 2005

Le court métrage de fin d'études d'Emir Kusturica Guernica va (enfin) être édité en DVD, aux côtés d'autres courts métrages de grands auteurs comme Lars von Trier, Roman Polanski, Ridley Scott, Terry Gilliam… Intitulé “Le court des grands”, cette édition est le fruit d'un très long travail de fourmi réalisé par Julien Hossein de Europacorp. Sa sortie est prévue pour le 30 novembre 2005.
Le track-listing donné précédemment était en fait celui du CD audio. Le DVD Live is a miracle in Buenos Aires comporte davantage de pistes, dont Karakaj, Evergreen et Mornari Plove. Le DVD a été filmé par 6 caméras différentes lors du concert mémorable de Buenos Aires, restituant totalement l'ambiance festive de la soirée. Sa sortie est toujours prévue pour le 27 septembre. La bande-annonce du DVD peut être visualisée sur nosmokingorchestra.com. Cette double édition CD & DVD marque le passage du groupe au label indépendant Palass, distribué par Warner.
La session de leçons de cinéma à Küstendorf s'est bien passée. Les étudiants étaient originaires de Bulgarie, Grande-Bretagne, Grèce, Suède, Belgique et Serbie & Monténégro. Selon les étudiants, Emir s'est vraiment montré être un professeur passionnant et a transmis son expérience et ses connaissances aux étudiants. Lors de la session, un exercice d'écriture a permis à Emir de choisir 2 scenarii : ”THE WEDDING CABBAGE” de Zeljko Mirković (Serbie & Monténégro) et ”AURORA” de Isabelle Eklöf (Suède). Zeljko et Isabelle ont alors pu tourner et monter leur film avec l'assistance des autres étudiants. Les films ont été présentés le dernier soir du stage dans le cinéma ”Underground” du village. Zeljko Mirković : ”To learn from Emir Kusturica is a big honor and great motivation for the further work. Emir Kusturica proved himself as a great host and a wonderful professor”.
De plus, le site du groupe a eu un sérieux lifting, et présente de nombreuses surprises, comme des musiques ou des clip-vidéos à télécharger : nosmokingorchestra.com
Des bruits commencent à filtrer sur le nouveau film qu'Emir Kusturica va démarrer début 2006. Le titres (provisoire) serait ”la promesse” ou ”Promets-moi ça”, et serait l'histoire d'un fils qui promet à son grand-père mourant de lui réaliser 3 voeux avant sa mort : aller en ville vendre un vache, acheter une icône, et revenir avec une fiancée… Sorte de voyage initiatique, il s'agira selon Emir, d'un film plus petit, plus intimiste que La vie est un miracle.
A l'occasion de la rentrée littéraire, je vous signale la parution du dernier roman de Vélibor Čolić, après ses éclatants récits courts sur la guerre yougoslave, il nous livre ici un roman totalement imprégné de jazz : Perdido.

20 août 2005

Emir Kusturica devait se rendre à Copenhague pour y recevoir un Cygne d'or pour son oeuvre en faveur du cinéma européen. Son médecin l'en a finalement empêché, invoquant une arythmie cardiaque. Son dernier film La vie est un miracle fait l'ouverture du 3ème Festival International de Copenhague.
Festival encore : celui de Guča est terminé. Dušan Milić en a profité pour tourner “Love meeting in Guča” son deuxième film (après Des fraises au supermarché), également produit par Emir Kusturica, via sa société Rasta Films.
Festival toujours : celui de Sarajevo vient d'ouvrir. Jusqu'au 27 août, le 11ème Festival du Film de Sarajevo va présenter de nombreux nouveaux films, aussi bien sur le plan européen que régional. En effet, on y trouvra des films issus de Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Hongrie, Macédoine, Roumanie, Serbie et Monténégro, Slovénie et Kosovo. Plus d'infos sur sff.ba.
Le DVD ”Live is a miracle in Buenos Aires” est annoncé pour le 27 septembre. Détails du DVD :
- Pistes :
  1. Intro
  2. Fatal wounds
  3. Drang nach Osten
  4. Boccherini minuet
  5. Upside down
  6. Ja volim te jos
  7. Meine Stadt
  8. Vasja
  9. Wanted man
  10. Introduction for Romeo
  11. Was Romeo really a jerk ?
  12. Pitbull terrier
  13. Devil in the business class
  14. Bubamara
  15. When life was a miracle
  16. Introduction of the orchestra
- Documentaire sur le No Smoking Orchestra à Küstendorf
- Gallerie de photos
Le CD du concert, sortira quant à lui le 13 septembre

27 juillet 2005

”Live is a miracle in Buenos Aires”, le CD du concert à Buenos Aires est annoncé pour le 13 septembre 2005. Il peut être pré-commandé sur Amazon.fr à un tarif préférentiel avant sa sortie. La date de sortie du DVD n'a pour l'instant pas encore été confirmée.
Le groupe se repose pendant le mois d'août (Emir va donner des cours de cinéma à Küstendorf), et à la rentrée encore quelques concerts clotureront cette tournée, avec la fête de l'Huma (le 9 septembre), puis 4 dates en Israel, et enfin quelques capitales européennes (dates et villes non confirmées pour l'instant). Ensuite, il sera temps pour Emir de reprendre sa caméra pour terminer Maradona avant…
…d'attaquer un nouveau long-métrage en 2006. Aucune info officielle pour l'instant, sauf que (comme pour Maradona) le film devrait être produit par Fidélité, les producteurs de François Ozon, Cédric Kahn ou encore Bertrand Blier.
Mais en attendant, on pourra voir le dernier court-métrage d'Emir Kusturica dans le film Take 7 (également appelé All the invisible children) qui sera présenté à la Mostra de Venise. Rappelons qu'il s'agit d'un projet commandé par l'UNESCO et que le segment d'Emir Kusturica s'intitule ”Blue Gypsy”, et qu'il raconte l'histoire d'un gitan qui “essaie” de devenir honnête malgré un univers hostile. Les autres réalisateurs de ce projet sont Mehdi Charef, Kátia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo et Spike Lee. Le film sortira en salles en Allemagne le 29 décembre 2005. Aucune autre date n'a pour l'instant été annoncée.
Emir Kusturica s'est récemment fait baptiser serbe orthodoxe dans un monastère du Monténégro.
De la lecture pour les vacances : je recommande la très belle bande dessinée “les tramways de Sarajevo (un voyage en Bosnie-Herzégovine)”.
Quelques nouvelles illustrations sur le site.

5 juillet 2005

La vie est un miracle a remporté le Golden Globe du meilleur film européen. Ce nouveau prix a été créé en Italie et est attribué de la même façon que les Golden Globes américains : par un panel de journalistes de toute l'Europe. Le prix a été remis le 2 juillet à Rome.
La tournée continue jusqu'en septembre. Vérifiez régulièrement la page du No Smoking Orchestra pour les dernières mises à jour. Ce sont sans doute les dernières dates, car après, Emir aura un emploi du temps très chargé avec le film sur Maradona… et peut-être un autre tournage dans la foulée…
L'éditeur russe drugoe-kino.ru vient de sortir la version longue de 5h du film Le temps des gitans en double DVD ! Cette version longue est un montage de 5 épisodes, réalisé par la Télévision de Sarajevo, avec l'accord d'Emir Kusturica. On a l'incroyable bonheur d'y découvrir de nombreux épisodes supplémentaires de la destinée tourmentée de Perhan, ajoutant de l'humour et de l'émotion, mais surtout creusant davantage les personnalités de chacun des protagonistes. Ce double DVD n'est malheureusement disponible qu'en zone 5 (Russie), en version originale 5.1 ou en voice-over russe, avec ou sans sous-titres russes (uniquement).
Le Centre culturel de Serbie et Monténégro propose du 6 au 26 juillet une exposition des peintre parisiens du Monténégro avec : Miodrag Djuric-Dado, Drago Dedic, Darko Karadžić, Nikola Kovačević, Pero Nikcevic, Branko Papovic, Miso Popovic, Vojo Saicic, Miloš Sobajic,Vojo Tica, Yarmila Vesovic.
Le festival de Guča en Serbie, le plus célèbre festival de trompette, va se tenir du 1er au 7 août. Il existe des agence qui proposent des formules voyage et hébergement pour assister à cet événement festif unique au monde ! Plus de renseignements sur www.guca.co.yu (site à visiter avec le son, bien sûr !)
Goran Bregović est en tournée toute l'année. Après le triomphe des concerts qu'il a donné avec son ancien groupe Bijelo Dugme, c'est avec son nouvel opéra Karmen qu'il va sillonner l'Europe, et notamment à Paris au Cabaret Sauvage en décembre, pour lesquels, les réservations sont déjà ouvertes ! Plus d'infos sur goranbregovic.com.
Après le succès de la nuit spéciale Kusturica, c'est une “Nuit tsigane de l'est” qui se prépare au divan du monde à Paris, le jeudi 28 juillet, avec le Haïdouti Orkestar (fanfare balkano-tsigane). Informations sur divandumonde.com.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2005]

Sat, 24 Mar 2007 19:12:41 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2005]

24 décembre 2005

Le tournage du documentaire sur Maradona est terminé. La réalisation de la bande originale du film a été confiée à Manu Chao. Le film devrait sans doute être prêt pour la Coupe du Monde de football en Allemagne en juin 2006, voire même… pour le festival de Cannes ?
Avec le concert du No Smoking Orchestra à Bruxelles, la tournée Life is a miracle tour vient de s'achever. Il n'y a (a priori) plus de concert prévu à l'horizon 2006. Mais vous pouvez toujours vous procurer le CD et le DVD enregistrés à Buenos Aires…
Le film All the invisible children (dans lequel figure le dernier court métrage Blue Gypsy d'Emir Kusturica) va sortir sur les écrans en Italie le 3 mars 2006 et en Allemagne le 13 avril 2006.
En déplacement à Cuba en novembre dernier, Emir Kusturica y a rencontré l'écrivain Gabriel Garcia-Marquez. Ils ont discuté d'une possible adaptation du roman ”L'automne du Patriarche”. Ce n'est pas la première fois qu'Emir Kusturica envisage l'adaptation d'une oeuvre de Garcia-Marquez (déjà en 1990 il en avait été question). Ce projet pourrait être attaqué dans la foulée de Promets-moi ça, dont le tournage doit commencer dès février 2006.
Le DVD de La vie est un miracle est annoncé en Allemagne pour le 11 janvier 2006. La bande son du DVD est en serbe et en allemand en 5.1, mais je n'ai pas d'info sur les éventuels bonus. Il peut être pré-commandé sur Amazon.de
Le CD des concerts qu'ont donnés Goran Bregović et ses anciens copains de Bijelo Dugme à Sarajevo, Belgrade et Zagreb en 2005 sont en vente sur le site yu4you.com.
Bonnes fêtes de fin d'année, et meilleurs voeux pour 2006 !

15 décembre 2005

24 novembre 2005

Bon anniversaire, Emir !

22 novembre 2005

Emir Kusturica est actuellement en tournée en Espagne (Madrid et Barcelone). Il doit en profiter pour tourner les dernières images dans le stade de Barcelone, pour son film Maradona. Une nouvelle page thématique sur le Football a été ajoutée pour l'occasion. Le montage du film devrait démarrer prochainement.
Voici la suite (et fin ?) de la tournée :
- 25/11/05 : Berlin, Allemagne (Arena of Berlin)
- 01/12/05 : Kiev, Ukraine (National Palace)
- 03/12/05 : Lviv, Ukraine (Musical comedy theatre)
- 05/12/05 : Odessa, Ukraine (Sports hall)
- 18/12/05 : Paris, France (Olympia)
- 20/12/05 : Bruxelles, Belgique (L'Ancienne Belgique)
Le DVD Le court des Grands (contenant - entre autres - le court métrage de fin d'études Guernica), dont la sortie est toujours prévue pour le 30 novembre, est chroniqué ici.
Un chiffre : il y a eu en 2005 plus de 150.000 touristes venus visiter Küstendorf.
Dans une récente interview Emir Kusturica a reparlé de son projet d'adaptation du Temps des Gitans à l'Opéra en 2007. C'est le No Smoking Orchestra qui le mettra en musique… A cette occasion, pour les personnes parlant le serbo-croate, je conseille ce site, dédié à la mémoire du formidable acteur Davor Dujmović : www.perhan.com, site réalisé par le frère de Davor.

2 novembre 2005

Emir Kusturica est en Argentine. Il était lundi soir l'invité de Diego Maradona, dans son émission à la télévision argentine “La noche del 10”, à l'occasion de son 45ème anniversaire. Lors de cette émission était diffusée une interview de Fidel Castro par Maradona, où l'on constatait l'admiration mutuelle pour les deux personnalités. Emir Kusturica devrait profiter de sa présence en Argentine pour se rendre dans un train de la protestation : “l'expresso del alba”, de Buenos Aires à Mar del Plata avec plusieurs personnalités comme Diego Maradona et le Prix Nobel de la Paix Adolfo Pérez Esquivel au Contre-Sommet, organisé en réponse au Sommet des Amériques où Georges W. Bush et 34 chefs d'états seront présents, à l'exception notable du leader de Cuba. Emir Kusturica doit continuer sur place le tournage de son film Maradona, pour terminer au stade Aztèque à Mexico où Maradona a signé un de ses plus beaux buts, lors du Mondial 1986 devant la sélection de l'Angleterre.
Une nouvelle rubrique fait son apparition sur le site : elle est consacrée aux Courts métrages d'Emir Kusturica.
2 nouvelles chroniques littéraires ont été ajoutées : Vivement la guerre de Michel Teodosijević, et L'homme qui mangeait la mort de Borislav Pekić.
Le Forum permet désormais le choix de la langue d'interface entre le français, l'anglais et l'allemand. Les petits problèmes de cookies ont été corrigés, et désormais votre PC se souviendra de votre identifiant lors de vos prochaines visites.
Rappel des prochaines dates pour novembre et décembre du No Smoking Orchestra :
- 21/11/05 : Lisbone, Portugal
- 22/11/05 : Madrid, Espagne
- 23/11/05 : Barcelone, Espagne
- 25/11/05 : Berlin, Allemagne (Arena of Berlin)
- 01/12/05 : Kiev, Ukraine (National Palace)
- 03/12/05 : Odessa, Ukraine (Sports hall)
- 05/12/05 : Lviv, Ukraine (Musical comedy theatre)
- 18/12/05 : Paris, France (Olympia)
- 20/12/05 : Bruxelles, Belgique (L'Ancienne Belgique)
Un petit coup de projecteur sur une initiative intéressante à Bruxelles : l'association [YU]films, un ciné-club de films serbes et monténégrins qui se propose d'organiser une fois par mois une programmation variée de films tout format, style et époque, ainsi que des séances de rencontres et débats avec les réalisateurs, exceptionnellement invités pour l'occasion. Les projections ont lieu à l'Espace Delvaux, Place Keym à Bruxelles. Renseignements : +32 2 663 85 50, yufilm@gmail.com. Leur programmation commence le Mardi 15 novembre avec le court-métrage Pan Hrstka de Goran Paskaljević, et le long métrage Serbie Année Zéro (Srbija, Godina Nulta) de Goran Marković, en présence du réalisateur Goran Marković. Et le lundi 19 décembre avec (A)Torzija (court métrage de Stefan Arsenijević, ours d'or à Berlin en 2003) et Sjaj U Ocima de Srdjan Karanović, en présence du réalisateur Stefan Arsenijević.

23 octobre 2005

Pour le village de Küstendorf, Emir Kusturica a reçu ce samedi 22 octobre le Prix Philippe Rotthier pour la reconstruction de la ville, un prestigieux prix européen d'architecture décerné tous les 3 ans par la Fondation de l'Architecture à Bruxelles à un projet qui sort des sentiers battus. Une exposition de photos présentant Küstendorf a donc été présentée à la presse, puis inaugurée officiellement, ainsi qu'une exposition temporaire sur l'Alter-Architecture. A la fois surpris et enthousiasmé par le choix du jury Emir Kusturica a déclaré : ”le dernier endroit où je me serais vu remettre un prix, c'est bien ici, dans une fondation d'architecture ; (…) mais les métiers d'architecte et de cinéaste sont finalement proches, dans le sens où la réception par le public est la même. Küstendorf a été bâti sans plans, ni mathématiques ; c'est un fantasme de réalisteur…”. Membre du jury qui a attribué le prix à Küstendorf, l'architecte français Rudy Ricciotti déclare à propos du lauréat : ”Après l'architecture comme moyen de faire du cinéma avec l'exposition annuelle d'Archilab, voici enfin le cinéma comme moyen de faire de l'architecture (…). A Küstendorf le village est un miracle, il fait la guerre à la médiocrité”. Le récit complet et en images de ces journées bruxelloises.

L'exposition Alter-Architecture sera ouverte jusqu'au 26 mars 2006, et mérite vraiment un passage pour ceux qui se trouvent à Bruxelles !

13 octobre 2005

8 nouveaux concerts du No Smoking Orchestra sont annoncés :
- 21/11/05 : Lisbone, Portugal
- 23/11/05 : Barcelone, Espagne
- 25/11/05 : Berlin, Allemagne (Arena of Berlin)
- 01/12/05 : Kiev, Ukraine (National Palace)
- 03/12/05 : Odessa, Ukraine (Sports hall)
- 05/12/05 : Lviv, Ukraine (Musical comedy theatre)
- 18/12/05 : Paris, France (Olympia)
- 20/12/05 : Bruxelles, Belgique

Les réservations pour le concert à Paris viennent d'ouvrir : dépêchez vous !

Sur le site du No Smoking Orchestra, des extraits video du DVD live sont à télécharger !

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2006]

Sat, 24 Feb 2007 13:35:41 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2006]

25 février 2006

Emir Kusturica a fait hier, vendredi 24 février, l'ouverture du Festival du Film de Belgrade :

”C'est un grand honneur pour moi d'être ici ce soir. Vous voyez, je suis en tenue militaire, mais c'est cette fois ci c'est du Dior-Militaire. Ca peut être réellement dangereux ! (…) Je me souviens de l'époque où Miloš Forman était là, il y a 20 ans. Il avait insisté pour que je sois à Belgrade, pour faire l'ouverture du festival avec lui. C'était un sacré privilège, et j'étais très heureux d'être à ses côtés. Il avait 25 ans de plus que moi, et je le considérais comme une personne âgée. Je suis ici ce soir, et j'ai 51 ans, mais je me rassure en me disant que j'ai grandi en même temps que le Festival. On a créé ce festival sous le communisme, et on peut remercier Tito pour cela. Pour nous, les films américains étaient si loins ! On est ici, aujourd'hui, pour aider ce festival à trouver sa voie. Mon voeux est que ce festival reste axé sur le cinéma d'auteur.”
En marge du festival Belgrade, figure également une exposition de photos de Wim Wenders au Musée d'Art Contemporain de Belgrade.

De nouvelles dates de concerts du No Smoking Orchestra ont été annoncées :
- 7 avril : Berlin (Arena)
- 8 avril : Munich (Muffathalle)
- 9 avril : Zürich (X-tra)
- 11 avril : Vienne (Wu)

Le premier clap du tournage du film Promets-moi ça a bien été donné le 20 février… mais le tournage s'est déjà arrêté au bout de 2 jours. Reprise du travail prévue en avril. Lors de la conférence de presse du Festival de Belgrade, Emir Kusturica a promis que le film serait prêt pour Cannes 2007. Ce serait bien la première fois qu'il boucle un film aussi rapidement ! Notons que c'est Ranko Bozić (scénariste de La vie est un miracle) qui a signé le scénario de ce nouveau film.
Au festival de Berlin, cette année, l'ours d'or a été attribué à la jeune Bosniaque Jasmila Zbanic, pour son film Grbavica, dans lequel Mirjana Karanović tient le premier rôle.
Signalons la sortie cette semaine du film serbe ”falling into paradise”, une tragi-comédie balkanique baroque, qui s'affiche sans complexe dans le sillage de Kusturica. Au générique, on retrouve Lazar Ristovski (Blacky dans Underground) et Branka Katić (Ida dans Chat Noir, Chat Blanc)
Signalons la sortie en kiosque du très bon magazine de cinéma Zeuxis, qui consacre ce mois ci un dossier au court métrage Guernica d'Emir Kusturica, en reprenant notamment l'intégralité des dialogues du film.
Enfin, pour le plaisir, et pour faire la fête, je vous conseille l'excellent CD Balkan Beat Box.

11 février 2006

Le site internet du producteur Palass confirme la mise en scène par Emir Kusturica d'un opéra basé sur son film Le temps des gitans, sur une musique du No Smoking Orchestra. Les représentations sont prévues à l'Opéra Bastille à Paris, en juillet 2007.
Aleksandar Manić, le réalisateur du making-of d'Underground Shooting Days a tourné un documentaire sur les Rroms de Šutka (qui est la plus grande “ville” Rrom, en Macédoine, près de Skopje) : Knjiga Rekorda Šutke. On y croise ainsi des “acteurs” des précédents films d'Emir Kusturica (Chat Noir, Chat Blanc et Le temps des gitans).
Le 20 février, Emir Kusturica doit donner le premier tour de manivelle en Serbiede son nouveau film Promets-moi ça. Le casting n'est pas encore connu, mais les rumeurs parlent de l'acteur espagnol Javier Bardem.
Le 24 février, Emir Kusturica va ouvrir le Festival International du film de Belgrade. Son ami Wim Wenders sera à la cérémonie de clôture, le 4 Mars.
Enfin, je peux vous annoncer la sortie très prochaine d'un livre que j'ai écrit sur Emir Kusturica. Publié aux éditions l'Age d'Homme, il est intitulé ”Le lexique subjectif d'Emir Kusturica”. Le livre s'intéresse davantage à l'homme qu'à son œuvre, et essaie de brosser un portrait fait de contrastes, d'histoires petites ou grandes, d'oppositions, de heurts, d'amitiés, bref, un recueil d'anecdotes et d'extraits d'interviews qui devraient permettre à chacun de mieux comprendre celui qui se cache derrière ses films. Construit sous forme d'hommage au Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić, le livre est écrit sous forme lexicale, ce qui en autorise une lecture linéaire ou transversale, au grès des rencontres, au choix du lecteur. Complémentaire au site internet, le livre devrait encore apprendre beaucoup de choses à ceux qui en ont lu la totalité des pages, et inversement. Le livre est écrit en Français, et sera disponible aux alentours de mi-avril dans toutes les bonnes librairies !

23 janvier 2006

Le premier festival du film européen se déroule actuellement (du 18 au 27 janvier) à Alger. Parmi les 11 longs métrages sélectionnés, figure La vie est un miracle, le dernier film en date d'Emir Kusturica.
Le No Smoking Orchestra est en studio pour enregistrer la musique du prochain film d'Emir Kusturica : Promets-moi ça, dont le tournage devrait commencer dès le mois de février en Serbie.
En attendant, les premières rumeurs parlent de Maradona au festival de Cannes. Le film sortirait alors sur les écrans dans la foulée, le 23 mai. Pour succéder à Emir Kusturica, le président du jury cette année sera Wong Kar Wai. Dernière info : c'est The Da Vinci Code qui fera l'ouverture du festival.
Le DVD du film La vie est un miracle est désormais disponible en Italie et en Allemagne.
Le site du producteur du CD et du DVD Live is a miracle in Buenos Aires a fait peau neuve : palass.fr.
Emir Kusturica et Monica Bellucci, tel est l'étonnant casting du prochain film de Luigi Perelli. Ce réalisateur italien doit prochainement tourner en Serbie le film Dernier tour à Monza - 2 (Poslednji krug u Monci 2), qui est la suite du film du même nom, sorti en 1989, sur l'histoire d'un chef mafieux de Belgrade devant s'exiler en Italie pour pouvoir continuer son business. Ennio Morricone doit signer la musique de ce film.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2006]

Sat, 24 Mar 2007 19:11:20 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2006]

10 juin 2006

Le site a été entièrement passé en revue afin de positionner correctement les diacritiques dans les noms en serbo-croate. Plus de confusion possible sur la bonne prononciation des noms, donc, désormais : c [ts], ć [tch], č [tch], š [ch], et ž [j]. N'hésitez pas à me remonter d'éventuelles erreurs qui m'auraient échappé.
Ajout d'une nouvelle interview d'Emir Kusturica parue le 2 juin 2006 dans le quotidien français Libération et dans laquelle Emir parle de Football et de Maradona.
La page sur Le voeu s'est enrichi de quelques nouvelles photos du tournage.
En raison d'un ultime retard, mon livre n'est arrivé que cette semaine chez le distributeur, et arrive donc aujourd'hui dans les librairies. Ceux qui l'ont commandé le recevront donc très prochainement. Toutes mes excuses pour le retard et merci pour votre patience !
Merci à Zorica, Babsi Jones, Nataša, Jean-Max et Kouka qui ont aimé mon livre en ont parlé autour d'eux. Un dossier de presse est en ligne, avec une interview-conversation où je parle avec Babsi Jones des Balkans, de littérature yougoslave et, bien sûr de Kusturica.

Du 16 au 20 juin 2006 se tiendra à l'espace Pierre Cardin à Paris le 2eme Festival du Film Serbe, qui sera présidé cette année par Miki Manojlović. Le festival propose une section compétitive des meilleurs films produits en 2005-06, ainsi qu'une rétrospective, entre autres, du cinéaste Zelimir Zilnik (dont la plupart des films sont inédits en France). Le Festival du Film Serbe se veut un lieu ouvert et symbolique de la diversité culturelle. Il tisse des liens entre la Serbie et la France, mais également entre les différentes disciplines qu'il propose au public : cinéma, photographies, musique, littérature. Programme complet sur : www.festivaldufilmserbe.com. Notons la diffusion, dans le cadre de ce festival, le dimanche 18 juin du truculent Chat Noir, Chat Blanc.
Le photographe Marcel Hartmann est de retour de Cannes avec une exposition de photo à voir au cinema “MK2 Quai de Seine”, 14 Quai de la Seine, 75019 Paris, du 14/06/2006 au 12/07/2006. On se souvient des superbes photos en noir et blanc qu'il avait réalisées sur le tournage de La vie est un miracle (et que l'on peut également admirer sur son site internet : www.hartmann-marcel.com). Bonne nouvelle : Marcel a à nouveau été invité sur le tournage du film Le voeu. On attend de voir son travail avec impatience !
Enfin, C'est avec une grande peine que nous avons appris le décès de Ljubica Adžović, la charismatique grand mère du Temps des Gitans. La réaction d'Emir Kusturica : ”Elle avait un talent naturel. J'ai travaillé avec des professionnels et des amateurs, mais elle, elle était spéciale, j'ai adoré chaque scène tournée avec Ljubica. Je suis très malheureux qu'elle ne soit plus avec nous.”

19 mai 2006

Avec le démarrage officiel du tournage du dixième film d'Emir Kusturica, faisons le point sur ce que l'on sait du projet :

Le titre de travail était jusqu'à présent “Promets-le moi” ou “Promets moi ça. Emir Kusturica le nomme désormais “Le voeu”.
Parmi les acteurs confirmés dans le casting, citons : Uroš Milovanović (qui joue le rôle du gitan aux yeux bleus dans Blue Gypsy, Marija Petronijević, Miki Manojlović, Aleksandar Berček (qui incarnait Veljo dans La vie est un miracle), Ljiljana Blagojević (qui incarnait la jolie Dolly Bell dans Te souviens-tu de Dolly Bell ?), et Stribor Kusturica. Les rumeurs selon lesquelles il y aurait également Juliette Binoche et Mirjana Karanović semblent donc ne pas se confirmer.
Miki Manojlović a déclaré lors de la conférence de presse : ”j'ai déjà fait trois films avec Emir Kusturica, et à chaque fois, je dois porter une moustache plus longue !”.
En février eurent lieu les premiers repérages, mais le tournage n'a réellement commencé que le 16 mai 2006 à Užice, en Serbie, à 200km au sud-ouest de Belgrade. Il doit se poursuivre jusqu'en octobre 2006 dans la région de Küstendorf, le village en bois, qui sera agrandi pour l'occasion. Pour les premiers plans du tournage, un carnaval a été reconstitué dans la ville d'Užice.
La musique sera composée par le No Smoking Orchestra (Emir Kusturica précise même : ”par mon fils, Stribor”).
L'histoire est celle d'un vieillard, qui, sur le point de mourrir, demande à son petit fils de lui exaucer trois voeux : se rendre en ville pour vendre une vache et une icone, et revenir avec une fiancée. Le trajet prendra des allures de voyage initiatique pour le jeune garçon, qui n'a jamais quitté son village… Le script du film est signé Ranko Bozić, a qui l'on devait déjà celui de La vie est un miracle, mais à peine démarré, Emir Kusturica l'a déjà très largement retravaillé.
Emir Kusturica annonce que le film sortira pour le festival de Cannes 2007, mais sans intention de compétition (”l'important, dit-il, c'est de ne pas nous ridiculiser !”).
Le directeur de la photo sera Radovan Marković, qui aurait, selon le metteur en scène ”trouvé les bonnes couleurs pour le film”.
En assistant réalisateur, on trouvera le leader du No Smoking Orchestra : Dr. Nele Karajlić. Il déclare à ce propos : ”pour l'instant ça se passe très bien, je ne me suis pas fait virer au premier jour de tournage”.
Enfin, signalons que le film est co-produit par Cabiria, la société de production d'Emir et Maja Kusturica.

17 mai 2006

Félicitations à Frédérique, la 1000ème inscrite à la Newsletter, qui gagne un CD du No Smoking Orchestra : Live is a miracle in Buenos Aires.
C'est aujourd'hui qu'a lieu l'ouverture du festival de Cannes. Rappelons que si Emir Kusturica n'est pas présent cette année, ses deux nouveaux films seront activement promus sur le marché du film : Maradona et Promets-le moi. Le premier est en cours de finition (certaines rumeurs annoncent une sortie en salle pour le mois de juillet). Quant au second, une comédie tournée dans les environs de Küstendorf, son tournage doit (re)démarrer vers la fin du mois de mai.
A l'occasion de la sortie de mon livre, j'ai été interviewé par Babsi Jones, journaliste italienne férue des Balkans. L'interview-conversation est visible (en italien) sur le site CamillaOnLine.
Signalons la sortie il y a quelques mois de l'album ”God is dead in Good Luck City” du groupe punk franco-américain Spontane. Un titre de l'album s'intitule “Kusturica”. Quelques sons de cuivre laissent entrevoir au milieu d'un brouillard de sons et de mots scandés à un rythme infernal un hommage rendu au cinéaste et musicien à leur façon … très punk.

21 avril 2006

En raison d'un retard d'acheminement, mon livre Le lexique subjectif d'Emir Kusturica ne sera disponible en librairies et sur internet que le 9 juin. En attendant, on peut déjà se le procurer dans deux librairies à Paris : la “librairie de l'Age d'homme”, au 5 rue Férou et à “l'écume des pages”, 174 boulevard Saint-Germain.
Après l'annonce de la sélection officielle du Festival de Cannes, il est désormais certain que Maradona n'y sera pas présenté. Notons que Patrice Leconte, réalisateur de La veuve de Saint-Pierre sera membre du jury, présidé par Wong Kar-Wai.
Dans sa mise à jour pour la saison 2006-2007, le site internet de l'opéra de Paris annonce le prix des places, ainsi que les dates des représentations de l'opéra punk Le Temps des Gitans, mis en scène par Emir Kusturica. La pièce sera jouée du 26 juin au 15 juillet 2007, et les tarifs vont de 5€ à 75€. Les réservations seront ouvertes à partir de février 2007.
Enfin, si la Littérature des Balkans serbe vous intéresse, je vous recommande l'excellent site internet Un infini cercle bleu, chroniquant plus de 300 ouvrages récents ou classiques, traduits en français.

8 avril 2006

A l'occasion de la sortie de mon livre Le lexique subjectif d'Emir Kusturica, voici en avant première la couverture et la quatrième de couverture :

livre bleu - sources françaises
Kusturica, Emir - Réalisateur, acteur et musicien d'origine bosniaque, surtout connu pour ses films
baroques sur les Gitans ou la guerre en Yougoslavie, avec des musiques de Goran Bregović.

livre rouge - sources balkaniques
Kusturica, Emir - Réalisateur et producteur serbe, surtout connu pour son engagement   intellectuel 
et ses prises de position radicales dans ses films.  

livre blanc - sources diverses
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or
au festival de Cannes.

Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur
sarajevin. Si ses films sont souvent connus et reconnus, l'homme reste une énigme, jugé hâtivement,
mal compris du fait de longs silences ou de déclarations sorties de leur contexte, d'amalgames
ou d'attaques systématiques de la part de personnalités diverses. Le propos de cet ouvrage 
est justement de remettre les déclarations dans leur contexte, et de dessiner au fil d'anecdotes, 
d'histoires petites ou grandes, un tableau en plusieurs dimensions, d'offrir sur Emir Kusturica
un regard multiple, voire contradictoire, mais finalement cohérent.

Le livre devrait arriver dans les librairies en France, Suisse et Belgique le 15 avril. Il peut déjà être commandé sur Amazon.fr.
Pour les Parisiens, je serai en signature chez mon éditeur L'Age d'Homme, au 5 rue Férou, Paris VIème, le jeudi 20 avril de 15h à 20h.

L'info de samedi dernier sur BHL était, bien entendu, un poisson d'avril ;)

1er avril 2006

All The Invisible Children, compilation de courts-métrages (dont le ”Blue Gypsy” d'Emir Kusturica) a remporté la “Grolla d'Oro” pour honorer les excellentes ventes du film à l'étranger : le film a en effet été vendu dans 120 pays ! Les “Grolle d'Oro” sont parmis les plus anciens prix du cinéma italien. Toujours à propos de ce film, le thème musical “Teach me again”, composé par Elisa et Tina Turner est actuellement numéro un des ventes de singles en Italie.
Des nouvelles de Promets-moi ça : alors qu'Emir Kusturica s'apprête à démarrer réellement le tournage ces prochains jours, le casting se précise. On parle de Juliette Binoche, Mirjana Karanović et Miki Manojlović.
Une précision sur l'Opéra "Le temps des Gitans" que va mettre en scène Emir Kusturica à Paris en 2007 : le No Smoking Orchestra sera accompagné par le Garbage serbian Philharmonia. Gerard Mortier, le directeur de l'Opéra National de Paris déclare à ce propos : ”Il y a là non pas sacrifice à une humeur enjouée et plaisante, musique séduisante qui vous emporte, mais une réflexion inscrite dans le droit-fil de Wolf ou de La Tentation de saint Antoine, un jeu en bordure.”
Signalons la sortie de deux coffrets DVD : Underground en coffret collector 2 DVD sort en Italie, et La vie est un miracle au Japon le 5 avril.
Les rumeurs du festival de Cannes laissent malheureusement entendre que le documentaire Maradona ne sera pas prêt à temps pour le festival.
Quand la réalité rejoint la fiction. Ljubica Adžović, l'inoubliable grand-mère de Perhan dans Le temps des gitans vient d'être interpelée à Podgorica (Monténégro) pour trafic d'enfants.
Depuis qu'Emir Kusturica et Arielle Dombasle, la femme de Bernard-Henri Lévy, partagent le même producteur (Palass), les relations entre le cinéaste et le philosophe se sont considérablement améliorées : Emir Kusturica a ainsi récemment déclaré qu'il envisageait de réaliser un court-métrage sur la base du dernier livre de BHL (American Vertigo) pour sceller leur nouvelle amitié. Intitulé The fish believes everything, ce film devrait être une fable sur les clichés américains¹⁾.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

¹⁾ Mise à jour du 2 avril : cette dernière information était, bien sûr, un poisson d'avril

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2006]

Sat, 24 Mar 2007 19:09:27 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2006]

23 septembre 2006

Manu Chao a passé le week end à Küstendorf pour enregistrer une chanson avec le No Smoking Orchestra pour le nouveau film d'Emir Kusturica : Le voeu.
Gordan Mihić a récemment déclaré dans Blic (journal de Serbie) qu'il travaillait actuellement sur le script de l'Opéra "Le temps des Gitans", prévu pour juin-juillet 2007 à Paris, et dont la mise en scène sera signée d'Emir Kusturica. Il est également en discussions avec Emir Kusturica pour démarrer l'adaptation du roman ”L'Automne du Patriarche” de Gabriel Garcia-Marques.

3 nouvelles bande-annonces sont disponibles en Real Video sur les pages des films : La vie est un miracle, L'Homme de la Riviera, et La veuve de Saint-Pierre.
La sortie de ”les enfants invisibles” (compilation de courts métrages incluant Blue Gypsy est prévue en Belgique le 18 Octobre 2006, aux Pays Bas le 23 novembre 2006, et en France en février 2007.
Le film Sarajevo, mon amour (Grbavica) de Jasmila Zbanić, ours d'or à Berlin, avec Mirjana Karanović sort cette semaine en France.
Au milieu des nombreux romans sortis en septembre, ne manquez pas la traduction du dernier roman de Goran Petrović, qui est un véritable bijou de fantaisie et de poésie, avec une imagination à couper le souffle : Le siège de l'église Saint-Sauveur.
La page sur l'ex-Yougoslavie a été remaniée pour prendre en compte l'actualité (séparation de la Serbie et du Monténégro).
Un grand merci à Cinekosma pour la chronique de mon livre.

18 août 2006

Pour la première fois en DVD zone 2 : deux films d'Emir Kusturica sortent en Grande-Bretagne le 21 août : Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires. Les deux éditions présentent des sous-titres en anglais, ainsi qu'une interview où Emir Kusturica revient sur chacun des films.
Une nouvelle page sur Herceg Novi, cette charmante ville portuaire du Monténégro où, sous l'égide de l'UNICEF, Emir Kusturica a fait transformer une ancienne gare en une salle de cinéma. Il est prévu qu'il y donne à terme des masterclass, après son inauguration en septembre 2006.
Le 29ème festival de Douarnenez aura lieu du 19 au 26 août 2006. Cette année le festival a pour thème les “Peuples des Balkans”. Une large place sera faite aux classiques du cinéma yougoslave (avec Dušan Makavejev, Goran Paskaljević, Goran Marković, Zelimir Zilnik, Ademir Kenović, et Emir Kusturica bien sûr), ainsi qu'à de récents auteurs de Serbie, de Bosnie ou d'Albanie. Des débats seront également animés par Le Courrier des Balkans. Pour plus d'informations, voir le site web du festival.
Le festival du film de Sarajevo démarre le 18 août. Nick Nolte, le personnage principal de L'Homme de la Riviera, Abell Ferrara et Dany Houston sont attendus, ainsi que le Boban Marković qui donnera un concert.
Emir Kusturica a récemment refusé la présidence du 2nd Festival International du Film Musulman de Kazan en pays Tatar, en Russie, qui doit avoir lieu du 10 au 17 septembre, en raison de son emploi du temps trop serré cette année. Est-ce une bonne nouvelle pour Zavet (Le Voeu) ?
Le 1er septembre sort en Italie Viaggio Segreto, de Roberto Andò, dans lequel Emir Kusturica tient un petit rôle. Le film s'inspire librement du livre homonyme de Josephine Hart. Le film n'est pour l'instant pas programmé dans d'autres pays.
Je signale au passage, la parution d'un article sur mon livre dans le quotidien régional Ouest-France du 20 juillet.

12 juillet 2006

Le tournage de Zavet (Le Voeu) se passe bien. Emir est très satisfait du jeune couple d'enfants. Si le tournage se termine dans les temps (fin 2006), ce serait la première fois … depuis Papa est en voyage d'affaires !
A l'occasion du Festival du Film Européen de Flagey (Belgique), le Prix d'Interprétation est revenu à l'actrice serbe fétiche d'Emir Kusturica : Mirjana Karanović. Notons que le prix Iris du Meilleur film a été co-attribué à deux films hongrois : Fresh Air de Agnes Kocsis, et Taxidermia de Györgi Pàlfi.
Quelques nouveautés sur le site :
- Sur les pages de Arizona Dream, Underground et Chat Noir, Chat Blanc, un lien permet de visualiser la bande-annonce du film en real video.
- 2 nouvelles Publicités en real video : Maxwell et Gypsy Ketchup.
- De nouvelles Interviews ont été ajoutées : Le Monde (9 septembre 2005), Graham Fuller (septembre 1999),
- Quelques chroniques littéraires pour avoir des idées de lecture pendant les vacances : je recommande La Toison d'or de Borislav Pekić pour ceux qui ont envie de souffle et de grandes fresques baroques ; et le délicieux Pluie et Papier de Vladimir Tasić, plus concis, mais tellement original !

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2006]

Fri, 09 Mar 2007 13:33:19 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2006]

20 décembre 2006

Des nouvelles de l'opéra punk Le Temps des Gitans :
- Le libretto est en cours de finalisation, avec l'aide de spécialistes de la langue rrom : il s'agira du premier opéra au monde intégralement en langue rrom (tzigane). L'opéra ne contiendra pas de récitatifs (tous les textes seront chantés), mais un dispositif de sous-titres permettra de suivre la traduction en temps réel.
- La musique est composée par Dr. Nele Karajlić, Dejan Sparavalo et Stribor Kusturica, du No Smoking Orchestra, et sera interprêtée sur scène par le groupe, accompagné d'un orchestre symphonique de 37 musiciens. Il s'agit de nouvelles compositions, au croisement des musiques folkloriques et classiques. Figurera également une reprise du morceau traditionnel Ederlezi. Pour en avoir écouté quelques extraits, je peux déjà vous dire que le résultat est très excitant !
- Emir Kusturica assurera lui même la mise en scène. Dr. Nele Karajlić interpètera le rôle d'Ahmed.
- Un CD avec la musique de l'opéra sortira un mois environ avant la première à Paris, et sera distribué par Palass. Vers l'automne, un DVD sortira également, reprenant l'intégralité de l'opéra.
- Après les représentations à Paris, à l'opéra Bastille, en juin et juillet, le spectacle partira en tournée, et notamment à Valence, en Espagne.

Studiocanal annonce la sortie en HD DVD le 5 mars 2007 d'Arizona Dream. Le film est annoncé en “version longue”, sans doute pour indiquer qu'il inclut la scène finale du mariage d'Axel.
Des premières dates - non confirmées pour l'instant - commencent à circuler indiquant la sortie de Maradona en mai 2007.
L'année 2007 sera riche en sorties, puisque le nouveau film Le voeu est également attendu (pour le festival de Cannes ?). En tout cas, la musique du film sera également éditée par Palass.
Un nouvel article du Courrier des Balkans sur mon livre est paru le 6 décembre.
Avis aux Canadiens francophones : mon livre est maintenant en vente sur Amazon.ca
Enfin, cet hiver, Emir a beaucoup travaillé dans son village, pour y aménager … un domaine skiable !
Avec quelques jours d'avance… bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs voeux !

24 novembre 2006

Bon anniversaire, Emir !
Le DVD de All the invisible children (comprenant le court métrage Blue Gypsy sort en Allemagne le 30 novembre. Il peut déjà être commandé sur Amazon.de.
Depuis la fin du tournage de Le voeu, Emir Kusturica a un peu parlé à la presse. On a appris qu'il avait opté pour utiliser une chanson de Halid Bešlić, qu'il a beaucoup travaillé dans son village, pour le préparer aux sports d'hiver, et qu'il a retravaillé également des scènes de Maradona. Les deux films doivent toujours sortir en 2007.
Le 15 novembre est sorti (discrètement) le film There is no direction, de Sarah Bertrand. Armée de sa caméra super 8, la réalisatrice nous entraîne à la rencontre de quelques-uns des plus grands cinéastes d'aujourd'hui (Abel Ferrara, Bernardo Bertolucci, Larry Clark, Stephen Frears, Emir Kusturica, Denys Arcand, Spike Lee, Nuri Bilge Ceylan, Youssef Chahine, Francis Ford Coppola, Shekhar Kampur …). D'un pays à l'autre, d'un visage à l'autre, la même question résonne: que ressent-on lorsque l'on est cinéaste ? Le film est un court métrage (35 minutes), il est visible au cinéma Odéon à Paris. Plus d'infos sur www.thereisnodirection.com.
Ils ne sont pas encore tout à fait prêts… mais en 2007, deux Livres vont sortir sur Emir Kusturica : un ouvrage en français, écrit par Jean-Max Méjean qui offrira une analyse passionnée des films, et un ouvrage en anglais, écrit par Stephen Lowenstein, compilation d'interviews de plusieurs grands réalisateurs à propos de leur premier film. Emir Kusturica y parlera donc de Dolly Bell.

26 octobre 2006

Lors du festival de Cannes en 2005, Emir Kusturica était président du jury. La chaîne Canal+ l'a honoré en créant une marionette pour son émission satyrique Les guignols de l'info. 4 sketches mettant en scène Emir Kusturica sont à voir sur cette page.
Coup de projecteur sur … Mister K. Ce film de Ronan Dénécé et Augustin Legrand est un film joyeusement déjanté à la recherche du maître Emir Kusturica, au sens propre comme au figuré. Sur les routes de Croatie, de Bosnie et de Serbie, le road movie mèle lyrisme onirique, scènes de rue, animaux, oies, et rencontres diverses… pour finir en triomphe sur le plateau du tournage du film La vie est un miracle. Et là, le miracle de l'improvisation a eu lieu : Emir Kusturica, surpris par l'apparition de cette bande d'allumés, a totalement joué le jeu…
Des nouvelles de Le voeu : le tournage serait terminé, et une version de travail du film aurait même déjà été montrée au cinéaste russe Nikita Mikhalkov (venu visiter Küstendorf) qui s'est dit impressionné par le film.
Un nouvel article de Michel Teodosijević (dont j'avais chroniqué le recueil de nouvelles Vivement la guerre) sur mon livre est paru la semaine dernière dans L'Hebdo de Charente-Maritime.
Le réseau européen NISI MASA (parrainé par les cinéastes Emir Kusturica, Dominik Moll, Dani Levy et Fernando Trueba) organise un concours de courts-métrages baptisé “Survive Style”, ouvert à tous les cinéastes européens de 18 à 30 ans, ressortissants de l’UE et du Sud-Est du Vieux Continent, mais aussi de Turquie et des pays caucasiens. Les réalisateurs ont jusqu’au 15 décembre 2006 pour envoyer des courts de 10 minutes maximum (fiction, documentaire, film d’animation ou expérimental) explorant le thème de la survie des jeunes dans une Europe se transformant rapidement sous l’impact de la globalisation et des flux migratoires vécus comme des opportunités ou des contraintes. Toutes les infos : nisimasa.imingo.net.

14 octobre 2006

Le village d'Emir Kusturica, Küstendorf a désormais son site internet officiel : www.kustendorf.com. On y touvera des galeries de photos, des infos pratiques, les expositions artistiques au village, avec les commentaires d'Emir Kusturica. Le tout… en musique ! Le site est accessible en anglais ou en serbe.
Une nouvelle interview a été mise en ligne : il s'agit d'une conversation entre Emir Kusturica et Diego Maradona, et date de janvier dernier.
Un nouvel article sur mon livre est paru aujourd'hui dans le quotidien régional La Voix du Nord.
Des nouvelles de Stribor Kusturica : après avoir fait l'acteur et composé la musique pour le nouveau film de son père (Le Voeu), Stribor s'apprête à fonder son propre groupe de musique. Il va cependant continuer d'accompagner le No Smoking Orchestra dans ses prochaines tournées.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2007]

Fri, 20 Apr 2007 10:34:28 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2007]

25 mars 2007

La nouvelle version du site est en ligne !

L'intégralité du site précédent a été transférée dans les deux langues (français et anglais) sur le nouveau serveur. Désormais, ce sont 300 articles qui sont en ligne dans deux langues, plus de 1000 images, 35 fichiers musicaux à écouter, et 17 videos à regarder… En plus du dépoussiérage et des nouveaux articles, de nouvelles fonctionnalités arrivent, comme les flux RSS ou les sous-domaines (http://fr.kustu.com permet d'arriver directement sur la partie française du site, ou http://forum.kustu.com pour le Forum). Ce nouveau site est construit sur un moteur de wiki pour plus de réactivité et, à terme, l'ajout de nouvelles langues.

Au programme :

Plus d'images, plus de photos, plus de videos, plus d'infos, et de la musique ! Quelques extraits choisis de différents albums sont en écoute sur le site. Je tâcherai de varier au fil du temps les morceaux, et d'en rajouter de nouveaux.
une navigation repensée : outre le plan du site qui reste proche du précédent (le plan de métro), la barre de navigation sur la droite permet d'accéder directement à la plupart de pages du site. De plus, dans certaines rubriques, un index des pages d'une même famille apparaît en bas.
En vrac, voici quelques unes des nouveautés du site : la bande annonce du film Super 8 Stories ; deux nouveaux livres : la Photomonographie du No Smoking Orchestra et Emir Kusturica par Jean-Max Méjean ; une nouvelle interview ; de nouvelles fiches sur les acteurs ; les biographies plus complètes du No Smoking Orchestra, du Zabranjeno Pušenje et de Bijelo Dugme ; plus d'infos sur les films dans lesquels Emir Kusturica a joué, ; de nouvelles fiches sur les Réalisateurs des Balkans, sur la Littérature des Balkans, sur les Musiques des Balkans ; etc.
Des nouvelles de Maradona : suite au dernier voyage qu'Emir Kusturica a fait en Argentine (voir les news précédentes), Emir a déclaré qu'il avait enfin bouclé le tournage. Mais vu le travail de montage, le film ne sera pas prêt avant 2008. Un peu agaçé par ces longueurs, il a déclaré : ”Diego est un gamin. Il n'a aucune notion du temps. Je suis allé trois fois en Argentine pour rien, mais j'ai finalement réussi à lui faire l'interview qu'il manquait à mon film”. Enfin, en complément de ce qu'on a pu lire dans ses dernières interviews, Emir Kusturica a a précisé la façon dont il souhaite organiser les différentes parties du film, en incrustant, par effets spéciaux, des personnages historiques au sein des images de ses matches célèbres. ”Je vais les remplacer par Thatcher, le Prince Charles, Georges Bush (Senior et Junior) et le pape Jean-Paul II. Une belle brochette mais je n'ai pas encore choisi l'identité des autres…”.
Un grand merci à toutes les personnes qui m'ont aidé (et qui continuent de m'aider) en m'envoyant des informations, des liens ou des images.

9 mars 2007

La Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - photomonographie par Dragan Teodorović Zeko vient d'être publiée en Serbie. L'ouvrage regroupe 182 photos exclusives de Dragan Teodorovic Zeko, qui a accompagné le groupe lors de la tournée 2004-2006, et est accompagné de textes en anglais et en serbe, rédigés par Dr. Nele Karajlić. Plus de détails prochainement.
Les deux acteurs principaux pour l'opéra punk "Le temps des Gitans" ont été trouvés ! Il s'agit de : Stevan Andjelkovic (Perhan) et de Milica Todorovic (Azra). Ces deux jeunes chanteurs ont été repérés après leurs prestations dans une émission très populaire sur la télévision serbe qui cherche de nouveaux talents… Nous les verrons donc à l'opéra Bastille en juin prochain.
Emir Kusturica est actuellement en Argentine pour tourner d'ultimes images pour son film Maradona.
A Küstendorf, Emir Kusturica a lancé une gamme de jus de fruits “biorévolutionnaires”. Parmi les parfums proposés, on a le choix entre “Che Guevarra” (framboise), “Fidel Castro” (mûre) ou encore “Josip Broz Tito” (myrtille). Emir a réservé son nom au jus de fraise… Destiné à l'origine aux visiteurs du village, Emir Kusturica envisage de distribuer plus largement sa production.
Un vieux projet serait en passe d'aboutir : Emir Kusturica s'est remis à l'écriture, et aurait même achevé son livre ”journal d'un idiot politique”. Le titre n'est pas encore définitif… Et il n'y a toujours pas de date annoncée pour sa parution. A suivre, donc.
All the invisible children est sorti sur les écrans en Belgique le 28/02/07.
Il y a encore du travail, mais le nouveau site avance… Ouverture prévue dans quelques semaines…

8 février 2007

Emir Kusturica a été fait chevalier des arts et des lettres aujourd'hui même à Paris. Il a reçu sa distinction des mains même du ministre de la culture Renaud Donnedieu de Vabres : Kusturica est un géant, un artiste qui porte en lui tout ce que l'Europe représente de valeurs positives, de drame et de tragédies. Il est un artiste d'une force et d'un génie très spécifique. L'ordre récompense «les personnes qui se sont distinguées par leur créations dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde».
Le nouveau site avance bien, mais il reste du travail… En attendant, n'hésitez pas à me faire part de vos idées ou suggestions.

28 janvier 2007

Le site kustu.com va prochainement connaître un toilettage en profondeur ! Au programme : de nouvelles rubriques, plus d'infos, plus d'images, plus de videos, de la musique, et des surprises ! L'ouverture du nouveau site est prévue pour fin février. Encore un peu de patience…
Stephen Frears a été choisi pour être président du jury du prochain festival de Cannes. Les rumeurs annoncent déjà le nouveau film d'Emir Kusturica Le voeu en compétition officielle… A suivre.
Le livre de Jean-Max Méjean sur Emir Kusturica sort en libairies le 1er février. Il peut être commandé sur amazon.fr.
Les réservations pour l'opéra punk le temps des gitans sont désormais ouvertes sur le site de la fnac. Sur le site de l'opéra Bastille, les réservations ouvriront le 14 février. En attendant, le No Smoking Orchestra répète en studio…
Alors qu'il termine le montage de son dernier film, Emir Kusturica s'est offert quelques instants de repos et a ouvert lui même le nouveau domaine skiable de Küstendorf.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2007]

Tue, 24 Jul 2007 22:48:43 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2007]

30 juin 2007

De l'avis du public comme de celui des journalistes, l'Opéra "Le temps des Gitans" d'Emir Kusturica à la Bastille est un succès exceptionnel ! Le soir de la première, le 26 juin, une standing-ovation d'un quart d'heure a applaudi le génie, la sensibilité et la folie du metteur en scène. Une revue de presse a été ajoutée sur la page de l'opéra. Pour les Parisiens : ne manquez pas la représentation du 14 juillet à 14h30, qui sera gratuite !
Quelques précisions sur le (probable) prochain film d'Emir Kusturica :
- le titre serait “Mexico”
- Il serait basé sur la vie du hors-la-loi, devenu général, Pancho Villa.
- Le tournage aura lieu en Russie
- Emir Kusturica a demandé à “son ami” Guillermo Arriaga (scénariste de “Babel”, “Amours chiennes”, “21 grammes” et “les trois enterrements de Melquiades Estrada”) d'en écrire le scénario.
Le nouveau clip de Manu Chao, Rainin'in Paradize, réalisé par Emir Kusturica en Argentine, est visible sur le site dailymotion.com

17 juin 2007

J’ai de nouveau rendez-vous pour voir les répétitions. Cette fois-ci, c’est sensé être pour le premier filage, avec les accessoires et les costumes, sur la scène principale… Lire la suite du compte-rendu des répétitions de l'opéra.
Malgré le travail qui reste sur l'opéra, Emir a annoncé qu'il serait présent au 29ème Festival du film de Moscou, qui se déroulera du 21 au 30 juin. C'est Promets-moi qui fera l'ouverture du festival. Signalons que c'est le réalisateur Nikita Mikhalkov qui est le président du festival. A propos du titre du film, et pour le site internet du festival, Emir Kusturica a déclaré : ”J'y ai mis tout ce que j'ai promis. J'ai fait ce qu'un homme devrait faire quand il fait un film. Je suis comme Maradona au football. Je fais ce que je veux et je sais que je suis privilégié. Mais je sais aussi que je ne dois jamais oublier de rester libre et autonome. C'est ça qui fait ma position unique dans le milieu du cinéma. Je ne sais pas combien de temps je tiendrai, mais je sais que pour l'instant, j'oscille entre le cinéma et la vie. C'est pourquoi je fais du cinéma depuis 25 ans, maintenant.”
Emir Kusturica a récemment déclaré s'intéresser à la vie du mexicain Pancho Villa. Peut-être un nouveau projet de film ?
Après Le temps des gitans chez Carlotta, c'est MK2 qui travaille actuellement sur une nouvelle édition collector de Chat Noir, Chat Blanc, avec des bonus inédits, prévue pour la fin de l'année.

30 mai 2007

Promets-moi est revenu sans prix du Festival de Cannes. Sa projection n'a visiblement pas suscité l'unanimité et les critiques furent contrastées. Cependant, toutes sont tombées d'accord pour dire que le film est fou, drôle, bigarré et halletant…, mais si certains journalistes trouvent qu'il en a trop fait, d'autres y voient un bijou d'espièglerie… Mais pour sa sortie en salle, nous devrons attendre la fin de l'année…
En attendant, Emir Kusturica travaille d'arrache-pied à l'Opéra "Le temps des Gitans". J'ai même eu la chance d'assister aux répétitions qui ont eu lieu ce soir à l'opéra Bastille. Ne manquez pas le récit de cette soirée épique…
Le temps des gitans toujours : c'est le 6 juin que sortira (enfin !) l'édition collector du film en double DVD. Toutes les infos sur cette superbe éditions.

11 mai 2007

Le 60ème Festival de Cannes ouvrira ses portes dans 5 jours ! Avec Promets-moi, ce sera la cinquième fois qu'Emir Kusturica montera les marches sur le tapis rouge avec un film en compétition officielle… Verdict rendu par le jury de Stephen Frears… le 27 mai prochain ! De nombreuses photos ont été ajoutées sur la page du film.
Le nouvel album du No Smoking Orchestra : la bande originale de l'opéra "Le temps des Gitans" sortira le 18 juin 2007 en France. Le CD peut déjà être commandé sur Amazon.fr.

De nouvelles photos des répétitions de l'Opéra "Le temps des Gitans" ont été reçues de Küstendorf. On y voit les acteurs essayer leurs costumes de scène…
Ne manquez pas la diffusion de l'excellent documentaire “Tendre Barbare” sur Emir Kusturica, réalisé par Marie-Christine Malbert en 2004 : le 20 mai sur France 4 à 23h15. Ce documentaire permet de découvrir Emir Kusturica sur le tournage de La vie est un miracle, mais aussi sur scène avec le No Smoking Orchestra, dans les coulisses de Cannes ou encore à Küstendorf… Ce portrait montre un homme secret à l'énergie débordante et à la curiosité insatiable, toujours en quête d'idées et d'images… Le documentaire sera rediffusé jeudi 24 mai à 02h40 et samedi 26 mai à 10h30.

2 mai 2007

Le Concours est terminé : le gagnant est… Merlin Nadj-Torma avec cette superbe photo prise dans un camps de tsiganes en Voïvodine. Le choix fut difficile tant les oeuvres proposées étaient souvent originales, amusantes, sincères. Merci à tous !
Le site internet du No Smoking Orchestra a été relooké, et présente de nouvelles photos de Zeko sur les répétitions de l'Opéra "Le temps des Gitans".
«L'EMIR DU 7EME ART» : un festival dédié à Kusturica se tiendra à Montceau-les-Mines (Saône et Loire), du 7 au 14 mai. A l'occasion de l'Ederlezi, fête des Tziganes des Balkans qui a lieu le 6 mai, l’Ecole de Musique de Montceau-les-Mines invite un Gypsy Brass Band, le Kočani Orkestar, pour un concert gratuit auquel se joindront des ensembles instrumentaux locaux. Pour accompagner l’événement, Cinémage organise un festival d’une semaine consacré à Emir Kusturica, avec la diffusion de Le temps des gitans, Chat Noir, Chat Blanc et Underground.

26 avril 2007

Le contenu du DVD collector Le Temps des Gitans est dévoilé ! Au programme une image et un son restauré numériquement, des interviews récentes et d'époque d'Emir Kusturica, des analyses thématiques du film, la bande annonce, et bien d'autres surprises. Le DVD est annoncé au 6 juin, mais peut être déjà commandé sur Amazon.fr.
Le temps des Gitans toujours… Des infos et des images ont été ajoutées sur la page de 'l'opéra : Emir Kusturica travaille activement aux répétitions de l'opéra qui va se dérouler en juin et juillet à Paris.
Rappel pour les parisiens : je serai en dédicace Jeudi 26 avril à partir de 18 heures à librairie de cinéma Ciné Reflet (14, rue Monsieur le Prince 75006 Paris - Métro Odéon).

21 avril 2007

promets-le moi est en sélection officielle pour le 60ème Festival de Cannes !
Le nouvel album du No Smoking Orchestra de l'Opéra "Le temps des Gitans" est annoncé pour mi-juin 2007, quelques jours avant la création à l'Opéra Bastille.
Le nouvel album de Goran Bregović : Karmen (avec une fin heureuse), sortira en mai dans certains pays, et en juin en France.
Arizona Dream est disponible en full HD en VOD sur club-internet
Un article sur mon livre est paru dans Le Monde diplomatique d'avril 2007
Jeudi 26 avril à partir de 18 heures : discussion entre Jean-Max Méjean (auteur du livre sur Emir Kusturica aux éditions Gremese) et Matthieu Dhennin (auteur du “Lexique subjectif d'Emir Kusturica” aux éditions L'âge d'Homme), suivie d'une séance de dédicaces dans les tout nouveaux locaux de la librairie de cinéma Ciné Reflet (14, rue Monsieur le Prince 75006 Paris - Métro Odéon). Autour d'un petit verre et de musique tsigane…

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2007]

Sun, 21 Oct 2007 13:50:02 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2007]

10 septembre 2007

Papa est en voyage d'affaires est enfin sorti cet été en France et en Belgique dans une édition DVD très digne. Transféré depuis un master impeccable, le film est d'une très belle qualité. Quelques cartons très pertinents accompagnent le film pour le remettre dans son contexte.

Aux dates annoncées précédemment de la tournée du No Smoking Orchestra, une nouvelle date a été ajoutée :
- 21/11/07 : Marseille, France (Les Docks)
Cette semaine avec le magazine Telerama se trouvait un CD permettant de découvrir le nouvel album de Manu Chao. Sur le CD figurait également la video “Rainin' in Paradize”, réalisée par Emir Kusturica.
En attendant Le voeu dont la sortie en France est repoussée au 12 décembre, vous pouvez savourer quelques anciennes Publicités qu'Emir Kusturica a tournées dans les années 90 : Renault, le Sucre, ainsi qu'un film pour la lutte contre le SIDA.
Enfin, le prochain projet d'Emir Kusturica, Mexico, se précise : on parle de Guillermo Arriaga pour l'écriture du scénario, et de Javier Bardem comme acteur principal. Rappelons que le tournage devrait démarrer en mars 2008 en Russie, et sera une biographie de Pancho Villa.

24 juillet 2007

Après le triomphe à l'opéra Bastille avec l'Opéra "Le temps des Gitans", le No Smoking Orchestra repart en tournée comme promis, dès cet automne. Voici les premières dates de la tournée 2007/2008 :

05/10/07 : St Petersbourg, Russie (Smal Arena - Ubileiniy)
06/10/07 : Moscou, Russie (Hall Drujba - Lujniki)
18/11/07 : Strasbourg, France (Laiterie)
19/11/07 : Paris, France (Bataclan)
22/11/07 : Lyon, France (Transbordeur)
23/11/07 : Lausanne, Suisse (Dock)
24/11/07 : Lille, France (Aeronef)
27/11/07 : Toulouse, France (Bikini)
28/11/07 : Bordeaux, France (Krakatoa)
30/11/07 : Clermont Ferrand, France (Cooperative de mai)
31/01/08 : Porto, Portugal (Coliseum)
01/02/08 : Lisbone, Portugal (Coliseum)

La plupart des concerts en France sont déjà ouverts aux réservations !

Un DVD reprenant l'intégralité de l'Opéra "Le temps des Gitans", ainsi qu'un making-of sera édité à la rentrée.
La sortie du DVD collector de Chat Noir, Chat Blanc est confirmée pour le 26 septembre chez mk2. Le film sera présenté dans son format respecté de 1.85:1 et en anamorphique, avec pistes VO ST et VF en Stéréo, mais également une piste en Audiovision pour les malvoyants. Au niveau des bonus, le film sera introduit par une intéressante présentation, et sur le second disque, figureront notamment le documentaire “Kusturica, tendre barbare” par Marie-Christine Malbert (50 minutes), les segments “Un conte gitan” et “Deux rockers chez les gitans”, de Jonas Rosales, qui avait déjà signé les bonus du DVD Le temps des gitans.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2007]

Sat, 05 Jan 2008 18:06:59 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2007]

29 décembre 2007

Срећна Нова Година… Srećna Nova Godina… et meilleurs voeux pour 2008 !
A la veille de la nouvelle année, voici un récapitulatif des événements que l'on va attendre dès le début de l'année :
- Sortie de la bande originale du film Promets-moi le 7 janvier, réalisée par ”Stribor Kusturica & the poisonners”.
- Ouverture de la première édition du festival de cinéma et de musique de Küstendorf, du 14 au 21 janvier. A cette occasion, ne manquez pas de visiter le site officiel du festival : http://www.kustendorf-filmfestival.org.
- Sortie en France et dans la plupart des pays d'Europe de Promets-moi, le 30 janvier.
- Poursuite de la tournée du No Smoking Orchestra en janvier en Espagne et au Portugal.
- Présentation au festival de Berlin de Maradona (du 7 au 17 fevrier) ?
- Reprise au Palais des Congrés de Paris (avant une tournée mondiale) de l'Opéra "Le temps des Gitans" du 22 au 30 mars.
- Sortie du DVD de l'Opéra "Le temps des Gitans" en mars 2008.
- Début du tournage de Mexico en mars-avril en Russie…
En attendant, le DVD de Promets-moi est déjà sorti dans les Balkans et en Russie (mais sans sous-titres).
Enfin, signalons la sortie du nouvel album de Taraf de Haïdouks (Maskarada) : le groupe roumain reprend des mélodies “classiques” à leur sauce déjantée, et nous livre également de nouvelles compositions : toujours aussi étonnant !

15 décembre 2007

Emir Kusturica a annoncé lors d'une conférence de presse qu'il allait créer un festival de cinéma à Küstendorf. La première édition de ce festival se déroulera du 14 au 21 janvier 2008, dans le cinéma Underground du village. Il a également annoncé qu'il s'agirait d'un festival sans tapis rouge ni paillette (même si de grands réalisateurs comme Nikita Mikhalkov et Fatih Akin ont été invités). Le vainqueur remportera “l'oeuf d'or”… (notez les bouteilles de jus “biorévolutionnaire” sur la table de la conférence de presse…)
Erratum : le concert du No Smoking Orchestra à Barcelone aura bien lieu le 23 janvier, et non pas le 23 décembre comme indiqué précédemment. De plus, le concert à Madrid a été reprogrammé au 27 janvier. Voici les dates des prochains concerts :
- 17/12/07 - Tel-Aviv - Culture Palace (Israel)
- 19/12/07 - Tel-Aviv - Culture Palace (Israel)
- 21/12/07 - Haifa - Congress Centre (Israel)
- 22/12/07 - Jerusalem - Congress Centre (Israel)
- 23/01/08 - Barcelona / Palau de la Musica (Spain)
- 24/01/08 - Vigo / Auditoro (Spain)
- 25/01/08 - Porto / Coliseum (Portugal)
- 26/01/08 - Lisbon / Coliseum (Portugal)
- 27/01/08 - Madrid / La Riviera (Spain)
- 29/01/08 - Santander / Palacio Festival (Spain)

10 décembre 2007

La Serbie est à l'honneur à Paris durant le mois de décembre. Parmi les nombreuses activités culturelles co-organisées par le Centre Culturel de Serbie à Paris, on notera l'exposition-dégustation sur Kustendorf, du 14 au 17 décembre à la Bourse du Commerce, entrée libre de 10h à 20h. Plus d'informations sur http://centrecultureldeserbie.blogspot.com/
La sortie de la Bande Originale du film Promets-Moi est annoncée au 7 janvier 2008. A noter que cet album sort sous le nom de “Stribor Kusturica And The Poisonners”. L'album est déjà en précommande sur amazon.fr. Plus de détails prochainement.
Le superbe film Papa est en voyage d'affaires est ressorti en copies neuves au cinéma en France depuis le 5 décembre. Le dossier de presse de cette réédition (couplée à la sortie du film en DVD) est en téléchargement sur le site.
Le DVD de l'Opéra "Le temps des Gitans" est repoussée à mars 2008, pour coïncider avec la reprise de l'opéra au Palais des congrès.
En attendant, vous pouvez voir un extrait video du making-of qui accompagnera ce DVD sur le site du producteur palass.fr
La tournée du No Smoking Orchestra continue ! Voici les dates des prochains concerts :
- 17/12/07 - Tel-Aviv - Culture Palace (Israel)
- 19/12/07 - Tel-Aviv - Culture Palace (Israel)
- 21/12/07 - Haifa - Congress Centre (Israel)
- 22/12/07 - Jerusalem - Congress Centre (Israel)
- 23/12/07 - Barcelona / Palau de la Musica (Spain)
- 24/01/08 - Vigo / Auditoro (Spain)
- 25/01/08 - Porto / Coliseum (Portugal)
- 26/01/08 - Lisbon / Coliseum (Portugal)
- 29/01/08 - Santander / Palacio Festival (Spain)
- 30/01/08 - Madrid / La Riviera (Spain)

11 novembre 2007

Après un triomphe à l’Opéra Bastille l’été dernier, Le Temps de Gitans, l’opéra punk d’Emir Kusturica joue les prolongations au Palais des Congrès de Paris pour 10 séances exceptionnelles, du 22 au 30 mars 2008. L'opéra partira ensuite en tournée mondiale ! Réservations : 01 40 68 00 05, www.palaisdescongres-paris.com et points de ventes habituels. Prix des places : 41, 52, 62 et 75 euros
La tournée en France s'annonce comme un nouveau succès : le No Smoking Orchestra affiche complet pour ses concerts du Bataclan à Paris, de la Cigale (Paris) et du Bikini (Toulouse). Par ailleurs, face au succès, le concert du Krakatoa à Bordeaux programmé le 29 novembre 2007 est transféré à la Médoquine. Le concert du Transbordeur à Lyon du 22 novembre se déroulera finalement Halle Tony Garnier. Pour ces deux concerts les places déjà achetées sont valables.
Signalons également la sortie récente d'un superbe livre en anglais : Vojo Stanić - Sailing on Dreams, co-écrit par Emir Kusturica, sur le peintre monténégrin auteur de la pochette du disque Unza Unza Time.
Signalons enfin la sortie en France du livre Parlons Sport, où Benoît Heimermann, grand reporter à l'Equipe Magazine, a réalisé des interviews de personnalités du spectacle sur le sport. On y retrouve Emir Kusturica bien sûr, mais aussi Woody Allen, Raymond Depardon, Jean-Luc Godard, etc.

21 octobre 2007

Le gouvernement serbe a nommé cette semaine Emir Kusturica comme président du conseil d'administration des réalisateurs de Serbie.
Les travaux continuent à Küstendorf : après les pistes de ski et la salle de sport, c'est aussi une banque, un hôtel et … une prison qui viennent d'y être construit. De nombreuses photos ont été ajoutées sur la page du site.
Du 26 octobre au 4 novembre, Montpellier sera la capitale du cinéma méditerranéen avec la 29ème édition du festival international du Cinéma Méditerranéen (le “cinemed”). Emir Kusturica sera présent avec son nouveau film Promets-moi, qui fera l'ouverture du festival. Le palmarès sera dévoilé le samedi 3 novembre à 18h30. Plus d'infos sur cinemed.tm.fr
Promets-moi toujours : la sortie en France est à nouveau repoussée… On parle maintenant du 30 janvier 2008.
Emir Kusturica a récemment déclaré qu'il était confiant pour la présentation de son film Maradona au prochain festival de Berlin (qui se déroulera du 7 au 12 février 2008).
Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra sont repartis en tournée ! Le groupe est en grande forme, et a déjà enflammé les salles de Moscou, saint-Petersbourg et Antalya. Voici les prochaines dates de la tournée :
- 18/11/07 : Strasbourg, France (Laiterie)
- 19/11/07 : Paris, France (Bataclan)
- 21/11/07 : Marseille, France (Les Docks)
- 22/11/07 : Lyon, France (Transbordeur)
- 23/11/07 : Lausanne, Suisse (Dock)
- 24/11/07 : Lille, France (Aeronef)
- 25/11/07 : Paris, France (La Cigale)
- 27/11/07 : Toulouse, France (Bikini)
- 28/11/07 : Bordeaux, France (Krakatoa)
- 30/11/07 : Clermont Ferrand, France (Cooperative de mai)
- 07/12/07 : Varsovie, Pologne
- 08/12/07 : Szczecin, Pologne
- 17/12/07 : Tel-Aviv, Israel (Culture Palace)
- 19/12/07 : Tel-Aviv, Israel (Culture Palace)
- 21/12/07 : Haifa, Israel (Congress Centre)
- 22/12/07 : Jerusalem, Israel (Congress Centre)
- 31/01/08 : Porto, Portugal (Coliseum)
- 01/02/08 : Lisbone, Portugal (Coliseum)

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2008]

Sat, 19 Apr 2008 17:00:06 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2008]

23 mars 2008

Alors que l'Opéra "Le temps des Gitans" reprend à partir d'aujourd'hui à Paris, au Palais des Congrés pour 10 représentations exceptionnelles, le No Smoking Orchestra prépare également sa tournée 2008. Voici les prochaines dates de la tournée :
- 19/04/08 : Caracas, Venezuela
- 24/04/08 : Moscou, Russie
- 25/04/08 : Riga, Lettonie (Arena)
- 26/04/08 : Tallin, Estonie (Tallin Hall)
- 01/05/08 : Vilarobledo, Espagne (Vinarock Festival)
- 14/06/08 : Rodez, France (festival Skabazac)
- 24/06/08 : Seoul, Corée (LG Arts Center)
- 26/06/08 : Tokyo, Japon
- 29/06/08 : Sydney, Australie (Opera House)
- 31/07/08 : Perpignan, France (Les Estivales)
- 01/08/08 : Beziers, France (festival)
- 05/08/08 : St Florent, France (Porto Latino)
- 08/08/08 : Crozon, France (festival du Bout du monde)
- 09/08/08 : Crest, France (Crest Jazz Vocal)
- 10/08/08 : Langres, France (Chien a Plumes)
- 14/08/08 : Marciac, France (Jazz in Marciac)
- 15/08/08 : Sagres, Portugal (Superboc Festival)
- 17/08/08 : Vigo, Espagne (Superboc Festival)
- La plupart de ces spectacles sont déjà ouverts à la réservation !
Emir Kusturica va ouvrir un multiplexe de cinéma à Kragujevac (centre de la Serbie). A cette occasion, il a récemment rencontré Veroljub Stevanović, le maire de la ville. Il va prendre possession d'une ancienne fabrique d'arme 'Zastava', pour y implanter également un restaurant, une librairie et une salle de concert.
Le Saint-Marinais Vladimir Gruska a récemment annoncé à la presse italienne qu'il allait produire un film d'animation sur l'histoire de sa petite république enclavée. Emir Kusturica aurait accepté d'en superviser la mise en scène. Les autres collaborateurs de ce projet seraient Anders Thomas Jensen, scénariste danois oscarisé, Zoran Janjetov (auteur de bandes dessinées qui a collaboré notamment avec Alejandro Jodorowsky sur Avant l'Incal et les Technopères) et Rajko Milošević-Gera (dessinateur et animateur chez Warners Bross). Il s'agira du premier film produit par la république de Saint-Marin.
Enfin, signalons la sortie du nouveau roman de Velibor Čolić : Archanges. Velibor est né en Bosnie, et s'est retrouvé dans la tourmente du conflit yougoslave où il a combattu du côté croate et a été fait prisonnier par les serbes. Après s'est enfui et avoir trouvé refuge en France, Velibor a publié plusieurs ouvrages sur le conflit, ainsi que des romans mâtinés de jazz. Archanges s'inscrit dans la continuité de son travail de mémoire sur le conflit yougoslave (avec notamment Les Bosniaques), bien qu'il témoigne également d'une rupture forte : il a écrit son texte directement en français, et avertit le lecteur qu'il s'agit d'une œuvre de fiction. On retrouve cependant dans les personnages qu'il décrit des échos monstrueusement réalistes sur les criminels de guerre des Balkans. Archanges, c'est quatre voix qui témoignent de l'horreur. Une victime et trois bourreaux. Quatre archanges, messagers de leurs destins à jamais liés. C'est une parabole tourmentée pour faire acte de mémoire. Un roman essentiel.

6 mars 2008

Emir Kusturica vient de passer quelques jours en Russie en vue de la mise en chantier de son (probable) prochain film : Mexico…
Trois nouvelles bande-annonces ont été ajoutées sur le site : celle de promets-moi, de Papa est en voyage d'affaires, et Le temps des gitans.
Une délicieuse video trouvée sur internet a été ajoutée sur le site, pour illustrer la fin de la polémique Underground. On y voit, en effet, lors d'un zapping fort à propos, sur Canal+, Bernard Henri Levy commentant son film “Le jour et la nuit” avec Bernard Pivot, suivi immédiatement par Emir Kusturica, expliquant pourquoi il a tenu à revenir au cinéma…
Suite à la récente déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo, une nouvelle interview d'Emir Kusturica a été ajoutée sur le site, dans laquelle il fait part de ses convictions sur ce sujet sensible…
Le DVD de l'Opéra "Le temps des Gitans", dont la sortie est toujours prévue pour le 17 mars prochain, contiendra un making-of d'une heure.
Enfin, jeudi 20 mars aura lieu l'enregistrement de l'émission “Esprits Libres” de Guillaume Durand à laquelle va participer Emir Kusturica. 15 places sont réservées pour les fans d'Emir Kusturica, permettant d'assister à l'enregistrement de l'émission. Attention, pour assister à l'émission il est impératif d'être inscrit à l'avance. Contactez Kelly au 06 87 27 84 52 ou 01 40 01 97 97 - Studios VCF. Le rendez-vous est à 20h30, au 144 AVENUE DU PRESIDENT WILSON, PLAINE ST DENIS (fin 1h du matin).

14 février 2008

La sortie du DVD de l'Opéra "Le temps des Gitans" est annoncée au 17 mars. Le DVD est déjà en pré-commande sur amazon.fr. Plus d'infos prochainement.

Le mk2 Parnasse à Paris présente : ”Kusturica : le cinéaste du désordre”, avec la projection de 7 films d'Emir Kusturica : Papa est en voyage d'affaires, Le temps des gitans, Arizona Dream, Underground, Chat Noir, Chat Blanc, Super 8 Stories et La vie est un miracle. Un film par soir, c'est l'occasion rare de se refaire (presque) toute la filmographie d'Emir Kusturica sur grand écran !
La version longue d'Underground est enfin disponible sur le site en images commentées ! Près de 400 photogrammes ont été extraits de cette rare version ainsi que la retranscription de leurs dialogues.
Le No Smoking Orchestra a terminé sa tournée d'hiver 2007-2008 en beauté : en effet, c'est Diego Maradona en personne qui a rejoint le groupe sur scène lors de leur concert à Madrid… Toutes les photos sont à déguster sur le site du No Smoking Orchestra. Reprise des concerts : en Juin en Corée, Japon et Australie !
Dans l'excellent magazine de cinéma Brazil de février, ne manquez pas la longue et passionnante interview (sur 6 pages) d'Emir Kusturica.
Signalons la sortie aux Etats-Unis d'un nouveau livre (en langue anglaise uniquement) : My first movie : take 2, de Stephen Lowenstein. Dix réalisateurs sont interviewés sur leur premier film, leur parcours de jeunesse, la “magie” du premier film, les difficultés, l'influence sur la suite de la carrière… Aux côtés de la très intéressante partie consacrée à Emir Kusturica et Te souviens-tu de Dolly Bell ?, on retrouve d'autres grands noms du cinéma tels que Takeshi Kitano, Agnès Jaoui ou encore Terry Gilliam.
Le 36ème Festival du film de Belgrade va se tenir du 22 février au 2 mars. Promets-moi sera en présenté dans la section “Horizons”, et l'équipe du film au rendez-vous… Toutes les infos sur le festival : www.fest.org.yu (en serbe et en anglais).
Les auteurs du délicieux film Mister K ont mis la video sur le site dailymotion. Un film délirant avec Augustin Legrand, le charismatique leader des “enfants de Don Quichotte”… débarquant en plein tournage de La vie est un miracle…
Enfin, je vous recommande l'excellent nouvel album de Shantel : Disko Partizani ! Un mélange explosif de fanfares balkaniques et de musique électro : que du bonheur !

30 janvier 2008

Emir Kusturica - treillis et rangers - est venu ce lundi à Paris, au Grand Rex, présenter en avant-première son film Promets-moi. Dans un français plus qu'honnorable, il a rappelé n'avoir voulu réaliser qu'une pure comédie… Il a également dit que ce serait “la soirée des Kusturicas”, avec le concert du groupe de son fils. Et si le film est effectivement très drôle - le public était conquis - il est également très acide sur la société serbe d'aujourd'hui, et dresse un constat humain désespérant… même si le film se termine par un happy end. Le public de lundi soir fut donc d'autant plus servi, que le film fut suivi d'un concert de près de 2 heures mené tambour battant par Stribor et la quinzaine de musiciens qui l'accompagnaient - les poisoners - pour nous rejouer les fabuleux morceaux de la bande originale, avec encore plus de décibels ! Le public n'a pas tardé à quitter les confortables fauteuils en cuir du Grand Rex pour venir danser devant la scène.
Alors que le film promets-moi sort aujourd'hui en salles, on lit dans la presse des critiques contrastées, des plus enthousiastes aux plus violentes. Le film divise : c'est bon signe… Vous pouvez lire quelques unes de ces critiques sur la page du film. Une nouvelle interview (parue hier dans Le Figaro) a également été ajoutée.
Après le nouveau film, un autre événement se profile déjà : la reprise de l'Opéra "Le temps des Gitans" au Palais des Congrès à Paris. Alors que la gigantesque machinerie jouée l'an dernier à l'opéra Bastille est déjà en route pour la porte Maillot, on s'est rendu compte qu'avec tous ces décors, ces lumières, ces figurants et ce son, il faudrait un soir de répétition en plus : la soirée du 22 mars a donc été annulée pour faire une dernière répétition générale. Il n'y aura pas d'autre annulation. Les billets déjà commandés sont remboursables, évidemment. Après Paris, l'opéra partira, comme déjà annoncé, en tournée. Les deux premières villes visitées seront Athènes en avril, puis Belgrade pour 12 représentations, du 15 au 30 mai, sur la scène du centre Sava.
Enfin, signalons sur le site thenosmokingorchestra.com l'ouverture d'un vote pour élire la “Julia of the year 2007”. Rappelons que les Julia sont choisies dans le public de façon purement subjectives par le groupe avant de leur jouer une sérénade pour le morceau Was Romeo really a Jerk…

26 janvier 2008

Le Premier festival du film de Küstendorf vient de s'achever. Le lauréat est le film “In Between”, un film existentiel de 17 minutes sur l'amour, la solitude et la peur de s'engager, par le jeune réalisateur espagnol Jose Iglesias, étudiant à l'école nationale de cinéma de Pologne. Il a remporté l'oeuf d'or, premier prix du festival. L'œuf d'argent est allé au réalisateur de documentaire britannique Martin Hampton pour “Possessed”, une étude fascinante sur les collectionneurs compulsifs. L'œuf de bronze est allé au Colombien Franco Lolli, diplômé de l'école française La Femis pour son film “Like Everybody Else”, l'histoire des relations d'un adolescent avec sa mère, et sa lutte pour cacher sa pauvreté face à ses camarades de classe riches. Emir Kusturica a déclaré lors de la remise de ce palmarès qu'il trouvait qu'aujourd'hui, trop de réalisateurs avaient perdu leur courage et leur force expérimentale en acceptant des compromis commerciaux dans leurs films. Emir Kusturica a promis une plus grande ouverture pour la prochaine édition de ce festival, l'an prochain, et notamment aux jeunes réalisateurs d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine.
Note : pour ceux qui auront la chance d'assister à la “soirée Kusturica” au Grand Rex à Paris lundi soir, le film Promets-moi sera bien projeté en VO.

16 janvier 2008

Le Premier festival du film de Küstendorf a ouvert ses portes le 14 janvier. Pour ne rien faire comme les autres, l'inauguration s'est déroulée dans un cimetière. Emir et ses invités (parmi lesquels le premier ministre serbe Vojislav Kostunica et le réalisateur russe Nikita Mikhalkov) ont solennellement procédé à l'enterrement du ”plus mauvais film hollywoodien de tous les temps” (sic) : DIE HARD 4. Emir s'est d'abord excusé de n'avoir pas eu le temps d'adresser ses condoléances au producteur de ce film, tandis que Nele et Dejan officiaient, déguisés en prêtre… Ensuite, la musique a explosé et le festival a commencé. Emir a alors rappelé l'idée du festival : il s'agit de permettre à de jeunes étudiants en cinéma, originaires de tous pays (12 pays étaient représentés) de présenter leur court métrage, hors de toute influence. Le jury est présidé par l'écrivain autrichien Peter Handke. Emir a également assuré qu'il n'y aurait pas la moindre publicité pendant le festival. Les images de l'inauguration sont ici.
Le site web kustu.com s'est enrichi d'une nouvelle page avec la mise en ligne des scènes inédites de la version longue du Temps des Gitans. Près de 200 photogrammes commentés permettent ainsi de découvrir les 32 scènes supplémentaires de cette très rare version…
Notons enfin que le film Des fraises au supermarché, produit par Emir et dans lequel il tient un petit rôle, va sortir en Allemagne en DVD le 22 février prochain. Cette édition contiendra des sous-titres en anglais, ainsi que quelques bonus (interview, making-of). Le DVD est en pré-commande sur amazon.de.

5 janvier 2008

A l'occasion de la sortie du film Promets-moi, PALASS, FIDELITE et MARS DISTRIBUTION présentent LA SOIREE KUSTURICA AU GRAND REX le 28 janvier à Paris
- Première partie : Projection en avant-première du film Promets-moi, d'Emir Kusturica, avec Uroš Milovanović, Marija Petronijević, Aleksandar Berček, Miki Manojlović, Ljiljana Blagojević, Stribor Kusturica. En présence d'Emir Kusturica. Film en Sélection Officielle en compétition du Festival de Cannes. Sortie en salles le 30 janvier.
- Deuxième partie : Concert de Stribor Kusturica and the Poisoners - Guest Emir Kusturica.
La réservation pour cette soirée peut se faire sur le site de la fnac
En attendant, la sortie de la bande originale du film Promets-moi est annoncée au 13 janvier. Ce disque comporte 16 titres qui oscillent entre compositions originales et reprises de morceaux traditionnels serbes. Une musique festive qui est omniprésente dans le film. Stribor Kusturica and the Poisoners est une fanfare de 9 musiciens.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2008]

Thu, 10 Jul 2008 21:55:39 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2008]

26 juin 2008

A l'occasion de la sortie du single ”la vida tombola”, extrait de la musique du film Maradona, le site Lycos organise un jeu concours pour gagner des chemises et le nouveau single.
Le DVD de Promets-moi sortira en France le 2 septembre. Pour l'instant, je n'ai pas encore d'infos sur d'éventuels bonus…
Dans le cadre de Cinéditions, le salon européen du livre de la revue du cinéma et du DVD, sera projeté le film Underground, le samedi 5 juillet à 20h à la Cinémathèque de Paris - Bercy. La présence d'Emir Kusturica est annoncée. Plus d'infos sur cinematheque.fr
De nouvelles photos ont été ajoutées sur la page du film Maradona, prises lors du photo-call à Cannes.
Emir Kusturica a passé quelques jours à Moscou où Maradona sera projeté en clôture du festival du film de Moscou, le 28 juin. Avec le No Smoking Orchestra, il en a profité pour enflammer le coeur des moscovites, avant de partir vers l'Asie où se prolonge la tournée 2008 (Japon, Corée, Australie), puis revenir en France, en Espagne et au Portugal.
Goran Bregović a dû, lui, annuler plusieurs concerts prévus ces prochaines semaines, en raison d'une chute qui l'a conduit à une hospitalisation… Plus de peur que de mal, Goran est déjà remis sur pieds.
Enfin c'est avec beaucoup de tristesse que je vous annonce le décès de l'immense Šaban Bajramović. Šaban était considéré par beaucoup comme un dieu vivant de la musique tsigane. Lors d'une vie mouvementée, il avait composé plus d'un millier de chanson, et avait fréquenté les prisons-goulag sous Tito… Plus récemment, il avait participé à la bande-originale de Chat Noir, Chat Blanc.

19 mai 2008

Le film Maradona sera projeté demain à la séance de minuit au Festival de Cannes. A cette occasion, Emir Kusturica et Diego Maradona seront invités au Grand Journal, sur Canal+, à partir de 19h10.
Ne manquez pas le teaser qui a été ajouté sur la page du film. A visiter également, le site internet officiel : maradona-lefilm.com. Le film sortira en France le 28 mai.
Deux nouvelles interviews d'Emir Kusturica ont été ajoutées : une interview d'avril 2008, parue dans Vecernje Novosti, ainsi qu'une interview de décembre 2007, parue dans la magazine So Foot.
Une nouvelle publicité a été ajoutée. Il s'agit d'un film qu'Emir Kusturica a récemment tourné près de Belgrade, pour une marque turque de jeans, et qui fait un gros clin d'oeil à la scène finale d'Underground. On y retrouve même Nele Karajlic et Marija Petronijević !
Record battu lors du dernier concert du No Smoking Orchestra à Novi Sad, en Serbie : le groupe a joué devant plus de 35.000 personnes !!!
Enfin, nouveauté technique pour le site kustu.com, les adresses “courtes” pour accéder directement aux pages sont désormais supportées. Ainsi, kustu.com/fr:maradona permet d'accéder directement à la page française sur le film Maradona, ou kustu.com/en:news permet d'accéder à la page d'actualité, en anglais.

23 avril 2008

C'est désormais officiel : Maradona sera projeté au Festival de Cannes, hors compétition, dans la section “séance de minuit”.
Emir Kusturica va retourner devant la caméra ! Il va en effet prochainement partager l'affiche du film L'Affaire Farewell de Christian Carion (Joyeux Noël), avec Guillaume Canet, Willem Dafoe et Alexandra-Maria Lara (L'Homme sans âge, La Chute). Le tournage devrait démarrer cette semaine ! Le scénario du film s'inspire de faits réels survenus au début des années 80 et qui auraient précipité la chute du mur de Berlin. Emir Kusturica jouera le rôle d'un lieutenant-colonel du KGB qui livra au contre-espionnage français des informations capitales sur l'espionnage soviétique dans les pays occidentaux, notamment dans les domaines économique, militaro-industriel et pour la recherche technologique d'avant-garde. Une trahison sous le nom de code Farewell que le long métrage revisitera en la liant avec l’intervention d’un ingénieur français. Signalons que le rôle que va interpréter Emir Kusturica devait initialement être joué par son ami le réalisateur russe Nikita Mikhalkov, mais ce dernier a annulé pour des raisons de calendrier.

19 avril 2008

Dans quelques jours, lors de la conférence de presse du 61ème Festival de Cannes, sera enfin officialisée la présentation du nouveau film d'Emir Kusturica Maradona. A cette occasion, le 11 mai, Laurent Weil, le spécialiste du cinéma sur Canal+, recevra Emir Kusturica. Le footballeur argentin devrait même être présent en personne pendant le festival. Le très long retard qu'a subi ce film est dû en partie à des difficultés qu'a eues Emir Kusturica pour rassembler les droits des nombreuses images d'archives qu'il a souhaité utiliser. Le festival aura lieu du 14 au 25 mai.
Emir Kusturica sera également présent en Israël au 6ème Festival du film international de la Mer rouge, afin de promouvoir son film Promets-moi. Au total, 65 films seront diffusés pendant ce festival, qui se déroulera du 13 au 17 mai prochain.
Le cinéaste bosniaque Danis Tanović vient de lancer son parti politique en Bosnie “notre parti”. Il souhaite s'opposer aux nationalistes qui divisent son pays. Notons également que Danis s'apprête à tourner le mois prochain son nouveau film “triage” avec notamment les acteurs Colin Farrell et Christopher Lee. Colin Farrel jouera le rôle d'un photographe de guerre couvrant le conflit bosno-serbe.
Si vous êtes en région parisienne, ne manquez pas la pièce Un air de famille d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, revisitée façon tzigane par le jeune metteur en scène serbe Dejan Ilić, au théâtre Michel Galabru à Montmartre (jusqu'au 27 avril). Dans cette version déjantée, le Père Tranquille ressemble plus à un bazar qu’à un bistrot de banlieue. Avec des personnages poussés aux extrêmes, Dejan Ilić nous propose sa version très personnelle de la pièce. Et la magie opère ! Tout en collant fidèlement au texte culte, les trouvailles visuelles ajoutent encore de l'émotion et de l'humour à un texte qui n'en manquait pas. Plus d'infos : http://www.myspace.com/unairdefamilletzigane
Enfin, signalons que la cinémathèque suisse, à Lausanne, consacre une rétrospective à Emir Kusturica, durant tout le mois d'avril 2008.

Le programme est ici : http://www.cinematheque.ch/F/progr_grille.htm#AVRIL

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2008]

Fri, 17 Oct 2008 19:42:56 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2008]

21 septembre 2008

Emir Kusturica a signé le générique de la nouvelle émission de Guillaume Durand ”L'objet du scandale”, diffusée tous les dimanche après-midi sur France 2. Comment cela s'est-il fait ? Par pure amitié, répond le journaliste. C'est une version rock de la “Panthère rose” de Mancini, concocté par Emir Kusturica.
A propos du projet Pancho Villa, Emir Kusturica a récemment déclaré que son ami Javier Bardem avait lu le scenario et qu'il avait aimé. Si tout va bien, le tournage pourrait démarrer l'été 2009…
La journaliste britannique Dina Iordanova (auteur de plusieurs ouvrages sur le cinéma, dont une excellente biographie d'Emir Kusturica) a récemment chroniqué le film Maradona. On peut lire son article très pertinent sur son blog : Dinaview.com
Attention, quelques dates ont changé dans la tournée du No Smoking Orchestra. Voici les prochains concerts prévus cet automne :
- 27/09/08 : Krusevac, Serbie
- 12/10/08 : Santiago du Chili, Chili
- 15/10/08 : Buenos Aires, Argentine (Luna Park)
- 17/10/08 : Montevideo, Uruguay
- 31/10/08 : Saint-Vincent, Italie
- 01/11/08 : Padoue, Italie
- 05/11/08 : Oslo, Norvège
- 22/11/08 : Thessalonique, Grèce
- 29/11/08 : Belgrade, Serbie (Arena)
En tournée également, Goran Bregović s'est totalement remis de son accident de cet été. Il viendra en France en janvier 2009 pour jouer son nouvel album Alkohol. Réservez vos places !

9 août 2008

Même si le tournage de L'Affaire Farewell a bouleversé son calendrier, Emir Kusturica n'a pas oublié son projet de nouveau film (“Mexico”). Il en a en effet reparlé dans une récente interview. Le titre de travail serait “Les sept amis de Pancho Villa”, et le tournage devrait avoir lieu l'an prochain en Russie, en Serbie et au Mexique. A suivre…
A propos de L'Affaire Farewell, ne manquez pas la rubrique “anecdotes” de la page du film qui relate divers épisodes d'un tournage décidément rocambolesque…
Une nouvelle page de Statistiques a été ajouté au site : vous y trouverez quelques informations sur le site kustu.com, mais aussi sur les visiteurs et les pages les plus consultées.
Pour mémoire, le DVD de Promets-moi sort en France le 02/09/08 et en Allemagne le 19/09/08. Il est déjà en pré-commande sur amazon.fr et amazon.de
Enfin, mentionnons que le 16 septembre prochain se tiendra à Bruxelles le premier sommet européen consacré aux Roms. Ce sommet se penchera sur les discriminations de plus en plus aigües dont ils font l'objet. A ce sujet, on mentionnera l'excellent dossier que leur consacre le numéro 926 de Courrier International (en kiosques du 1er au 20 août).

10 juillet 2008

Des nouvelles de L'Affaire Farewell : le tournage du film de Christian Carion a commencé en France et en Ukraine. Des photos ont été ajoutées sur la page du film, prises dans les rues de Kiev. Près de Paris, de gigantesques décors ont été construits : le bureau ovale de la Maison Blanche, une prison du KGB ou encore un appartement moscovite… Le film dont Emir Kusturica partagera la tête d'affiche avec Guillaume Canet verra également se côtoyer des Ronald Reagan et François Mitterrand plus vrais que nature… Le tournage va continuer tout l'été, et le film devrait sortir fin avril 2009. Le producteur, Christophe Rossignon, assure : ”Dans la peau du célèbre espion du KGB qui offrit ses services à l'occident, personnage ambivalant et particulièrement complexe, d'un mimétisme déconcertant, Emir Kusturica s'est révélé exceptionnel.”
L'Opéra "Le temps des Gitans" va être joué à Athènes cet automne, du 20 au 30 septembre.
Ensuite, la tournée du No Smoking Orchestra continuera ! Le groupe va notamment jouer en Amérique Latine avant de revenir en Europe… :
- 13/10/08 : Santiago du Chili, Chili
- 15/10/08 : Buenos Aires, Argentine (Luna Park)
- 16/10/08 : Montevideo, Uruguay
- 17/10/08 : Guadalajara, Mexico
- 18/10/08 : Mazatlan, Mexico
- 19/10/08 : Culiacan, Mexico
- 29/10/08 : Padoue, Italie
- 30/10/08 : Naples, Italie
- 05/11/08 : Oslo, Norvège
- 22/11/08 : Thessalonique, Grèce
- 29/11/08 : Belgrade, Serbie (Arena)

Le site internet du No Smoking Orchestra a été relooké. De nouvelles photos de concerts y ont été ajoutées.
Sur internet toujours, je signale le tout nouveau site de Stribor Kusturica : striborkusturica-thepoisoners.com
Quant à kustu.com, il est ce mois-ci mentionné comme le Dokuwiki of the month sur le site du créateur de dokuwiki. Dokuwiki est un excellent moteur de wiki, très souple et robuste, sur lequel ce site est bâti. J'en profite pour adresser un merci à Andi et à la communauté Dokuwiki.
Enfin, pour passer l'été en fanfare, je recommande l'excellent film Gypsy Caravan qui est récemment sorti en DVD.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2008]

Fri, 02 Jan 2009 20:19:57 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2008]

13 Décembre 2008

Le nouvel album de Goran Bregović Alkohol sortira en France le 12 janvier prochain. Il est déjà en pré-commande sur amazon.fr. Aussi appelé “Sljivovica”, cet album est la première moitié d'un dyptique alcoolique, l'autre moitié (“Champagne”) sortira en mars 2009. Cette première partie contient 13 nouvelles chansons qui ont été enregistrées l'an dernier à Guča, Belgrade et Skopje ; la suite, Champagne, sera aussi un album live, mais provenant des concerts à Milan et Toronto. Goran Bregović : ”Sljivovica, ce sont des mélodies douces pour alcool fort…”

L'Affaire Farewell : le tournage continue. Cet automne, entre 2 concerts, Emir a rejoint le plateau de tournage du film d'espionnage qui doit sortir l'an prochain en salles…
Un nouveau projet… peut-être déjà dans Le tiroir ? En tout cas, la presse serbe et russe s'est récemment fait l'écho d'un projet de reportage sur l'Ossétie par Emir Kusturica. En effet, lors de son récent déplacement à Moscou, Emir Kusturica se serait intéressé de près au conflit qui oppose la Georgie et la Russie. Le film se baserait sur les travaux de Fatima Salkazanova, journaliste travaillant à Paris. On pourra lire, sur ce sujet, l'article du magazine serbe Blic : blic.rs (en anglais). Peu de détails concrets ont filtré sur ce projet, mais Emir a assuré vouloir d'abord réaliser son projet en cours “Les Sept Amis de Pancho Villa”.
A propos de ce dernier projet, on a pu apprendre quelques nouvelles précisions : Emir a déclaré avoir déjà rassemblé un important matériel scénaristique. Il pense diviser le film en sept histoires courtes : ”Pancho Villa était un homme avec sa propre idée de la justice, de l'égalité et de l'anti-impérialisme. Il fut un leader militaire avec de grandes valeurs morales.” Aux dernières nouvelles, le film sera réalisé en grande partie au Mexique, mais aussi en Espagne et en Serbie. Enfin, Javier Bardem, qui va endosser le premier rôle, a avoué avoir déjà refusé ce même rôle, c'était il y a 6 ans, pour un projet de Tony Scott : ”c'est un trop grand héros pour les Mexicains, il faut vraiment le traiter avec respect.”
Suite au gigantesque concert du No Smoking Orchestra à Belgrade, fin Novembre, de nombreuses photos ont été ajoutées sur la page du groupe, ainsi qu'une nouvelle interview d'Emir Kusturica, donnée juste avant le concert.

30 novembre 2008

C’est avec stupeur et une grande tristesse que nous apprenons la disparition du directeur de la photographie slovène Vilko Filać, mardi 25 novembre 2008. Il avait 58 ans et le monde du cinéma vient de perdre un de ses grands représentants. Il fut collaborateur d’Emir Kusturica (pour tous ses films, depuis Les mariées arrivent jusqu'à Underground), mais aussi de Johnny Depp et Diane Kurys. Rémy Chevrin, président de l'AFC, a déclaré : ”cet opérateur a porté la photographie des films intimement liée à la personnalité des réalisateurs. L’AFC et tous ses membres s’associent à la douleur de ses proches.”

22 novembre 2008

Emir Kusturica était de passage en Grèce cette semaine. Le 19 novembre, sur scène, avec le No Smoking Orchestra, un invité surprise s'est joint au groupe : Oliver Stone. Le duo inattendu a électrisé les foules encore plus que d'habitude. Le même jour, dans le cadre du 49ème festival de Thessalonique, Emir Kusturica a animé une master class.
Après avoir joué à guichet fermé à Moscou et Saint-Petersbourg, la tournée du No Smoking Orchestra devrait voir son apothéose avec un grand show à Belgrade, le 29 novembre prochain. Ce concert a un parfum particulier. Il est déjà annoncé comme le plus important de leur carrière… Pour l'occasion, le groupe jouera une importante sélection des titres de la première période du groupe, le Zabranjeno Pušenje.
Selon le magazine serbe Blic, Javier Bardem aurait confirmé son intention de jouer le premier rôle dans le prochain film d'Emir Kusturica : il incarnera le général Pancho Villa dans ce gros projet qui porte, pour l'instant, le titre de travail de ”Les sept amis de Pancho Villa”. Emir Kusturica n'a pas encore terminé le casting, et travaille toujours sur le script du film avec son complice de longue date Gordan Mihić. Le tournage est prévu de démarrer l'été 2009, sur une durée d'un an !
Le "journal d'un idiot politique", essai auto-biographique qu'Emir Kusturica a commencé à rédiger il y a une dizaine d'années, va peut-être finir par voir le jour. Il serait annoncé en langue serbe pour une sortie en fin d'année. Pas d'information supplémentaire sur une traduction dans une autre langue, pour l'instant.
Quelques infos sur le prochain festival de Küstendorf : les invités annoncés sont Jim Jarmush, Oliver Stone, Ingeborg Dapkunaite, Zhang Yimou, Alain Delon et bien d'autres. Les films en compétitions seront issus des USA, de Grande-Bretagne, du Chili, du Venezuela, d'Argentina, du Perou, du Mexique, d'Egypte, d'Allemagne, de Slovaquie, de République Tchèque, de Russie, de Pologne, d'Italie et de Serbie.
Rappel : le DVD de Maradona sortira le 2 décembre prochain en France.

17 octobre 2008

Le DVD de Maradona sortira le 2 décembre prochain en France. Le film sera présenté dans son format 1.85 en version originale (Anglais-Espagnol) sur deux pistes audio : Dolby Digital 5.1 et Stereo (sous-titres français disponibles). Du côté des suppléments, figurera un entretien avec Emir Kusturica par Laurent Weil (24 mn), un documentaire intitulé “Maradona by Sherif Ghemmour”, journaliste sportif au magazine So Foot (20 mn), “Maradona au Festival de Cannes” (15mn) à propos du passage du film sur la Croisette, ainsi qu'une galerie photos. Le DVD est déjà en pré-commande sur amazon.fr. Notons que le film est déjà sorti en Italie le 15 octobre, dans une édition sans bonus, mais avec une version italienne.
La deuxième édition du festival du film et de la musique de Kustendorf aura lieu du 8 au 14 janvier 2009… Rappelons que le festival met en compétition des films d'étudiants du monde entier. Si la liste des participants n'est pas encore connue, le suspens reste entier sur… le film qui sera enterré lors de la cérémonie d'ouverture ! (on se souvient, l'an dernier, de l'enterrement de Die Hard 4, avec pompes et circonstances balkaniques…)
L'Opéra "Le temps des Gitans" a désormais son site internet dédié : timeofthegypsies.com. On y retrouve des images, des videos, des infos et bientôt le calendrier de la tournée mondiale.
Pour son 10ème anniversaire, Carlotta sort un somptueux coffret DVD avec 10 de ses plus belles éditions : aux côtés de la magnifique édition collector du Temps des Gitans, on retrouve L'Aurore de F.W. Murnau, Salò de Pasolini, mais aussi Fassbinder, Douglas Sirk et bien d'autres. Ce coffret est disponible sur amazon.fr.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2009]

Sun, 26 Apr 2009 22:22:47 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2009]

14 mars 2009

Des ours à Küstendorf ! Emir Kusturica y a en effet créé une structure d'accueil des ours de cirques abandonnés.
Toujours à Küstendorf : l'équipe de Alice au pays s'émerveille est arrivée sur place pour démarrer le tournage. Grâce au soutien des “plus petits producteurs du monde”, ils ont en effet réussi à récolter suffisamment d'argent pour payer les déplacements et le matériel. Mais ils n'ont pas encore bouclé leur budget : vous pouvez les aider sur alice-film.fr. De nombreuses videos de la préparation et du tournage se trouvent sur la chaîne dédiée Youtube.
Après ce tournage, Emir Kusturica va s'envoler pour le Mexique. Son agenda est chargé : entre les concerts avec le No Smoking Orchestra, et les repérages pour Pancho Villa, il va aussi recevoir un prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière au festival de Guadalajara. Pour sa 24ème édition, en effet, le Festival International du Film de Guadalajara (FICG), lui décernera le Prix international de Guadalajara. Ce prix récompense le travail de personnalités du cinéma qui n'appartiennent pas à un pays latino-américain, et dont le travail a transcendé les frontières de leur propre pays. Plus d'informations sur le festival : guadalajaracinemafest09.com
Voici les prochains concerts annoncés du No Smoking Orchestra (pour la plupart de ces concerts, les places sont déjà en vente) :
- 22/03 : festival de Quadalajara, Mexique
- 25/03 : Medellin, Columbie
- 27/03 : Bogota, Columbie
- 29/03 : distrito federal, Mexique
- 17/04 : Oporto, Portugal
- 18/04 : Lisbone, Portugal
- 24/04 : Irkoutsk, Russie
- 27/04 : Novosibirsk, Russie
- 02/05 : Festival L'Herbe en Zik, Besançon, France
- 05/05 : Centre Culturel, Six Four, France
- 06/05 : Centre Culturel, Sallanches, France
- 08/05 : Festival JMD, Bulligny, France
- 09/05 : Londres, Grande-Bretagne
- 16/05 : Maroc
- 23/05 : Festival, Brétignolles, France
- 26/05 : Summum, Grenoble, France
- 30/05 : Festival Paroles & Musiques, Saint Etienne, France
- 01/06 : Central city square, Kavarna, Bulgarie
D'autres concerts auront lieu, notamment au Moyen-Orient. Les dates seront annoncées dès que connues. Après cette tournée, Nele a déclaré au magazine serbe Alo que vers l'automne, le groupe entrera en studio pour enregistrer un nouvel album. En parallèle, le groupe travaille également sur un projet d'opéra basé sur “Rigoletto” de Verdi, à la sauce “Unza Unza”…

14 février 2009

Pancho Villa : c'est parti ! Les producteurs français Fidélité ont annoncé la mise en chantier du prochain film d'Emir Kuturica sur le révolutionnaire mexicain. Le titre du film serait “Les Sept amis de Pancho Villa et la femme aux six doigts”. Gordan Mihić et Emir Kusturica travaillent en ce moment sur le scenario, inspiré d'un roman de James Carlos Blake. Paru en France en 1999, le livre explore la vie de Pancho Villa du point de vue de son lieutenant Rodolfo Fierro, entre fiction et faits réels. Il raconte les grandes heures des campagnes révolutionnaires du “Centaure du Nord” tout en remettant en cause son engagement parfois impitoyable. Javier Bardem est toujours pressenti pour tenir le rôle principal. Le tournage du film devrait commencer fin 2009 ou début 2010, mais Emir doit s'envoler prochainement au Mexique pour y faire les premiers repérages.
Sitôt ce projet annoncé, Emir Kusturica a également tenu une conférence de presse à Küstendorf avec le ministre serbe de la culture Nebojsa Bradic, pour annoncer son intention de réaliser une adaptation sous forme de “film-opéra” du monument de la littérature yougoslave : ”Un Pont Sur la Drina” (Na Drini cuprija), du Prix Nobel de littérature Ivo Andrić. Souvenons-nous qu'Emir a envie depuis très longtemps de se lancer dans l'adaptation de ce classique. Pour ce projet, il compte utiliser une technique mixte de vues filmées sur place à Višegrad (en Bosnie, à quelques kilomètres de Küstendorf) et de spectacle vivant. Mais chaque chose en son temps, le livret et la musique doivent d'abord être écrit, ce à quoi s'attellerait toute une équipe , dont Emir Kusturica, Nele Karajlic et le No Smoking Orchestra. Coproduction internationale, le projet souhaite également la collaboration de la Turquie, au titre de l'héritage culturel de l'Empire Ottoman dans les Balkans. Emir Kusturica espère que ce projet verra le jour en 2011, année du jubilé des cinquante ans de l'attribution prix Nobel à Ivo Andrić. Sur ce projet, le ministre a déclaré que ”le roman réunissait le passé, le présent et le futur. C'est notre Ancien Testament à nous. Je sais qu'Ivo Andrić s'était opposé à l'idée d'adapter ses œuvres en raisons de mauvais souvenirs, mais je crois vraiment qu'avec une sérieuse préparation on pourra surmonter les obstacles.”
Du côté du No Smoking Orchestra toujours, on parle de la sortie prochaine d'un nouvel album, dont un titre inédit a déjà été joué sur scène lors des derniers concerts : Arnold Schwarznegger…
En ligne : une nouvelle interview d'Emir Kusturica, accordée au magazine Serbe Story en janvier 2009, dans laquelle Emir se livre à des confidences sur sa famille.

16 janvier 2009

Le second Festival du film et de la musique de Küstendorf s'est achevé avec le couronnement du jeune réalisateur japonais Kohki Hasei pour son film “Godog”. Tous les détails sur les autres vainqueurs, les déclarations, les anecdotes, les photos, ainsi qu'une video de la mémorable cérémonie d'ouverture sur cette page. En effet, s'il n'y a pas eu d'enterrement cette année, il y eut une résurection ! Enfin, après Jim Jarmusch cette année, Emir Kusturica a promis d'inviter Johnny Depp pour l'année prochaine…
A voir sur la page d'Alice au pays s'émerveille : le premier teaser du film.
Maradona sera en compétition lors du FEST, le 37ème festival du film de Belgrade, qui aura lieu du 20 février au 1er mars prochain.

2 janvier 2009

Срећна нова година ! Bonne année 2009 et meilleurs voeux…
Une page dédiée au Festival du film et de la musique de Küstendorf a été créée sur le site. La deuxième édition de ce festival se déroulera du 8 au 14 janvier, à Küstendorf. Demandez le programme !
Marie-Eve Signeyrolle, qui fut l'assistante de mise en scène d'Emir Kusturica pour l'Opéra "Le temps des Gitans" à Paris, et qui a réalisé la captation de l'opéra en DVD, va prochainement réaliser un court-métrage à Küstendorf, intitulé ”Alice au pays s'émerveille”. Emir lui-même est annoncé au casting. On pourra suivre l'avancement de ce projet sur le blog qui lui est dédié : alicelefilm.over-blog.com
Le No Smoking Orchestra ne s'arrête pas en 2009. Voici les prochaines dates des concerts prévus :
- 13.01.09 : Küstendorf, Serbie
- 22.01.09 : Amsterdam, Pays-Bas
- 24.01.09 : Munich, Allemagne
- 25.01.09 : Zurich, Allemagne
- 09.05.09 : Londres, Grande-Bretagne
Information technique : un problème sur le flux RSS a été corrigé, et maintenant cela fonctionne correctement. Vous pouvez vous tenir au courant des mises à jour du site en agrégant le flux : http://www.kustu.com/w2/feed.php
Les Statistiques sur 2008 ont été mises à jour. Merci aux 200.000 visiteurs, venant de 165 pays différents !

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2009]

Sat, 04 Jul 2009 13:34:36 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2009]

4 mai 2009

À l’occasion des 10 ans de leur réunion, Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra sont actuellement en tournée, et pour célébrer cet anniversaire, un Best Of de 20 titres regroupe le meilleur de la BO de Chat Noir Chat Blanc, Unza Unza Time, la BO de La Vie est un miracle et de l’Opéra "Le temps des Gitans" ; il est déjà disponible sur amazon.fr. Note : un titre supplémentaire (“Duj Drama”) est disponible en bonus dans la zone OpenDisc.
Sorties toujours, après la version en HD-DVD (format qui est désormais obsolète), Arizona Dream va pouvoir être à nouveau admiré en haute-définition grâce à la version blu-ray qui sort le 17 juin prochain. Cet article est d'ores et déjà en pré-commande sur amazon.fr.
Enfin, à noter également dans vos agendas : le 20 mai prochain aura lieu la sortie nationale du film Les enfants invisibles, assemblage de huit courts-métrages commissionné par l'UNICEF, dans lequel figure le truculent Blue Gypsy d'Emir Kusturica (avec Uroš Milovanović, le jeune héro de Promets-moi), aux côtés de films de Ridley Scott, John Woo, Mehdi Charef, Katia Lund, Stefano Veneruso et Spike Lee.

26 avril 2009

Ce week-end, Emir Kusturica était en charmante compagnie à Venise. Il était invité à la Fenice, à la fête qui faisait suite au mariage de Salma Hayek et François-Henri Pinault. Parmi les nombreuses personnalités, figurait également Javier Bardem, qui, tout comme l'actrice mexicaine, faisaient partie du jury de Cannes qu'Emir avait présidé en 2005. Gageons qu'à table, ils ont parlé du projet ”Pancho Villa”… A propos de Pancho Villa, la rumeur voudrait qu'Emir Kusturica propose un rôle à Johnny Depp ! 18 ans après Arizona Dream, ce serait les grandes retrouvailles !
Au Japon, sous le titre “Sonnez la cloche du mariage !”, le film Promets-moi est enfin sorti sur les écrans ce week end ! Pour l'occasion, les distributeurs lui ont même réalisé un site internet dédié (entièrement en japonais) : weddingbell.jp.
Une nouvelle interview est en ligne : Emir y parle de son projet d'adaptation du roman ”Le Pont sur la Drina”.
De nouvelles dates de concerts du No Smoking Orchestra sont prévues cet été, notamment dans les festivals : après les dates déjà données (avril-mai), voici la suite :
- 07/06 : Neuchatel (Festi'Neuch, Neuchatel Open Air festival), Suisse
- 27/06 : Bruxelles (festival Couleur Café), Belgique
- 28/06 : Paris (festival Solidays), France

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2009]

Sun, 25 Oct 2009 13:08:16 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2009]

12 septembre 2009

L'Affaire Farewell, le film de Christian Carion avec Emir Kusturica sort le 23 septembre prochain. Ne manquez pas le site internet officiel du film : laffairefarewell-lefilm.com. Vous y trouverez des extraits du film ainsi qu'une foule d'informations sur les événements relatés dans le film, dont un dossier pédagogique pour les enseignants. Vous pouvez également jouer pour gagner un voyage à Moscou. Des avant-premières sont régulièrement organisées en France : plus d'infos ici.
Le 13 novembre prochain, Emir Kusturica va recevoir le prix “8½” du Festival du film de Turin dont la 27ème édition se tiendra à Turin du 13 au 21 novembre. Créé en hommage au réalisateur italien Federico Fellini, le “8½” récompense les réalisateurs qui ont contribué “au renouveau du langage cinématographique et à la diffusion des nouvelles tendances du cinéma contemporain”. Emir Kusturica recevra son prix lors de la cérémonie d'ouverture du festival, présidé cette année par Gianni Amelio, et où seront présentées des scènes inédites de ses films Arizona Dream et Le temps des gitans ainsi qu'une version longue de Underground. Il est amusant de signaler que lors de cette même édition sera également récompensé Francis Ford Coppola. Lorsque l'on connaît les relations faites de respect et de tension entre les deux grands réalisateurs, on peut se demander de quoi ils discuteront s'ils sont amenés à se croiser.
Des nouvelles de Pancho Villa : Emir Kusturica a annoncé qu'il allait construire un studio de cinéma de 1000m² à Kustendorf pour y tourner les scènes intérieures de son prochain film. A priori, le début du tournage devrait avoir lieu fin 2010, durer six mois et se poursuivre dans le sud de l'Espagne pour les extérieurs. Le studio pourrait également servir à l'autre projet sur lequel travaille Emir en ce moment : Le Pont sur la Drina.
Festival du film et de la musique de Küstendorf : la 3ème édition approche. Si vous souhaitez concourir, vous avez jusqu'au 1er novembre pour envoyer votre film. Tous les détails sur le site du festival : kustendorf-filmfestival.org. La prochaine édition du festival aura lieu en janvier 2010 et le réalisateur iranien Asghar Farhadi (A propos d'Elly) est annoncé du côté des invités.
Des nouvelles de Goran Bregović : Le deuxième volet de son diptyque alcoolique (Champagne) est repoussé à l'été prochain, pour les 50 ans du festival de Guča. En attendant, Goran travaille sur un opéra “Orphée” avec le metteur en scène slovène Tomaz Pandur, ainsi que sur une création pour la Basilique de Saint-Denis “journal d'une reine triste”, évoquant la vie de la Reine Margot.
No Smoking Orchestra : la tournée continue…
- 12/09 : Caen (France)
- 18/09 : Allariz (Espagne)
- 19/09 : Namur (Belgique)
- 26/09 : Arad (Roumanie)
- 03/10 : Moscou (Russie)
- 05/10 : Krasnodar (Russie)
- 06/10 : Rostov (Russie)
- 24/10 : Quimper (France)
- 19/12 : Paris, Zénith (France)

1er août 2009

Des nouvelles de Pancho Villa :
- Exit Javier Bardem : après l'avoir rencontré à Saint-Tropez, c'est Johnny Depp qui devrait tenir le premier rôle du film. Emir Kusturica en parle dans une interview récente auprès du journal serbe Vercenje Novosti.
- Mais en raison du calendrier surchargé de Johnny Depp, il semble peu probable que le tournage débute en fin d'année comme prévu…
- A ses côté, sont aussi annoncés Salma Hayek et Miki Manojlović, mais aussi Stribor Kusturica, qui devrait tenir un rôle important.
Emir Kusturica a donné une conférence de presse avec le ministre serbe de la culture, afin d'officialiser son aide auprès de la cinémathèque yougoslave : ce ne sont pas moins de 3 salles équipées de projecteurs numériques et 35mm qui vont voir le jour d'ici la fin de l'année, afin de rendre hommage au patrimoine du film yougoslave qui remonte à 1902 : ”Je veux qu'on prouve aux gens qu'il ne s'agit pas de hamburgers hollywoodiens, mais bien d'images de vie qui créent de la réalité. Ce sera un endroit pour les auteurs qui ne sont pas sur la liste des blockbusters.”
No Smoking Orchestra : la tournée continue ! (notez les deux nouvelles dates en France : Caen et Paris)
- 28/08 : Crato (Portugal)
- 29/08 : Faro (Portugal)
- 05/09 : Frascati (Italie)
- 06/09 : Ancone (Italie)
- 12/09 : Caen (France)
- 26/09 : Arad (Roumanie)
- 03/10 : Moscou (Russie)
- 05/10 : Krasnodar (Russie)
- 06/10 : Rostov (Russie)
- 19/12 : Paris, Zénith (France)
Enfin, signalons que le court-métrage Alice au pays s'émerveille est sélectionné au festival de Locarno (du 5 au 15 août). Pierre-Emmanuel Le Goff, le producteur, détaille toutes les conséquences positives que pourrait avoir cette sélection : ”Locarno étant un festival de catégorie A [la plus importante], le film sera automatiquement sélectionné pour les Oscars si jamais nous gagnons à Locarno.”.

4 juillet 2009

Voici l'affiche et la bande-annonce de L'affaire Farewell. Une galerie de photos officielles du film a aussi été ajoutée sur la page du film. Le film, qui sort le 23 septembre 2009, commence à faire parler de lui. A suivre…
A l'occasion d'un concert à St Etienne, Nele Karajlic a déclaré : ”nous allons présenter cet opéra tiré du «Temps des Gitans» dans tous les Zénith de France à la fin 2010. C'est un lourd projet pour nous, puisque cela représente une centaine de personnes dont quarante sur scène. Et cet opéra c'est cinq ans de travail!. Nous tournerons ensuite partout en Europe, mais nous tenons à commencer par la France…”. L'interview complète sur le site leprogres.fr
Si vous cherchez une idée pour vos vacances cet été, le tour-opérator Nortours a ajouté dans son catalogue un circuit pour découvrir Küstendorf. Le séjour 4 jours/ 3 nuits, au départ de Paris est à partir de 470€ TTC par personne et comprend l’hébergement en chambre double et l’aller retour Paris/Belgrade. Offre valable jusqu’en juin 2010. Plus d'informations sur le site : nortours.fr
Enfin, la semaine prochaine sort au cinéma “Public Enemies”, de Michael Mann, où l'on pourra retrouver la délicieuse Branka Katić (Ida dans Chat Noir, Chat Blanc) aux côtés de Johnny Depp et de Marion Cotillard, mais aussi de Lili Taylor (Grace dans Arizona Dream). Branka a raconté que Johnny Depp se souvenait toujours des quelques mots de Serbe qu'Emir lui avait appris sur le tournage d'Arizona Dream…
No Smoking Orchestra : la tournée continue !
- 08/07 : Nice - France
- 10/07 : Grenade - Espagne
- 11/07 : Carthagène - Espagne
- 12/07 : Targova Film Street - Lodz - Pologne
- 18/07 : Beyrouth - Liban
- 24/07 : Prato - Italie
- 25/07 : Montalto di Castro - Italie
- 01/08 : Tunisie

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2009]

Wed, 20 Jan 2010 21:49:49 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2009]

20 décembre 2009

Le prochain Festival du film et de la musique de Küstendorf se dévoile. Pour sa troisième édition, le festival se tiendra du 13 au 19 janvier 2010. Cette année, plus de 300 films de jeunes réalisateurs ont été soumis. La sélection officielle comporte 28 films, issus de 18 pays : Autriche, Bangladesh, Belgique, Bulgarie, Cuba, République Tchèque, France, Allemagne, Israel, Lituanie, Mexique, Pologne, Russie, Serbie, Slovaquie, Suisse, Grande-Bretagne et Etats-Unis. Le jury sera présidé par Marjane Satrapi. Une rétrospective sera dédiée à Johnny Depp, invité d'honneur du festival. Tous les détails sur le site officiel : kustendorf-filmfestival.org/2010

* Le 7 décembre dernier, de passage au Maroc, Emir Kusturica a reçu l'Etoile d'Or au Festival du Film de Marrakech, pour récompenser l'ensemble de sa carrière.

Le 10 décembre, à Courmayeur en Italie, au “Noir in Festival”, c'est pour son rôle de colonel-espion dans l'armée russe dans L'Affaire Farewell, qu'il a reçu le prix d'interprétation masculine.
No Smoking Orchestra : bonne nouvelle, la tournée continuera en 2010, avec quelques nouveaux concerts prévus :
- 30/12/09 : Pecs (Hongrie)
- 14/02/10 : Rosario (Argentine)
- 16/02/10 : Neuquén (Argentine)
- 18/02/10 : Luna Park (Argentine)
- 20/02/10 : Santiago (Chili)
D'ici là, bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs voeux à tous !

28 novembre 2009

Emir Kusturica était à Turin le week-end dernier, pour y présenter la version longue d'Underground, et recevoir le prix “8 1/2”, couronnant l'ensemble de son oeuvre. A cette occasion, il a donné plusieurs interviews. Faisons donc le point sur ses projets pour les années à venir, qui s'annoncent très occupées :
- Pancho Villa est plus que jamais d'actualité : le script est terminé, mais l'agenda de Johnny Depp repousse le démarrage du tournage à 2011. Au grand réalisateur italien Gianni Amelio, Emir a proposé un rôle dans son Pancho Villa. Le casting continue.
- Mais surprise, le premier projet auquel Emir pourrait s'attaquer serait un road-movie en territoire palestinien, intitulé Cold Water. Il commencerait le tournage dès le mois d'avril 2010. Il s'agirait de l'histoire d'une strip-teaseuse palestinienne de Berlin, de retour au Moyen-Orient pour les funérailles de son père et le mariage de son frère. Les quelques kilomètres séparant Gaza de Ramallah deviendront pour elle le voyage d'une vie. Cela s'annonce comme un road movie bizarre et poétique. A moins que ce projet s'entasse dans Le tiroir avec ses autres projets abandonnés ?
- Ensuite, après le grand projet que s'annonce être Pancho Villa, Emir tient toujours à mettre en chantier son projet de film-opéra sur le Pont sur la Drina ; il l'a encore confirmé récemment.
- Puis, Verdiana ? C'est un autre projet sur Giuseppe Verdi, dont Emir Kusturica a aussi parlé à la presse italienne, pour les environs de 2012.
- Enfin, invité pour le première fois depuis plus de dix ans sur le plateau d'une télévision de Sarajevo, Emir Kusturica s'est réconcilié avec Abdulah Sidran, le poète et scénariste bosniaque. Ainsi, après Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires, les deux hommes envisagent une nouvelle collaboration. Abdulah Sidran aurait même déjà un scenario qu'il n'envisage de confier qu'à Emir Kusturica, parlant des déportations à Goli Otok, sous Tito.
Une nouvelle interview donnée au site internet “Il était une fois le cinéma”, où Emir parle de L'Affaire Farewell.
No Smoking Orchestra : la tournée devrait s'achever avec les concerts de décembre. Voici les dernières dates de la tournée :
- 05/12 : Kiev (Ukraine)
- 19/12 : Paris, Zénith (France)
La veille du concert à Paris, le groupe sera présent au Centre Culturel de Serbie, 123 rue Saint-Martin à Paris, pour la clôture de l'exposition de photo de Zeko.

25 octobre 2009

Emir Kusturica a récemment effectué un déplacement dans le Caucase. Ainsi, à Krasnodar, il a été intronisé “cosaque”, à la suite de quelques épreuves initiatiques (boire de la rakia sur une épée, embrasser un cheval et le chevaucher), dont le réalisateur s'est acquitté avec brio. Ensuite, en déplacement en Ossétie, il a à nouveau été question qu'Emir Kusturica fasse un documentaire sur le conflit entre la Georgie et la région séparatiste. Mais Emir Kusturica vient de rappeler dans la presse qu'il est lié, pour les quatre prochaines années, avec un contrat pour le film Pancho Villa, ce qui l'empêche de réaliser ce documentaire. Ce projet risque donc bien de rester dans le tiroir.
Emir Kusturica a commandé une statue de Johnny Depp, grandeur nature, en Pirate des Caraïbes. L'acteur s'est montré ravi de l'idée et a du communiquer ses mensurations. Emir : ”J'ai beaucoup rit en recevant hier les mensuration exactes de son corps. Si j'étais tailleur, ce serait sans doute normal pour moi, mais j'ai vraiment été surpris de voir qu'il m'avait envoyé son tour de tête, la dimension de ses épaules, sa poitrine et tout le reste ! Je peux imaginer combien de femmes rêveraient de connaître ces chiffres-là !”. On ne découvrira la statue que lors du prochain Festival du film et de la musique de Küstendorf, en janvier prochain, où une rétrospective des films de Johnny Depp aura lieu, en sa présence. La statue sera installée place Andreï Tarkovski. Le sculpteur est l'artiste serbe Dragan Nikolic Baja.
Emir Kusturica va recevoir le 21 janvier 2010 le prix “Alexis II” de la Fondation Internationale des Nations Orthodoxes, par Kiril, patriarche de toutes les Russies, en la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou. Emir Kusturica recevra ce prix pour “son incroyable travail en faveur de l'unité des peuples orthodoxes et pour sa promotion des valeurs chrétiennes dans la vie sociale”.
A l'occasion du 10ème anniversaire du groupe, le Centre Culturel de Serbie à Paris (123, rue Saint Martin, face au Centre Pompidou) organise une exposition de photo de Dragan Teodorović “Zeko” sur le No Smoking Orchestra. Le vernissage de l'exposition aura lieu le 07/11, en présence de Dr Dušan T. Bataković, ambassadeur de Serbie en France. Emir Kusturica : ”Zeko propose ici des photographies tirées des dix dernières années passées à parcourir le monde avec le No Smoking Orchestra, au cœur de toutes les enceintes mondiales faisant la part belle au rock et à toutes les variétés de musiques, y compris celle-ci qu'il est très difficile de définir… la musique jouée par le “No Smoking Orchestra”. Ce qui est particulier dans l'art et l'approche du documentaire se retrouve sur ces photos. Lorsqu'on se met en position de photographier quelqu'un qui est à la source d'un évènement, alors les photos peuvent être plutôt réussies… Vous pouvez ici observer des visages dans des expressions particulières et, ce qui est très bien réalisé sous cette perspective rock & roll, cette capture d'une lumière et d'une trame qui produit une impression tout à fait unique. Zeko est pratiquement le meilleur chroniqueur, ou plutôt le seul chroniqueur d'une longue et grande amitié, comme j'aime l'appeler.”
No Smoking Orchestra : la tournée continue. On dit même que pour le concert au Zenith de Paris, le No Smoking serait accompagné du groupe “Vrelo”, ainsi que de Milica Todorovic et Stevan Andjelkovic, les protagonistes de l'Opéra "Le temps des Gitans". Voici les nouvelles dates de la tournée :
- 13/11 : La Havane, Cuba
- 15/11 : Caracas, Venezuela
- 29/11 : Banja Luka, Republika Srpska, Bosnie-Herzégovine
- 15/12 : Toulouse, Le Phare à Tournefeuille (France)
- 16/12 : Bordeaux, Espace Médoquine (France)
- 19/12 : Paris, Zénith (France)

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2010]

Sat, 10 Apr 2010 11:29:11 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2010]

28 février 2010

Nicostratos prend son envol ! Le tournage du film d'Olivier Horlait, adapté du roman d'Eric Boisset, avec Emir Kusturica dans le rôle d'un prêtre grec orthodoxe va démarrer en avril. En effet, la semaine dernière, huit pélicans blancs du Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes ont été transférés en Grèce pour participer au tournage du film.

On en apprend un peu plus sur le prochain film d'Emir Kusutirca : Cool Water. Il devrait s'agir d'une tragi-comédie truculente où deux frères palestiniens, dont l'un est strip-teaser à Berlin, doivent déplacer le corps de leur père de Jérusalem à Ramallah, tout en étant poursuivi par la police israélienne, des gangsters russes et un gang de terroristes. Le film sera co-produit par Johnny Depp. Tournage cet été.
Déjà près de 500 fans de kustu.com sur facebook, merci ! Une communauté est en train de voir le jour.
Le No Smoking Orchestra annonce de nouvelles dates de concerts :
- 05/03 : Yerevan, Armenie
- 09/03 : St. Petersbourg, Russie
- 07/05 : Coimbra (Student Festival), Portugal
- 08/05 : Carcassone (Festival Chapiteuf), France
- 04/06 : Maubeuge (Les Folies de Maubeuge), France
- 05/06 : Pontoise (Furia Sound Festival), France
- 09/06 : Lisbonne (Coliseum), Portugal
- 11/06 : Sébazac (Skabazac), France

20 janvier 2010

Le troisième Festival du film et de la musique de Küstendorf s'est clôturé hier sur la victoire du film franco-israélien “Lost Paradise”, une histoire d'amour de Mihal Brezis et Oded Binnun. L'oeuf d'or leur ont été remis par Marjane Satrapi, la présidente du jury, ainsi qu'une invitation à rester un mois à Küstendorf pour écrire un nouveau script. Le second prix, couronné de l'oeuf d'argent, a été remis au film tchèque “Baba”, réalisé par Zuzana Kirchnerova-Špidlova. Enfin, l'oeuf de bronze a été remis au film lituanien “Lernavan”, réalisé par le réalisateur arménien Marat Sargsyan. Pour revivre tout le festival, avec l'inauguration de la statue de Johnny Depp, les master class, les images et les videos : kustendorf-filmfestival.org/2010
Nouveauté : sur facebook, une page permet de s'abonner aux news du site kustu.com (voir ci-contre). C'est aussi un lieu d'échanges et de partages sur Emir Kusturica, ouvert à tous.
A l'occasion des différentes conférences de presses qu'Emir Kusturica et Johnny Depp ont tenu lors du festival, les futurs projets se sont précisés :
- Emir Kusturica a signé pour jouer le rôle d'un prêtre grec orthodoxe (on l'imagine déjà) dans le film “Pelican” de Olivier Horlait, basé sur le roman "Nicostratos", de Eric Boisset. Le tournage aura lieu en avril-mai. A la photographie, on remarquera la présence de Michel Amathieu, fidèle d'Emir Kusturica (Chat Noir, Chat Blanc et La vie est un miracle). Résumé du roman : L'amitié à la vie à la mort d'un jeune pêcheur grec et de son pélican… Yannis vit pauvrement avec son père, un homme exigeant et irascible depuis la mort de sa femme. Un jour, en échange de sa croix d'or, il sauve de la mort un drôle d'oiseau et le ramène dans sa chambre à l'insu de son père. Yannis lui donne un nom magique : Nicostratos. Une tendre amitié se noue entre Yannis et le pélican. Mais Nicostratos grandit vite et devient difficile à cacher. Quelle sera la réaction de son père en apprenant l'existence de l'oiseau et le don de la croix d'or ?
- Ensuite, Emir Kusturica a confirmé son intention de réaliser “Cool Water”, l'histoire d'un strip-teaser allemand qui se rend en Palestine pour l'enterrement de son père et le mariage de son frère.
- Enfin, ce sera le tour de Pancho Villa, désormais rebaptisé “Wild Roses, Tender Roses”, dont le tournage avec Johnny Depp et Salma Hayek démarrera le 15 février 2011. Il a été précisé que le film serait intégralement en langue espagnole, et que le No Smoking Orchestra en signerait la musique. ”Ce sera mon plus grand film. Je le ferai sans compromis”, a-t-il assuré.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2010]

Sat, 24 Jul 2010 17:10:21 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2010]

14 juin 2010

La 4ème édition du Festival du film et de la musique de Küstendorf se prépare ! Il est désormais possible d'envoyer son film pour soumission auprès du jury, et tenter de gagner l'oeuf d'or. Les conditions ? Avoir réalisé un court-métrage en tant qu'étudiant en cinéma ou sans avoir jamais été distribué. Tous les détails sur le site officiel du festival.
Emir Kusturica sera le producteur exécutif du film italien “Mozarella Stories” (une comédie sombre), de Edoardo De Angelis, dont le tournage est prévu à la fin de l'été, près de Naple. Edoardo De Angelis avait été repéré lors du précédent festival de Küstendorf où son film “Beach Boy” était en compétition. Source : screendaily.com
kustu.com a dépassé les 1000 fans sur facebook ! Merci à tous.

11 mai 2010

Entre deux concerts avec le No Smoking Orchestra, Emir Kusturica réside actuellement en Grèce, pour les besoins du tournage du film de Olivier Horlait, Nicostratos. A propos du film, Emir a déclaré qu'il s'agissait de ”l'histoire la plus romantique, la plus merveilleuse sur la façon dont les gens vivent aujourd'hui dans les temps anciens, car ils sont liés à la nature, qu'ils éprouvent de l'amour pour les animaux.”
Un nouveau projet dans Le tiroir ! Hollywood reporter affirme que le producteur Johnny Lin, par l'intermédiaire de la société Filmula, aurait engagé Emir Kusturica pour réaliser le film “Tweakers Delight”, après ”Wild Roses, Tender Roses”, le film sur Pancho Villa dont le tournage n'est pas prévu avant 2011, autant dire que ce n'est pas pour tout de suite. Sur ce film, d'un budget conséquent de $35 millions, on sait très peu de choses : il s'agirait de l'histoire d'un homme qui a 24 heures pour se remettre dans le droit chemin, afin de ne pas perdre la garde de son fils.
Emir Kusturica a récemment à nouveau affirmé avoir (enfin) terminé la rédaction de son livre, qui ne s'intitulerait plus “journal d'un idiot politique”, mais “où suis-je dans cette histoire ?”. L'information est à prendre au conditionnel, tant ce livre a souvent été annoncé comme terminé dans le passé. La sortie est annoncée pour le mois de juin, mais aucune trace n'est visible sur les sites de commerce en ligne.
Du 12 au 18 juin, lors du Taormina Festival en Italie, Emir Kusturica recevra le prix Rome-Méditerranée pour le Dialogue entre les Cultures.
Et tout l'été, les concerts du No Smoking Orchestra continuent.

10 avril 2010

Va-t-on voir un jour le troisième volet de la “trilogie de Sarajevo” ? Abdulah Sidran et Emir Kusturica avaient en projet de réaliser un troisième film ensemble, après Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires. Mais la Palme d'Or de ce dernier avait ouvert le champ des possibles d'Emir Kusturica, puis leurs chemins s'étaient séparés. Ensuite, si les deux hommes avaient été fâchés pendant de nombreuses années, ils se sont réconciliés l'an dernier, et depuis se sont vus régulièrement ; la semaine dernière, même, ils se sont vus deux fois, à Gorazde puis à Küstendorf, et ont discuté de projets précis. Sidran aurait déjà un script et un producteur, mais tout cela reste secret pour le moment.
Courant mars, une rumeur a circulé sur internet, voulant que Tahar Rahim (l'acteur du film “Un Prohète”, de Jacques Audiard, primé aux Césars) serait en négociation pour tenir le rôle principal du prochain film d'Emir Kusutirca : Cool Water. Or, l'intéressé a démenti : ”Je ne l'ai pas rencontré, on n'a pas discuté.” (Tahar Rahim à propos d'Emir Kusturica). Cela dit, il ajoute ”ce serait un plaisir et un honneur de bosser avec ce type-là”. A suivre.
Le film de Olivier Horlait, Nikostratos, avec Emir Kusturica, s'appellerait désormais Nicostratos. Le tournage démarre dans un mois en Grèce.
A noter : de nombreuses nouvelles dates de concert du No Smoking Orchestra pour les semaines et les mois à venir :
- 07/05 : Segre (Fest Shake it easy), France
- 08/05 : Carcassone (Festival Chapiteuf), France
- 12/05 : Saint-Jacques de Compostelle (Campus sur universitario), Espagne
- 13/05 : Braga (Axa Stadium), Portugal
- 14/05 : Madrid (Planeta Madrid), Espagne
- 30/05 : St Laurent de Cuve (Fest Papillons de Nuit), France
- 03/06 : Luxembourg (L'arelier), Luxembourg
- 04/06 : Maubeuge (Les Folies de Maubeuge), France
- 05/06 : Pontoise (Furia Sound Festival), France
- 09/06 : Lisbonne (Coliseum), Portugal
- 11/06 : Sébazac (Skabazac), France
- 18/06 : Tallin (Maailmakula), Estonie
- 04/07 : Toronto (Jazz Festival), Canada
- 05/07 : Montreal (Le Festival International de Jazz), Canada
- 08/07 : Quebec (Festivel d'été), Canada
- 10/07 : Philadelphie (World Cafe Live), USA
- 14/07 : New York (Lincoln Center Festival), USA
- 17/07 : Lodz (Widzew Lodz Stadium), Poland

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2010]

Mon, 11 Oct 2010 21:59:48 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2010]

8 septembre 2010

Dans une interview récente, Emir Kusturica confirme que son livre “Où suis-je dans le film ?” sortira prochainement (le 15 septembre) en Serbie et sera publié par Vecernje Novosti. Pas plus d'information pour l'instant sur une disponibilité dans une autre langue ou un autre pays.
Alors que son agenda est déjà fort chargé, dans une interview à un quotidien mexicain, Emir évoque l'idée de faire une version Unza-Unza de l'opéra Aïda de Verdi pour célébrer les 110 ans du compositeur italien (en 2011, donc, ce qui semble tout de même fort improbable).
De même, à quelques semaines des prochains concerts en Russie, un site internet espagnol nous apprend qu'Emir Kusturica aurait (encore) un nouveau projet de film sur la Russie. Le site va même jusqu'à annoncer les noms des acteurs préssentis : Ingeborga Dapkūnaitė pour le rôle féminin (que l'on a déjà vu dans Soleil Trompeur et l'affaire farewell, notamment) et Ivan Urgant ou Konstantin Khabensky (célèbres acteurs russes), pour le rôle masculin. Seul problème : le scenario reste à écrire, mais Emir est confiant : son prochain séjour en Russie va certainement l'y aider. (Source : espanarusa.com )
Du 9 au 14 octobre prochain se tiendra le 47ème International Golden Orange Film Festival à Antalya, en Turquie. Emir Kusturica sera membre du jury. A cette occasion, seront rediffusés quelques films d'Emir Kusturica, dont Maradona, avec le footballeur argentin en guest star. (Source : hurriyetdailynews.com )
Nouveau concert prévu en ex-Yougoslavie (ils sont rares) : Emir Kusturica & le No Smoking Orchestra joueront à Ljubljana en Slovénie le 19 septembre prochain, au Krizanke hall.
A lire : sur le site suisse “Le nouvelliste”, un article intéressant qui raconte l'histoire du téléski qu'Emir Kusturica a fait installer à Küstendorf, pour sa station de ski : lenouvelliste.ch

24 juillet 2010

Le 14 juillet dernier, Emir Kusturica a été fait Chevalier de la Légion d'Honneur.
Le 15 juillet, Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra ont joué pour la première fois aux Etats-Unis, à New York. Comme à chaque fois, le concert a démarré avec l'hymne russe ; Nele raconte : ”Soixante-dix pour cent du public s'est levé, tandis que le reste était complètement choqué. Cependant, rapidement, tous se sont mis debout. En plus des Américains, il y avait des Russes, des Polonais, des Japonais, des Bulgares, des Allemands, des Français, des Mexicains… Je les ai tous salué dans leur langue maternelle.” (source : blic.rs)
Le 20 juillet, a eu lieu à Küstendorf une conférence sur le développement durable en Serbie ; Emir Kusturica a annoncé qu'il allait construire une centrale hydroélectrique près de Mokra Gora afin de pourvoir en énergie l'extension de son village. Cette conférence marquait les 110 ans de la centrale construite sur la Djetinja, selon les principes établis par Nikola Tesla, le célèbre scientifique serbe. Il s'agit de la toute première centrale hydroélectrique construite en Europe ; elle est toujours en activité. (source : isria.com)
L'Opéra "Le temps des Gitans" va à nouveau être joué : la première d'une nouvelle tournée est prévue le 5 novembre prochain à Belgrade (Sava Center). Ensuite, la troupe ira en Grèce et en Russie. (source : blic.rs)
A la même époque, début novembre, Emir Kusturica va démarrer le tournage de son prochain film : Cool Water, en Israel et Palestine. (source : screendaily.com)
En attendant, la tournée du No Smoking Orchestra continue :
- 24/07 : Parme (Italie)
- 26/07 : Toscane (Italie)
- 17/10 : Moscou (Russie)
- 18/10 : Krasnodar (Russie)
- 19/10 : Rostov sur le Don (Russie)
- 21/10 : Ekaterinburg (Russie)

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2010]

Thu, 13 Jan 2011 22:24:35 +0200

Actualité [Archives - 4ème trimestre 2010]

7 décembre 2010

La quatrième édition du Festival du film et de la musique de Küstendorf se déroulera du 5 au 12 janvier 2011. Comme on peut le deviner de l'affiche, le thème sera “l'odyssée”…
Ça bouge dans Le tiroir :
- Le 9 novembre 2010, Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a remis le prix présidentiel à Emir Kusturica “Pour la préservation et le développement des traditions de la spiritualité dans le cinéma” ; il lui a demandé, à cette occasion, de réaliser un film “mémorable” en Bélarus.
- De passage à Moscou, Emir Kusturica a confié aux médias locaux qu'il avait trouvé une idée de film, qu'il voudrait tourner en Russie : l'histoire d'un type qui veut faire un film, recherche un producteur et celui qui accepte de le financer lui demande, pour cela, de tuer sa femme…
- Cool Water se précise ? En tout cas, Emir Kusturica aurait chargé le groupe arménien Almazian’s Obsession d'en réaliser la musique originale. Emir avait déjà repéré ce groupe en 2008, lorsqu'ils étaient venu jouer pour le premier Festival du film et de la musique de Küstendorf. Ils ont, depuis, joué ensemble avec le No Smoking Orchestra en mars 2010 à Yerevan. (source : panarmenian.net)
- En tout cas, Pancho Villa, lui, s'enfonce dans les profondeurs du tiroir. En effet, à l'occasion d'une interview pour la promotion de “The Tourist”, son dernier film, Johnny Depp a pris ses distances avec ce projet. Il a déclaré à l'AFP ”qu'il ressentait une gêne à l'idée d'interpréter le rôle de Pancho Villa, pour le réalisateur serbe Emir Kusturica, sans être 'hispanique'”. Il a ajouté : ”Nous n'avons pas parlé depuis un bout de temps de ce projet avec Emir Kusturica. (…) Je ne sais pas ce qui s'est passé avec ce projet.” (source : AFP)

27 octobre 2010

Emir Kusturica a officiellement présenté son livre à la presse : “Smrt je neprovjerena glasina” (La mort ce sont des rumeurs non vérifiées), publié en Serbie aux éditions Novosti. De nombreuses personnalités étaient présentes pour célébrer l'événement : l'écrivain Dušan Kovačević, l'acteur Slavko Štimac, le musicien Nele Karajlic, l'homme politique Vojislav Kostunica… Composé d'une multitude de récits autobiographiques, cet ouvrage permet, selon l'auteur, une meilleure compréhension de ses films. Pour l'occasion, Emir Kusturica a avoué être plus heureux et plus excité que lors de la sortie de son premier film. Le livre n'est pour l'instant disponible qu'en serbe, et peut être commandé sur le site yu4you.com.

11 octobre 2010

Suite à l'accueil hostile qu'il a rencontré en Turquie, Emir Kusturica a décidé de quitter le festival du film d'Antalya dont il était l'invité d'honneur, estimant que sa sécurité n'était pas assurée. L’objet de la discorde a été rapporté par l’agence de presse Anatolie : le réalisateur a été accusé par le ministre turc de la culture Ertuğrul Günay d’avoir minimisé les crimes serbes commis lors de la guerre de Bosnie (92-95). Dans une conférence de presse organisée à la hâte, le cinéaste a alors tenu à rappeler son statut d’”anti-impérialiste” et a critiqué la Turquie pour son déni du génocide Arménien. S'il est fort dommage de voir que cette polémique politique aussi stérile qu'inutile ait pris le pas sur les considérations culturelles et artistiques, je tiens néanmoins à mentionner les très nombreux messages que j'ai reçus de Turquie, de personnes se montrant tout à fait désolées de la polémique, et souhaitant ardemment voir revenir Emir Kusturica dans leur pays, un jour.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 1er trimestre 2011]

Sun, 26 Jun 2011 13:39:40 +0200

Actualité [Archives - 1er trimestre 2011]

26 mars 2011

La longue histoire entre Emir Kusturica et le Festival de Cannes se prolonge et un nouveau chapitre va s'écrire cette année : Emir Kusturica va en effet présider le jury de la section “un certain regard” lors du 64ème festival de Cannes, qui aura lieu du 11 au 22 mai 2011.

La sortie en France du livre d'Emir Kusturica où suis-je dans cette histoire ?, chez JC Lattès, est reportée au 6 avril.
Ces derniers jours, Emir Kusturica les a passés à Cuba, où il a notamment joué dans un des sept court-métrages du film Sept jours à la Havane, un projet de film franco-espagnol composé de sept courts, de réalisateurs internationaux et qui ont pour but de capturer et de transmettre l'essence de la capitale cubaine. Chaque chapitre racontera une histoire sur une journée de la semaine, à travers la vie quotidienne de personnages différents. Emir Kusturica a joué dans le film de Pablo Trapero (Leonera, Carancho) ; les autres réalisateurs sont Benicio Del Toro, pour son premier film, le cubain Juan Carlos Tabio (l'auteur de Fraise et chocolat), le français Laurent Cantet (entre les murs), le franco-argentin Gaspar Noé (Irréversible), le palestinien Elia Suleiman (Intervention divine) et l'espagnol Julio Medem (Terre)
Toujours dans la catégorie ”Emir Kusturica, acteur”, Emir a également tourné cet hiver dans le film serbe “Vir”, de Bojan Vuk Kosovcevic, aux côtés, notamment, de Mirjana Karanović. On rappelle que l'on attend également la sortie du film Nicostratos, où il joue le rôle d'un prêtre grec orthodoxe.
Musique, enfin, la tournée avec le No Smoking Orchestra continue :
- 04/04 Thessaloniki / Greece
- 05/04 Athena / Greece
- 06/04 Athena / Greece
- 13/05 SAA / Faro / Portugal
- 14/05 SAL / Lisbon / Portugal
- 28/05 State Misto Festival / Lviv / Ukraine
- 25/06 La Défense Jazz Festival / Paris / France
- 01/07 Au Foin de la rue / Saint Denis de Gatines / France
- 02/07 Festi Route / Tournon sur Rhône / France
- 22/07 San Letnje Noci / Praha / Czech Republic
- 27/07 Festival Emmaus / Pau - Lespar / France
- 28/07 Nuits du Sud / Vence / France
- 29/07 Svinks Mixed / Boechou / Belgium
- 30/07 Fête du Cognac / Cognac / France

22 février 2011

Le 6 avril prochain sortira, aux éditions JC Lattès, la traduction en français de l'autobiographie d'Emir Kusturica : Où suis-je dans cette histoire ? (à commander sur amazon.fr). L'éditeur présente l'ouvrage ainsi : Le grand sens de l’observation d’Emir Kusturica trouve son origine dans les ruelles des quartiers populaires de Sarajevo où il est né en 1954. Son éducation est double : celle de la rue et des amis de toutes origines et de toutes religions et celle transmise par ses parents, pleine de vie, de polémiques, d’amis, de musique. La lecture de Tchékhov et sa profusion de petits personnages, Amarcord de Fellini seront deux rencontres majeures pour son parcours cinématographique « ce qu’a été le Big Bang pour l’Univers ». (…) Le récit autobiographique de ce grand cinéaste frappe par la multitude des situations évoquées, le foisonnement des personnages, le brio des scènes toujours visuelles, la véracité des dialogues. Il révèle derrière l’image un peu « déjantée » du personnage et de ses films, un créateur profondément humain, qui réagit de tout son être aux joies et aux malheurs de son pays.
Le livre sortira également en langue italienne le 31 mars, sous le titre Dove sono in questa storia (I narratori) (à commander sur amazon.it)
Littérature toujours, il semble qu'Emir Kusturica ait pris goût à l'écriture, puisqu'il a annoncé, dans une interview à la télévision de Republika Srpska, vouloir écrire un roman, dont l'intrigue tournerait autour d'un jeune réalisateur hanté par le personnage de Dostoïevski.
Livre, encore : signalons la réédition du superbe ouvrage de photo de Dragan Teodorovic “Zeko” : la Photomonographie du no smoking orchestra s'enrichit de nombreuses nouvelles photos pour célébrer les 10 ans du groupe (sur yu4you.com)
Toujours au fond du tiroir, le projet d'adaptation du célèbre roman d'Ivo Andrić Le pont sur la Drina a fait parler de lui. En effet, son projet se heurtant à des tensions régionales, Emir Kusturica a souhaité y sensibiliser la presse étrangère, du coup, tout le monde s'enflamme même si le projet n'a pas vraiment avancé. L'idée est de construire un village historique en pierre comme lieu de tournage, près du vieux pont de Višegrad, sur le même principe que Küstendorf, afin ensuite d'en faire une attraction touristique durable. A suivre.
Rumeurs toujours, concernant Pancho Villa : d'après blic.rs, exit Johnny Depp, ce serait soit Benicio del Toro soit Gael Garcia Bernal qui incarnerait le célèbre révolutionnaire mexicain. On peut supposer que ce dernier a une longueur d'avance, puisqu'il vient d'être reçu en grandes pompes au 4ème festival du film de Küstendorf. Toujours est-il qu'Emir doit prochainement rencontre les deux acteurs à Cuba où auront lieu les premiers repérages.

13 janvier 2011

Hier s'est achevée la quatrième édition du Festival du film et de la musique de Küstendorf, où l'on a pu croiser de grands noms du cinéma comme Abbas Kiarostami, Nikita Mikhalkov ou Gael Garcia Bernal, mais également des étudiants en cinéma du monde entier. Le palmarès est le suivant
- Le prix de la presse : à une oeuvre américano-libanaise “The Fifth Column”, du réalisateur Vatche Boulghourjian.
- Le prix Vilko Filač du meilleur photographe : pour le film suédois “Quan”, au réalisateur Johann Holmquist.
- L'oeuf de bronze : au film serbe “Golden League” du réalisateur Ognjen Isailovic.
- L'oeuf d'argent : au film polonais “Tomorrow I’ll be Gone”, de la réalisatrice Julia Kolberger.
- Enfin, l'oeuf d'or : au film russe “The Chance”, de la réalisatrice Sonya Karpunina. Vincent Maraval, le président du jury, a motivé sa décision en disant que le film était remarquablement original, d'une narration très efficace, et que ce film remplissait de vie et d'énergie.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2011]

Sat, 01 Oct 2011 17:35:46 +0200

Actualité [Archives - 2ème trimestre 2011]

26 juin 2011

Kamengrad, c'est parti ! Les travaux pour la “ville de pierre”, sur les rives du pont de Visegrad (Le Pont sur la Drina), devraient commencer la semaine prochaine. On voit ci-contre les premières images en 3D qui permettent de se faire un idée du projet. D'autres vues sur le site : visegradturizam.com.

Le vieux projet d'adaptation du roman d'Ivo Andrić devrait donc bel et bien finir par voir le jour. Aux dernières nouvelles, Emir aurait maintenant en tête d'en faire une série TV, lorsque les travaux seront terminés (d'ici 3-4 ans). A cette occasion, il a déclaré : ”Cette ville doit être un symbole du pacifisme. Si des hommes y ont souffert et ont perdu leur vie en raison de leur appartenance ethnique ou de leurs croyances religieuses, cette ville doit pacifier tous ces conflits à travers sa fonction culturelle. Cette ville est le cœur doit battre de façon à encourager la Bosnie orientale d'être un symbole de paix. Elle vivra en fonction de la culture et du développement de la vie multiethnique.” (source : glassrbije.org)

Le 18 juin 2011, Emir Kusturica a reçu la Caméra D'Or au Art Film Festival de Trenčianske Teplice (Slovaquie) pour sa “contribution exceptionnelle au cinéma”. A cette occasion, il a donné une nouvelle interview.
C'est mercredi que sort le film Nicostratos, le pélican en France.
Enfin, toujours pour faire l'acteur, Emir Kusturica a accepté la proposition de Jean-Pierre Mocky : on devrait le voir prochainement dans “Calomnies”, aux côtés de Alain Chabat, Quentin Tarantino, Jean-Luc Godard et Michel Gondry. ”Tous ces réalisateurs indépendants ont accepté d'être acteurs, car le sujet les interpelle.” Mocky, qui tournera du 15 août au 1er octobre à Paris, précise : ”Sans parler ici de Dominique Strauss-Kahn, j'avais envie de parler de tous ces gens que l'on détruit en répandant des choses fausses sur eux. Dans ces cas-là, on ne tue pas, comme dans la Mafia, mais on déprécie pour empêcher de nuire ou de parler.” (Source : lefigaro.fr)

14 mai 2011

Emir Kusturica est à Cannes, en tant que président du jury “Un certain regard” ; on le voit sur cette photo accompagné de sa fille, Dunja. Profitant de la présence du ministre de la culture, Frédéric Mitterrand, ce dernier lui a remis sa médaille de chevalier de la Légion d'honneur, le vendredi 13 mai (ce titre lui avait été attribué lors de la promotion du 14 juillet 2010). Emir Kusturica a déclaré : ”Cannes est la place de la bataille pour la diversité culturelle. La France représente l'idée de la diversité culturelle. C'est ici que je suis entré dans le monde du cinéma. Cette médaille est très importante pour moi et ma famille. Je vais continuer à faire des films !”. Pour Frédéric Mitterrand, ”Emir Kusturica a créé une touche unique et contrastée, un cinéma qui se veut une interprétation synthétique de la vie, où l'onirique vient côtoyer la brutalité du réel, où la fanfare du monde traverse le grand vent de l'histoire. (…) Vous êtes ici chez vous, à Cannes, en France où vous savez à quel point on vous admire et on vous aime”.
La sortie du film Nicostratos, le pélican, est fixée au 29 juin en France.

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2011]

Tue, 27 Dec 2011 23:04:07 +0200

Actualité [Archives - 3ème trimestre 2011]

3 septembre 2011

A peine les travaux pour Kamengrad ont-ils commencé qu'Emir Kusturica vient d'évoquer dans la presse son souhait de construire un troisième village utopique, cette fois-ci, sur les hauteurs de Sarajevo. Nommé “Rusko Selo” (le village russe), il serait implanté sur l'ancien site olympique de Trebević. L'objectif est d'ajouter une note multiculturelle à Sarajevo, avec ce village orthodoxe, composé de maisons traditionnelles du XIXème siècle. A l'origine de ce projet, l'homme d'affaire russe Alan Glazov qui a souhaité reproduire l'idée de Küstendorf dans le Caucase. En retour, Emir Kusturica construirait un village russe près de sa ville de naissance, Sarajevo. Les discussions avec les autorités locales sont déjà bien avancées et les travaux pourraient commencer au printemps prochain. L'accès se fera depuis Sarajevo via le téléphérique. (source : novosti.rs)
L'autobiographie d'Emir Kusturica a été traduite en Allemand : “Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben” ; elle sortira le 5 septembre chez Albrecht Knaus Verlag. On peut déjà la pré-commander sur amazon.de

Archives [ Actualité ] :

2011 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre
2010 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2009 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2008 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2007 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2006 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2005 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2004 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2003 : 1er trimestre - 2ème trimestre - 3ème trimestre - 4ème trimestre
2002
2001

Arizona Dream - BOF

Sun, 11 Mar 2007 15:10:21 +0200

Arizona Dream - BOF

Sortie : 1993 (puis retiré des ventes)
Réédition : 2002
Editeur : Mercury (Polygram)
Format : CD

In the deathcar
Dreams
Old Home Movie
TV screen
7/8 & 11/8
Get the money
Gunpowder
Gypsy reggae
Death
This is a film
American Dreamers Old Home Movie (Johnny Depp)

Composé, arrangé & produit par Goran Bregović.

Quelques semaines après sa sortie, la bande originale a été retirée des ventes. En effet, une plainte a été déposée par le groupe corse Régina et Bruno Baccara qui reprochait à Goran Bregović d'avoir réutilisé le thème de leur chanson Solenzara dans le morceau in the deathcar. Refusant de créditer le groupe, le CD fut longtemps introuvable, devant une rareté. Le conflit s'est finalement résolu en 2002 avec l'ajout d'une ligne de crédit supplémentaire sur la pochette du CD, ainsi qu'une chanson bonus : American Dreamers Old Home Movie (par Johnny Depp).

A noter :

la présence exceptionnelle d'Iggy Pop sur quatre titres (In the deathcar, TV screen, Get the money, This is a film). Grâce à la complicité que Johnny Depp entretenait déjà avec l'iguane, Emir Kusturica a pu faire sa connaissance aux Etats-Unis, et l'a convaincu de participer à son film.
C'est Emir Kusturica qui a écrit les paroles du morceau this is a film.

Achat en ligne : CD de la BOF Arizona Dream sur Amazon.fr, Amazon.com, Amazon.de, ou Amazon.co.uk

Version alternatives

Format : maxi-CD 2 titres (disque promo interdit à la vente)

In the death car (radio edit)
Rege (instrumental)

Format : K7 audio
(mêmes pistes que la version CD originale)

Format : LP
Pays : Grèce
Ce pressage vynil a été commercialisé exclusivement en Grèce.

Paroles

In the deathcar

A bowling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like… You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
So come on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can own the movie and see each other truly
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I want to ear some mandolins

lyrics : Iggy Pop
Music : Goran Bregović

  Intro   x 2
  
  Guitare
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
  g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
  d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------
  Basse
  a----------------------0---0---3---2---2------------------------------------------
  e---0---2---3---2---0---------------------------------------0--2--3--2--0--0-0----
  
  Guitare
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
  g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
  d-----------------14--14----------------------------------------------------------
  Basse
  a----------------------0---0---3---2---2------------------------------------------
  e---0---2---3---2---0-----------------------------------------0--2--3--2--0--0-0--
  
  
  A howling wind is whistling in the night     My dog is growling in the dark
  a-------------------------0----0----3-----2--------2------------------------------
  e-0----2----3----2----0----------------------------------0--2--3--2--0--0-0-------
  
  Something is pulling me outside     To ride around in circles
  a----------------------0---0---3----2------2--------------------------------------
  e-0---2---3---2---0----------------------------------0--2--3--2--0--0-0-----------
  
  I know that you have got the time     'Cause everything I want, you do
  a----------------------0---0---3----2------2--------------------------------------
  e-0---2---3---2---0---------------------------------0--2--3--2--0--0-0------------
  
  You'll take a ride through the strangers     Who don't understand how you feel
  a---------------------------0-----0-----3-----2--------2--------------------------
  e--0----2----3----2----0-----------------------------------0--2--3--2---0---0--0--
  
  In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
  a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
  e---------------------------------------------------------------------------------
  
  Intro   x 2                         we're alive
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
  g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
  d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------
  
  
  I'll let some air come through the window,     kind of wakes me up a little
  a---------------------------0----0----3-----2------2------------------------------
  e--0----2----3----2----0--------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------
  
   I don't turn on the radio     'cause they play shit like... you know
  a--------------------0---0---3----2-2-2-2-2---------------------------------------
  e-0---2---3---2---0------------------------------------0---2---3---2---0--0--0----
  
  When your hand was down on my dick     it felt quite amazing
  a-----------------------0---0---3----2-2-2-2-2------------------------------------
  e--0---2---3---2---0------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------------
  
  And now that that is all over     all we've got is the silence
  a-----------------------0---0---3-----2-2-2-2-2-----------------------------------
  e--0---2---3---2---0------------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------
  
  In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
  a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
  e---------------------------------------------------------------------------------
  
  Intro   x 2                         we're alive
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
  g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
  d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------
  
      So come on mandolins                 play
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
  g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
  d-----------------14--14----------------------------------------------------------
  
  
  When I touched you, I felt that     you still had your baby fat
  a-------------------0----0---3----2-----2-----------------------------------------
  e--0--2--3--2---0-----------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------------
  
  And a little taste of baby's breath     makes me forget about death
  a----------------------0----0----3----2-2-2-2-2-----------------------------------
  e--0---2---3---2---0------------------------------0--2--3--2--0--0--0-------------
  
  At your age, you're still joking     It ain't time for the choking
  a-------------------0----0----3----2-2-2-2-2--------------------------------------
  e--0--2--3--2---0-----------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------------
  
  So now we can own the movie,     and love each other truly
  a------------------0--0--3-----2-2-2-2-2------------------------------------------
  e--0--2--3--2--0------------------------------------0--2--3--2--0--0--0-----------
  
  In the deathcar, we're alive                   In the deathcar
  a----------------------------0-0-3--2-2-2-2-2-------------------------------------
  e---------------------------------------------------------------------------------
  
  Intro   x 2                         we're alive
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12-12-------------------------10-10--10-------------------------------------
  g-----------12-12----------------------------11--11-------------------------------
  d-----------------14-12-10-------------------------10--10-9-----------------------
  
     I want to hear some                mandolins
  e---------------------------------------------------------------------------------
  b--12-12--12--------------10-10------------------10-------------------------------
  g-----------12--12-------------12-11-11--11-11-12--12-11--8-9---------------------
  d-----------------14--14----------------------------------------------------------
  
  Outro : fig. intro x 6

Arizona Dream

Fri, 20 Apr 2007 13:20:54 +0200

Arizona Dream

Réalisateur	Emir Kusturica
Titre original	The Arrowtooth Waltz - littéralement : La valse du turbot
Titres de travail	Arizona Eskimo, American dreamers
Sortie	1993 (France)
VO	anglais
Durée	2h20
Musique	Goran Bregović, Iggy Pop
Script	David Atkins, Emir Kusturica
Photo	Vilko Filać

Récompenses

Ours d'Argent (Prix Spécial du Jury) au Festival du Film International de Berlin, 1993

Synopsis

Apres la mort tragique de ses parents dans un accident de voiture, Axel Blackmar a tourné le dos à son passé. Trois ans plus tard, installé à New York, il a trouvé son équilibre et travaille pour le département de la Pêche et de la Chasse. Mais son oncle Léo le rappelle dans sa ville natale, en Arizona. Là, Axel va devenir le jouet des rêves de deux femmes qui ont vecu un passé terrible, de ceux de son oncle et peut-être des siens…

bande-annonce

Bande-annonce en VOSTF

Casting

Johnny Depp …. Axel Blackmar
Jerry Lewis …. Leo Sweetie
Faye Dunaway …. Elaine Stalker
Lili Taylor …. Grace Stalker
Vincent Gallo …. Paul Leger
Paulina Porizkova …. Millie
Michael J. Pollard …. Paul
Emir Kusturica …. client du bar à New York

B.O.F.

La musique du film a été réalisée par Goran Bregović.

Détails, titres & paroles de la bande originale du film

Achat en ligne : CD de la BOF Arizona Dream sur Amazon.fr, Amazon.com, Amazon.de, ou Amazon.co.uk

Note : en plus de la musique de Goran Bregović, on trouve dans le film trois morceaux interprêtés par Django Reinhardt.

DVD, VHS

Pays	Format	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne	Description
Allemagne	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, allemand 2.0, espagnol 2.0	allemand	Amazon.de
Belgique	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, français 2.0	français, néerlandais	Amazon.fr	coffret 4 films¹⁾
France	laserdisc	anglais, français	français
France	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, français 2.0	français	Amazon.fr	édition collector double DVD plus de détails
France	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, français 2.0	français	Amazon.fr	édition simple
France	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, français 2.0	français	Amazon.fr	Coffret 2 films ²⁾
France	HD DVD	anglais 4.0, français 4.0, allemand 2.0	français, anglais, allemand, dannois, norvégien, suèdois, finnois, hollandais	Amazon.fr	sortie le 21 mai 2007
France	VOD HD DVD			club-internet.fr
Hongrie	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, hongrois 2.0	hongrois
Italie	DVD Z2 PAL	anglais 2.0, italien 2.0	italien		édition collector (inclut le plan-séquence final)
Royaume-Uni	DVD Z2 PAL	anglais 2.0	-	Amazon.co.uk
Serbie	VHS PAL	anglais	serbe	yu4you.com
USA	DVD Z1 PAL	anglais	-	Amazon.com
USA	video download³⁾	anglais	-	Amazon.com

Anecdotes

Le titre de travail du film est the arrowtooth waltz, littéralement, la valse du turbot.

En 1988, Emir fut invité aux Etats-Unis par Miloš Forman pour enseigner à la Columbia University à New York. Parmi ses élèves se trouve David Atkins qui lui soumettra en 1991 le scenario d'un film étrange, dont le nom changera souvent, American dreamers, Arizona Eskimo, the Arrowtooth waltz puis Arizona Dream, au gré des nombreuses réécritures d'Emir Kusturica. Mais pendant ce temps, les événements se précipitent et la guerre civile éclate en Yougoslavie. Ainsi, à Sarajevo, les milices bosniaques investissent l'appartement familial des Kusturica et vont même dérober les Prix qu'Emir a gagnés. Il doit interrompre le tournage pour aider ses parents à se réfugier au Monténégro ; son père mourra quelques mois plus tard d'une crise cardiaque. Pour Emir, le décès de son père a coïncidé avec la mort de la Yougoslavie. Ce décès l'affectera profondément, et le tournage d'Arizona Dream s'en resentira également.

Pourtant tourné aux Etats Unis, avec des acteurs américains parmi les plus connus, produit par UGC et sensé être distribué par Warner, le film n'eut pas droit à une seule salle aux Etats Unis… Les critiques américaines en parlaient ainsi à sa sortie : ”All of it is a bizarre and badly acted bore, guaranteed to clear theatres in record time.” - Boxoffice Magazine

Un incroyable plan-séquence de 12 minutes était sensé terminer le film, mais jugé trop sombre par les producteurs, il fut retiré du montage final.

Paul Léger est un grand admirateur du cinéma : ses films favoris sont : North by Northwest (1959) de Alfred Hitchcock, The Godfather: Part II (1974) de Francis Ford Coppola et Raging Bull (1980) de Martin Scorcese.

Le film a été tourné pour l'essentiel à Douglas (Arizona), ainsi qu'à New York et en Alaska, balayant ainsi les trois extrémités du territoire américain. Le film est d'ailleurs articulé sur la notion de triangle : Axel est ainsi partagé entre l'amour pour Grace et celui pour Elaine.

Emir Kusturica : ”Cette image du poisson nageant dans une architecture déserte, n'est-ce pas finalement (…) l'image de ce que nous sommes ? Des poissons muets, incapables de faire quoi que ce soit d'essentiel pour leur existence… ”

Emir Kusturica : ”L'Amérique que j'aime ressemble au cinéma qu'elle ne fait plus.”

Le film a été tourné en son numérique LC Concept. C'est le cinéma Max Linder qui fut la salle française à passer le plus de films en LC Concept. Elle conserve d'ailleurs le matériel ainsi que quelques disques, et repasse régulièrement, lors du festival annuel “Le Max Linder fait sa Cinémathèque”, Arizona Dream dans ce format aujourd'hui disparu. D'autres salles furent aussi équipées en LC Concept : Gaumont Grand Ecran Italie, UGC Triomphe, UGC Normandie, Forum Horizon… Malheureusement, une mauvaise politique commerciale (le procédé était, selon ses inventeurs, prioritairement destiné aux “grandes salles de prestige”), conjuguée à un quasi-vol du brevet par le système américain DTS en 1993, le tout suivi par une longue action en justice qui interdira par exemple l'exploitation en France de Jurassic Park en DTS (projeté chez nous en simple Dolby SR), va condamner le procédé qui sera finalement vendu aux Américains.

”Si tu veux connaître l'âme de quelqu'un, demande lui à quoi il rêve… Et tu auras pitié de ceux qui sont dans la merde.”

Critiques

Télérama ”Kusturica revisite le mythe du rêve américain. Une fable tonique et délirante, libre comme l'air”
fnac ”Ce film magnifique, délirant et enfanté dans la douleur (victime d'une dépression nerveuse, le réalisateur dut même interrompre le tournage), est constamment en équilibre entre rêve et réalité. Méconnu aux Etats-Unis, Arizona Dream a remporté un franc succès en France où il a acquis, avec le temps, un statut de film culte.”
Studio ”Un voyage… Ce film est un voyage. Un voyage réel, de l'Europe aux Etats-Unis, et de l'Arizona au pôle Nord. Un voyage imaginaire, aussi, où les poissons se mettent soudain à voler et où les rencontres les plus improbables deviennent tout à coup possibles.”

Galerie

Tournage

Affiches

Longs métrages d'Emir Kusturica

Te souviens-tu de Dolly Bell ? - Papa est en voyage d'affaires - Le temps des gitans - Arizona Dream - Underground - Chat Noir, Chat Blanc - Super 8 Stories - La vie est un miracle - Promets-moi - Maradona

¹⁾ Arizona Dream, Underground, Chat Noir, Chat Blanc, La vie est un miracle

²⁾ avec La vie est un miracle

³⁾ Pour les citoyens américains uniquement

Arizona Dream - le DVD français

Sun, 11 Mar 2007 12:50:46 +0200

Arizona Dream - le DVD français

Sortie : avril 2002
Editeur : Studiocanal
Langues : Anglais, Français
Sous-titres : Français

Bonus :

La bande annonce
Le teaser américain
Un reportage sur le tournage de la séquence du crash en ULM
Une interview de Claudie Ossart (productrice) et Johnny Depp réalisée en février 2002
Des photos du film et du tournage
Le plan-séquence final (inédit) de 12 minutes

Au bonheur des ogres

Tue, 29 Nov 2011 21:21:52 +0200

Au bonheur des ogres

Réalisateur	Nicolas Bary
Scenario original	Daniel Pennac
Sortie	201?

Synopsis

Benjamin Malaussène a un drôle de métier : bouc émissaire au service réclamations d'un grand magasin parisien où il est chargé d'apitoyer les clients grincheux. Une bombe, puis deux, explosent dans le magasin. Benjamin est le suspect numéro un de cette vague d'attentats aveugles. Attentats ? Aveugles ? Et s'il n'y avait que ça ! Quand on est l'aîné, il faut aussi survivre aux tribulations de sa tumultueuse famille : la douce Clara qui photographie comme elle respire, Thérèse l'extralucide, Louna l'amoureuse, Jérémy le curieux, le Petit rêveur, la maman et ses amants… Le tout sous les yeux de Julius, le chien épileptique, et de Tante Julia, journaliste volcanique. Quel cirque !

Casting

Raphaël Personnaz
Bérénice Béjo
Guillaume de Tonquédec
Emir Kusturica

Anecdotes

La nouvelle est annoncée le 29 novembre 2011 : Emir Kusturica fera partie du casting du prochain film de Nicolas Bary, dont le tournage doit commencer le 16 février 2012. (source : allocine.fr)

Le film sera une adaptation du roman éponyme de Daniel Pennac (amazon.fr)

Quatrième de couverture Côté famille, maman s'est tirée une fois de plus en m'abandonnant les mômes, et le Petit s'est mis à rêver d'ogres Noël.
Côté coeur, tante Julia a été séduite par ma nature de bouc (de bouc émissaire). Côté boulot, la première bombe a explosé au rayon des jouets, cinq minutes après mon passage. La deuxième, quinze jours plus tard, au rayon des pulls, sous mes yeux. Comme j'étais là aussi pour l'explosion de la troisième, ils m'ont tous soupçonné. Pourquoi moi ?
Je dois avoir un don…

Au temps d'Anika

Sat, 10 Mar 2007 16:35:11 +0200

Au temps d'Anika

Auteur	Ivo Andrić
Editeur	L'Age d'Homme
Langue	français (traduit du Serbo-Croate par Anne Yelen)
Parution	1979

La Bosnie, ce carrefour de l'orient ottoman et du monde slave visité par l'Europe, est une région de l'ex-Yougoslavie passionnée et obscure, décrite par un magicien tranquille, Ivo Andrić, son barde et chroniqueur.

“Au temps d'Anika” est un récit comme on n'en lit pas souvent. C'est l'histoire d'un envoûtement. La vie d'un village morne est bouleversée par deux apparitions inattendues, par deux événements brutaux. Le glissement d'un pope dans la folie, et plusieurs décennies plus tôt, la folie des hommes pour une femme, Anika.

Ce récit sobre est une perle précieuse de la littérature mondiale. Tout ce qu'Anika ne dit pas, n'explique pas… révèle la magie littéraire d'Andrić. Cette femme reste un mystère. A lire absolument.

Achat en ligne : Amazon.fr

[merci à Caroline pour cette chronique]

Arizona Dream - bande annonce

Sat, 03 Feb 2007 18:40:48 +0200

Arizona Dream - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Chat Noir, Chat Blanc - bande annonce

Sat, 17 Feb 2007 17:17:23 +0200

Chat Noir, Chat Blanc - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

L'Homme de la Riviera - bande annonce

Sat, 17 Feb 2007 18:10:47 +0200

L'Homme de la Riviera - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Bande annonce - La vie est un miracle

Wed, 10 Jan 2007 01:56:56 +0200

Bande annonce - La vie est un miracle

télécharger le plug-in Real One Player

Maradona - teaser

Tue, 20 May 2008 20:08:31 +0200

Maradona - teaser

télécharger le plug-in Real One Player

Maradona - bande annonce

Tue, 20 May 2008 20:06:29 +0200

Maradona - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Papa est en voyage d'affaires - bande annonce

Sun, 17 Feb 2008 14:49:07 +0200

Papa est en voyage d'affaires - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Promets-moi - bande annonce

Sun, 17 Feb 2008 14:20:00 +0200

Promets-moi - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Super 8 Stories - bande annonce

Tue, 20 Mar 2007 22:33:36 +0200

Super 8 Stories - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Le temps des Gitans - bande annonce

Sun, 17 Feb 2008 19:04:07 +0200

Le temps des Gitans - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Underground - bande annonce

Sat, 10 Feb 2007 15:35:37 +0200

Underground - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

La veuve de Saint-Pierre - bande annonce

Wed, 28 Feb 2007 23:11:49 +0200

La veuve de Saint-Pierre - bande annonce

télécharger le plug-in Real One Player

Balkan Beat Box

Sun, 04 Mar 2007 23:12:37 +0200

Balkan Beat Box

Le Balkan Beat Box est un groupe issu de la scène Underground New Yorkaise, mais les musiciens n'ont pas oublié leurs racines et ont délibérément ignoré toute notion de frontière dans leur musique. Le résultat est un disque totalement jubilatoire, un pur produit pour faire la fête au son des Balkans. Les rythmes sont très travaillés, endiablés, et mélangent volontiers l'électro, les instruments traditionnels, et des voix extraordinaires.

Les pieds en Méditerranée, le coeur dans le monde entier, et la tête dans les nuages, tel est à peu près l'état d'esprit de Tamir Muskat, Ori Kaplan et de leurs comparses.

Achat en ligne

Leur premier album est disponible sur Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk

Site internet

balkanbeatbox.com

Belgrade

Sat, 24 Feb 2007 13:14:53 +0200

Belgrade

Géographie

Belgrade, la ville blanche, est la capitale de Serbie. Elle est située au confluent de la Save et du Danube. Selon le recensement de 2002, la ville comptait 1 273 651 habitants et, avec les environs, 1 576 124 habitants.

Histoire

Belgrade, a toujours été le carrefour de communication le plus important des Balkans. Le site de Belgrade a toujours été occupé depuis l'époque romaine. Son histoire, longue de près de 2000 ans, a fait que la ville fut plusieurs fois détruite par des guerres, notamment par les Hongrois puis par l'empire Ottoman, et plus récemment, lors de la Seconde guerre mondiale, et des insurrections diverses. L'Histoire se répète car Belgrade a encore été fortement bombardée par les forces de l'OTAN en 1999.

Cependant, l'ancienne forteresse possède de nombreux musées qui font sa renommée. Le Musée national expose des témoignages artistiques et archéologiques, depuis les premières traces de civilisation humaine, jusqu'au milieu du XXe siècle. Les objets de la préhistoire sont caractérisés par le célèbre petit char votif de Dupljaja, qui représente une divinité traînée par des canards. De nombreux vestiges de l'Antiquité hellénique et romaine, dont des masques d'or, des portraits, des vases en bronze ou des terres cuites méritent la visite.

La citadelle de Kalemegdan est bâtie sur un éperon rocheux, à la jonction de la Save et du Danube, où les éléments celtes, romains, slaves, turcs et autrichiens se mêlent. A voir également, le palais de la princesse Ljubica, un authentique palais de style balkanique, caractérisé par une petite tour, destinée à garder la maison.

Belgrade dans les films d'Emir Kusturica

Emir Kusturica est un belgradois d'adoption. C'est là que se trouvent aujourd'hui les bureaux de sa société de production.

C'est bien sûr à Belgrade que se situe l'essentiel de l'action de Underground. Plusieurs scènes de villes ont été tournées à Prague (pour ses décors naturels et ses maisons anciennes), d'autres sur place, à Belgrade. En effet, la législation yougoslave était beaucoup plus permissive pour l'utilisation d'explosif et de fumigènes qu'à Prague. Il y était donc plus facile de filmer la ville bombardée…

Site internet

www.beograd.org.yu

Best Of - Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra

Tue, 05 May 2009 22:02:17 +0200

Best Of - Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra

Sortie : 4 mai 2009
Editeur : Universal
Format : CD

Bubamara (main version)
Kana o delm barvarel
Upside down
Unza unza time
When life was a miracle
O chaveja
Wanted man
Dub sandal
Pit bull
Djind ji rind ji babamara
Daddy, don't ever die on…
Moldavian song
Jek di tharin
San Francisco
Devil in the business…
Railway station
Efta purane ikone
Was Romeo really a jerk
Ovo je muski svet
Daddy's gone
Duj Drama ¹⁾

À l’occasion des 10 ans de leur réunion, Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra sont actuellement en tournée, et pour célébrer cet anniversaire, un Best Of - Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra de 20 titres regroupe le meilleur de la BO de Chat Noir Chat Blanc, Unza Unza Time, la BO de La Vie est un miracle et de l’Opéra "Le temps des Gitans".

Achat en ligne : amazon.fr, Amazon.com, Amazon.co.uk, ou Amazon.de.

Opendisc

Le CD est au format “OpenDisc”, et donne accès à une page exclusive sur internet, qui permet, notamment de télécharger la 21ème piste de l'album : Duj Drama, joyeux mélange de différents morceaux joué sur scène au Japon.

Dans cette zone OpenDisc, on trouve également des liens internet vers la video du clip Unza Unza Time sur youtube, le site officiel ou la page myspace.

Albums du No Smoking Orchestra

Das ist Walter - Dok cekas sabah sa sejtanom - Pozdrav iz zemlje Safari - Male price o velikoj ljubavi - Ja nisam odavle - Black Cat White Cat - BOF - Unza Unza Time - La vie est un miracle - BOF - Live is a miracle in Buenos Aires - Opéra "le temps des Gitans" - CD - Best Of - Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra

¹⁾ accessible depuis la zone OpenDisc uniquement

Bijelo Dugme

Mon, 05 Mar 2007 00:21:39 +0200

Bijelo Dugme

A 16 ans, après des études de violon, Goran Bregović fonde à Sarajevo un groupe intitulé Jutro. Le groupe convainc et obtient un premier contrat pour sortir un single intitulé ”Kad bi' bio bijelo dugme”. Le manager persuade alors Goran de changer le nom en s'appuyant sur ce premier succès : Bijelo Dugme (bouton blanc) est né.

Avec le charismatique chanteur Željko Bebek, ainsi que Alen Islamović, “Điđi” Jankelić, Milić Vukašinović, Zoran Redžić, Vlado Pravdić et Goran Ivandić, le groupe rock devient vite un standard en Yougoslavie et le pays de 1974 à 1989 tout au long de 9 albums studio devenus cultes.

Puis, le groupe se sépare, et Goran Bregović démarre une carrière solo, écrivant des musiques de films, notamment pour Emir Kusturica ou Patrick Chéreau.

En 2005, Goran Bregović réunit ses anciens camarades et le groupe offre une série de concerts exceptionnels pour revivre le phénomène des années 70-80. On le voit sur la photo ci-dessous entouré de Željko Bebek, Mladen Vojicić Tifa et Alen Islamović.

Discographie

1974. Kad bi bio bijelo dugme
1974. Ima neka tajna veza (single)
1975. Sta bi dao da si na mom mjestu
1976. Eto! Bas hocu!
1976. Milovan / Goodbye Amerika (single)
1977. Koncert kod Hajducke Cesme (live)
1979. Bitanga i princeza
1981. Dozivjeti stotu
1982. Singl ploce 1974 - 1975 (compilation)
1982. Singl ploce 1976 - 1980 (compilation)
1983. Uspavanka za Radmilu M.
1984. Kosovka djevojka
1986. Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
1988. Ciribiribela

Biographie

Tue, 27 Mar 2007 08:37:09 +0200

”Je suis né plusieurs fois, et il est certain qu'une de mes naissances a eu lieu à Cannes.”

Né le 24 novembre 1954 à Sarajevo, Emir Kusturica (Емир Кустурица) est un réalisateur, musicien et producteur serbe. Auteur de huit longs métrages, plusieurs films TV et courts métrages, il joue également la guitare dans un groupe de rock. Parmi ses nombreuses distinctions, il a reçu deux Palmes d'Or à Cannes pour Papa est en voyage d'affaires et Underground, et l'Ours d'Argent (Prix Spécial du Jury) à Berlin pour Arizona Dream.

Biographie

Prague

Emir Kusturica est né à Sarajevo, capitale de l'actuelle Bosnie-Herzégovine. Bien que bosniaque musulmane, sa famille a des origines slaves orthodoxes. Son père Murat, comme des millions d'autres yougoslaves, avait renoncé à sa foi pour devenir communiste. Emir, fils unique, dénonça a son tour le communisme pour devenir… cinéaste. Le jeune Emir, sans doute plus par curiosité que par opposition à sa “bonne” famille (son père travaillait au Ministère de l'Information de Bosnie-Herzégovine¹⁾), se liait facilement d'amitié avec des “voyous” de Sarajevo. Ses parents décidèrent à 18 ans de le protéger de ses fréquentations, et de l'envoyer à l'étranger. Comme il fréquentait toujours assidument le cinéma de quartier de Sarajevo, il l'envoyèrent apprendre le cinéma. Une tante habitant alors à Prague, Emir se retrouva à la prestigieuse FAMU, l'école de Prague d'où sont notamment sortis Miloš Forman, Jirí Menzel ou encore Goran Paskaljević.

Sarajevo

A cette époque, j'étais comme un terrain vierge. J'étais très curieux, mais je n'aimais pas l'école et n'avais pas d'affiliation particulière avec le cinéma. De ce point de vue, ma carrière dans le cinéma est une coïncidence. Mais en fait un ami de mon père, Hajrudin Krvavać, réalisait à cette époque des films institutionnels, et m'a emmené une fois sur un tournage. J'ai tout de suite été séduit par la variété de connaissances et d'expérience dont on pouvait tirer profit au cinéma. Quand je suis revenu à Sarajevo après avoir fait une bonne école de cinéma, j'ai réalisé à quel point ma région, mes souvenirs d'enfance, mes expériences personnelles étaient suffisamment riches pour refléter et enrichir des histoires. C'est la première fois que j'ai pleinement réalisé ce qu'était le cinéma.

Très vite appréciés, ses premiers Courts métrages sortent rapidement ce jeune étudiant du lot. Son professeur à l'époque l'avait déjà remarqué : Guernica, mais surtout Titanic qui dénonce le racisme juif sous la deuxième guerre mondiale, avaient déjà faits une impression favorable et lui avait dit : ”La seule chose que tu laisseras derrière toi sera tes films ; la fin justifie les moyens”. Cette phrase l'a marqué et l'a aidé a mener à bien ses premiers projets personnels, notamment le très risqué Papa est en voyage d'affaires, dénonçant les déportations politiques de la Yougoslavie communiste, sujet hautement tabou encore à l'époque, c'est à dire peu après la mort de Tito. Jusque là, Emir avait toujours tourné dans sa propre langue, en faisant même parler les acteurs avec leurs accents régionaux, comme pour mieux marquer le pluralisme de la Yougoslavie : pour cela Te souviens-tu de Dolly Bell ? est le premier film yougoslave qui est tourné en bosnien, et non pas dans la langue officielle du pays, le serbo-croate (l'équivalent du “BBC english”). Se monte alors le projet ambitieux avec son scénariste de faire une trilogie sur cette ville cosmopolite qu'est Sarajevo. Le deuxième volet sera Papa est en voyage d'affaires, mais sa Palme d'Or inattendue propulsera Emir vers d'autres sphères, et il laissera ainsi inachevée cette trilogie.

Pour décompresser, Emir Kusturica délaissant quelque temps la caméra après la victoire de Cannes. Il joue de la guitare basse un an dans un groupe de punk-rock de Sarajevo : le Zabranjeno Pušenje (interdiction de fumer). Le groupe est subversif, les paroles des chansons corosives, le style éclectique. C'est dans ces années qu'il fait la connaissance de Dr. Nele Karajlić, le chanteur du groupe.

New York

La palme d'or lui ouvre en grand les portes du cinéma (au travers de financements importants qui lui sont proposés). Emir réfléchit à plusieurs sujets, envisage de tourner à l'étranger, mais finalement, c'est dans son pays qu'il réalise Le temps des gitans, après avoir lu des articles sur des gitans qui faisaient de la traite d'êtres humains. Il se penche sur la question, et avec un journaliste, il passera de longs mois dans l'un des plus grands camps gitans d'Europe, près de Skopje en Macédoine. A la fin du tournage, le réalisateur tchèque Miloš Forman l'appelle à New York pour le remplacer à la Columbia University. Le montage du Temps des Gitans y sera terminé.

Après de nombreuses réflexions, c'est naturellement en anglais qu'il tournera son film suivant : Arizona Dream. Un de ses élèves de la Columbia University lui soumet un script sur le désenchantement du rêve américain. Mais pendant ce temps, la guerre éclate dans les Balkans, et loin de sa famille, Emir est de moins en moins capable de travailler. Le tournage s'en ressent et le film prend des allures de plus en plus sombres…

Belgrade

Murat, le père d'Emir Kusturica décède d'une crise cardiaque peu de temps après que la maison de famille ait été saccagée. La famille se réfugie alors au Monténégro. Suite à cette expérience traumtatisante, Emir sent le besoin de revenir au pays et de raconter aux occidentaux quelle était l'histoire de son pays, et se lance dans son oeuvre la plus ambitieuse : Underground. Sur un scénario de Dušan Kovačević, grand dramaturge yougoslave, il tisse l'histoire des 50 ans de son pays, depuis la seconde guerre mondiale jusqu'à l'actualité la plus récente. Sous une forme burlesque empruntant aux grands maîtres du cinéma, le fond peut paraître ambigü à ceux qui en font une lecture partielle. Avec la sensation d'avoir fait son “devoir”, et surtout le sentiment de n'avoir pas été compris, Emir pense se retirer du cinéma (voir la polémique initiée par les intellectuels parisiens)… Sa deuxième Palme d'or reste malgré tout comme la plus significative, et le hisse parmi les plus grand réalisateurs contemporains.

Rapidement, Emir Kusturica revient sur sa décision et décide de verser plutôt dans des sujets plus légers, bref de faire des “happy ends” avec ses films suivants : Chat Noir, Chat Blanc, Super 8 Stories. L'optimisme est visible sur scène également puisque depuis Chat Noir, Chat Blanc, Emir retrouve son ami Dr. Nele Karajlić et ses compères du Zabranjeno Pušenje, groupe rebaptisé sous leur traduction anglaise : No Smoking Orchestra. Il compose, joue et part en tournée mondiale. Le succès de cette tournée est aussi impressionnant dans tous les pays visités, d'Amérique du Sud au Japon.

Küstendorf

Emir retourne alors derrière la caméra pour se reconcentrer sur un nouveau tournage fleuve : les prises de vue pour La vie est un miracle dureront un an et demi, et Emir tombera amoureux des paysages de Mokra Gora : la nature y a quasiment le rôle principal tant les scènes sont grandioses, et les couleurs spectaculaires. Une fois le film terminé, Emir y fera construire un village : Küstendorf, dans le but d'y ouvrir une école de cinéma, de promouvoir l'agriculture biologique locale, d'y recevoir sa famille, ses amis… Mais toujours taraudé par la musique, Emir enchaîne la promotion du film avec une nouvelle tournée mondiale de son groupe de musique.

De retour à Cannes en mai 2005, Emir Kusturica est choisi pour être le président du jury du festival. Un honneur qui vient couronner une oeuvre déjà immense. Il retourne ensuite dans la région de Küstendorf pour tourner son film suivant le voeu. En 2007, il est fait chevalier des arts et des lettres par le ministre de la culture Renaud Donnedieu de vabre.

Touche à tout, Emir Kusturica passe sa vie entre les caméras, les festivals, les concerts avec le No Smoking Orchestra et Küstendorf, le village qu'il a construit en Serbie.

¹⁾ dans une interview, Emir a décrit le travail de son père comme celui de Sam Lowry dans le film Brazil de Terry Gilliam

Black Cat White Cat - BOF

Sun, 11 Mar 2007 15:08:41 +0200

Black Cat White Cat - BOF

Sortie : 1998
Editeur : Mercury (Polygram)
Format : CD

Bubamara (main version)
Duj Sandale
Railway station
Jek Di Tharin II (new version)
Daddy, don't ever die on a friday
Bubamara (Vivaldi version)
Daddy's gone
Long vehicle
Pit bull
El Bubamara pasa
Ja volim te jos/Meine Stadt
Bubamara (Tree Stump)
Jek Di Tharin
Lies
Hunting
Dejo dance
Bulgarian dance
Bubamara (Sunflower)
Black cat white cat

La bande originale du film Chat Noir, Chat Blanc est officiellement composée par le Black Cat White Cat Orchestra. Il s'agit bel et bien du No Smoking Orchestra qui se cherchait alors un nouveau nom, la séparation avec les anciens membres du groupe originel étant encore fraîche. Emir Kusturica a participé à l'écriture de quelques morceaux, mais ce sont principalement Dejan Sparavalo et Nelle Karajlić qui sont responsables de cette merveille. Le mélange des genres est total, et surtout : le type de musique s'éloigne radicalement des précédents travaux de Goran Bregović. Au moins ils n'ont pas à souffrir la comparaison !

A noter : la participation exceptionnelle de Šaban Bajramović sur la chanson Bubamara.

Achat en ligne : Amazon.fr, Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de

Paroles

Ja volim te još

Ja volim te još
u svojim snovima slušaj te reči
da volim te još
Iduša bez dna i srce već zna
da volim te još

Ja dajem ti sve
Ja dajem ti usne i pogled i telo
ja dajem ti sve i duša bez dna i srce već zna
da dajem ti sve

Ja molim te sad
da ovu iskru što zasja medj nama
ti drugoj ne znaš i duša bez dna i srce veš zna
da molim te sad

Pit Bull

Ja grizem
žderem
režim
derem
njušim
stenjem
jedem
serem

Ja lajem
grebem
sisam
jebem

U licu vošten
u duši pošten

Ja sam mala pit bull

Bubamara

Sa romalen pucela
Bubamara sosi acela
Devla, Devla vacar le
Bubamaru koka pocinel

Ej romalen asunen
Ej cavoren gugle zuralen
Bubamara cajori
Baro Grga vojsi odjili
Djindji rindji Bubamaro
cknije sužije
ajde mori goj romesa

Sa Romalen pucela
ede ori fusujesa cudela
Devla, Devla sacerle
Bubamaru vojte aresle

Ej Romalen asunen
ej cavoren gugle sukaren
životo si ringispil
trade aj ro, aj romni

Djindji rindji Bubamaro….

Daddy dont ever die on a Friday

Daddy dont ever die on a Friday
it can seriously damage your heart
I beg you more than ever
cause death will last forever
Who cares about day you will die

Daddy dont ever die on a Friday
Cause weekend aint no good for funeral
show me some real devotion
Death is an endless ocean
you ve enough time to run jump and dive

Daddy dont ever die on a Friday
dont do that stupid thing to me
I am sure you ll go to Heaven
so please do me a favour
choose another day in the week

Daddy dont ever die on a Friday
on Saturday is my wedding time
everything is ready
my darling s in a taxi
daddy dont ever die on time

Everything is ready
my sugar is in taxi
Daddy don t ever die on time

ALL WE NEED IS LONG VEHICLE

IT S TIME TO TRAVEL
IT S TIME TO GO
IT S TIME FOR PACKING LITTLE DARLING
WE GONNA FIND ANOTHER WORLD

OH CANT YOU SEE
YOU BELONG TO ME
ITS TIME TO TRAVEL
IT S TIME TO GO
ALL WE NEED IS LONG VEHICLE

ITS TIME FOR BOARDING
SO HIT THE ROAD
TAKE YOUR TOOTH BRUSH LITTLE DARLING
TAKE YOUR LANGUAGE AND YOUR HOPE

OH CANT YOU SEE
WE HAVE NO TIME FOR CUP OF TEA

ITS TIME TO TRAVEL
ITS TIME TO GO
ALL WE NEED IS LONG VEHICLE

DAS IST MEINE STAD

zeen zi dize štat
zeen zi dize lojte, di kinder, di šue
zeen zi dize štat
ajn ringšpil iz das
und halten zi fast
vir fligen im naht

zeen zi dize nacht
zeen zi di lihte, di vagen, kravaten
zeen zi dize nacht
ajn fliper iz das
und halten zi fast
das ist majne štat

zeen zi dize štat
zeen zi di augen, di blike, di herce
zeen zi dize štat
ajn flughafen iz das
und halten zi fast
vir landen im naht

zeen zi dize naht
di lojte špaciren durh zajne trojme und zuhen di gehajmnise im naht
ajn ringšpil iz das
und halten zi fast
das ist majne štat

das ist majne štat

Blue Gypsy

Sun, 11 Mar 2007 15:07:06 +0200

Blue Gypsy

Réalisateur	Emir Kusturica
Titre original	Blue Gypsy
Sortie	2005 (Italie), 2007 (France)
VO	serbe
Durée	10 mn
Script	Stribor Kusturica
Photo	Milorad Glušica & Michel Amathieu
Musique	No Smoking Orchestra

Récompenses

Grolle d'Oro du festival du film de Saint-Vincent, Italie, pour le film italien ayant réalisé le plus de ventes à l'étranger

Synopsis

Uroš (le petit gitan aux yeux bleus), doit être libéré d'une maison de détention pour mineurs où il a déjà passé de longues années. Face à la libération, il fait face à des sentiments très opposés, se retrouvant alors avec son père qui le force à voler, alors qu'il est supposé être libre dans le monde extérieur. Le choix d'Uroš s'avèrera clair dès lors qu'il se fera prendre en chasse…

Casting

Uroš Milovanović …. Uroš
Dragan Zurovac …. le gardien
Vladan Milojević …. le chef d'orchestre
Advokat Goran R. Vracar … le père
Mihona Vasić …. la mère
Mita Belić …. Mita
Dalibor Milenković …. Samir
Miroslav Cvetković …. Sima
Petar Simić …. le borgne

Anecdotes

Tourné à Küstendorf, sur un script de Stribor, ce film est une commande de l'UNICEF, pour qui Emir Kusturica est ambassadeur, et qui réunit 7 courts métrages de 8 réalisateurs d'horizons différents : Mehdi Charef, Spike Lee, Katia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso et John Woo. L'ensemble est sorti sous le nom All the invisible children.

Emir Kusturica à propos de ce court métrage : ”Ce film est différent surtout pour sa longueur, parce que j'ai dû comprimer mes idées dans moins de 20 minutes, chose que j'ai appris en tournant des films publicitaires, mais c'était surtout intéressant de réaliser un film qui, de quelque façon que ce soit, montre des choses que les gens ne connaissent pas. Comme dans mes autres projets, j'exprime mes observations, mes obsessions mais c'est la première fois depuis l'école de cinéma que je fais un film comme celui-ci. Quelqu'un m'a donné une clé que j'ai transformée en un script.”

Comme dans la plupart de ses autres films, l'humain est au coeur de l'histoire : ”Est-ce que tu tournes un film sur la base des battements de la modernité ou sur la base des battements de ton coeur ?”.

site officiel du film

www.alltheinvisiblechildrenmovie.com

DVD, VHS

Pays	Format	Zone	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne	Description
Allemagne	DVD	Z2 PAL	serbe 5.1, allemand 5.1	allemand	Amazon.de

Galerie

Courts métrages d'Emir Kusturica

Guernica - Sept jours dans la vie d'un oiseau - Blue Gypsy - Our Life

Boban Marković

Mon, 05 Mar 2007 14:13:40 +0200

Boban Marković

Ce sont bien les trompettes de Boban Marković que l'on entend tout au long du film Underground ainsi que dans Arizona Dream, sur les arrangements bien connus de Goran Bregović.

Plusieurs fois vainqueur de la Trompette d'or au célèbre festival de Guča en Serbie, le Boban Marković Orkestar est de formation “classique” : trompettes, tubas, bugles et tambours légers. Guča, ce petit village de Serbie, rassemble chaque année quelques 300.000 personnes pour voir les protagonistes s'affronter pour la trompette d'or.

Le succès du Boban Marković Orkestar est non seulement dû à l'incroyable virtuosité de ses membres, mais aussi à la finesse de ses compositions et adaptations de thèmes du folklore mondial, gitan, jazzy ou juif. Le leader du groupe, Boban, est le petit-fils du légendaire Pavle Marković, trompettiste favori du roi de Serbie. Dès l'enfance, poussé par son père et son grand-père, il n'a qu'une idée : monter un groupe de trompette et parcourir le monde avec les sons qu'il avait en tête…

Régulièrement en tournée de par le monde, le Boban Marković est à manquer sous aucun pretexte !

Les Serbes ont gardé une forte tradition des cuivres grâce à la forte présence tsigane dans leur pays. On dit même que c'est grâce à eux que Bill Clinton, grand amateur de saxophone, a tenté d'épargner les bombardements de l'OTAN.

Discographie

2001 - Millenium sur Amazon.fr, Amazon.de
2002 - Live in Belgrade sur Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2003 - Boban i Marko sur Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2003 - Gypsy flamenco sur Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk

Bora Todorović

Tue, 13 Mar 2007 00:14:29 +0200

Bora Todorović

Bora Todorović est né le 5 novembre 1930 à Belgrade. Il est aujourd'hui l'un des acteurs yougoslaves les plus connus. Diplomé de l'académie de Théâtre de Belgrade (aujourd'hui la faculté d'arts dramatiques), il a longtemps joué dans les pièces de Dušan Kovačević au fameux Théatre Atelier 212.

Dans Le temps des gitans, il est le seul acteur “professionnel” qu'Emir Kusturica a recruté, car il estimait que le personnage de Ahmed avait besoin d'une pointure comme Bora Todorović. En effet, il joue tout le film en Rrom, langue tsigane qu'il ne connaissait pas du tout ! Bora déclara à ce propos : ”Après avoir fait un film en anglais, et maintenant un film en Rrom, je pense que je pourrai très bien en faire un en Chinois !”

Au mois d'octobre 2000, après la Révolution à Belgrade, il salua le nouveau président Vojislav Koštunica et demanda au peuple de se rallier au gouvernement avec ces mots : ”Le cinéma marche à nouveau !” (cette phrase étant issue de l'un de ses films les plus célèbres : La Famille Marathon, de 1982)

En Novembre 2002, il a reçu le prix “Pavle Vuisić” pour sa contribution à la renomée du cinéma yougoslave.

Bora Todorović est le père de Srđan Todorović.

Filmographie (films d'Emir Kusturica)

1995 : Underground, Golub
1989 : Le temps des gitans, Ahmed

Filmographie (autres réalisateurs)

2003 : Profesionalac (le professionnel), de Dušan Kovačević
1976 : Cuvar plaze u zimskom periodu, de Goran Paskaljević

(filmographie sélective)

Galerie

Bosnie-Herzégovine

Sat, 17 Mar 2007 18:02:27 +0200

Bosnie-Herzégovine

Nom	République de Bosnie et Herzégovine
Nom local	Bosna i Hercegovina
Capitale	Sarajevo
Superficie	51 233 km²
Religions	Orthodoxe Grecque, Catholique Romaine, Musulmane, Juive
Population	3 365 727 Bosniens

Aujourd'hui, la Bosnie-Herzégovine souffre et n'a pas encore guéri toutes ses blessures. En effet, plus d'un tiers des monuments historiques ont été détruits par les serbes de Bosnie (mémoricide) durant la guerre 92-95, comme la Bibliothèque national de Sarajevo (architecture Austro-hongroise) ou la fameuse mosquée de Foca (XVe s.), qui était l'une des plus belles du pays. Une grande partie du patrimoine religieux musliman (2 000 monuments) a été méthodiquement détruite pour ne laisser plus aucune trace de cette civilisation. Aujourd'hui l'UNESCO tente de répertorier les lieux qui peuvent encore être sauvés.

La Bosnie-Herzégovine dans les films d'Emir Kusturica

Te souviens-tu de Dolly Bell ? et Papa est en voyage d'affaires, bien sur, se passent principalement à Sarajevo, donc en Bosnie. Mais plus récemment, La vie est un miracle est sensé se passer dans la partie serbe de la Bosnie, près de la frontière serbe, même si le film fut entièrement tourné en Serbie.

Mostar

Le plus bel exemple de la “reconstruction” de la Bosnie-Herzégovine est sans conteste le pont de Mostar (Stari Most), chef d'oeuvre architectural unique, conçu par l'architecte ottoman Mimar Hayruddin, et achevé en 1566 après neuf ans de travaux, le pont s'élevait autrefois au-dessus des eaux émeraude de la Neretva. Il a suffi d'une petite demi-heure, le 9 novembre 1993, pour que l'artillerie croate en vienne à bout. Dès 1997, l'UNESCO démarre un programme pour sa reconstruction. Sous la direction de l'architecte français Gilles Pequeux, le s travaux dureront de 1998 à 2004. Le nouvel édifice sera inauguré le 23 juillet 2004, il a été reconstruit avec les mêmes plans bien sûr, selon les mêmes techniques, avec les pierres issues de la même carrière, et - ironie de l'histoire - par une entreprise de bâtiment turque ! Le site (le pont ainsi que le quartier l'entourant) sera inscrit sur la Liste du Patrimoine Mondial de L'Humanité de l'UNESCO en juillet 2005.

Républiques d'ex-Yougoslavie

Bosnie-Herzégovine - Croatie - Macédoine - Monténégro - Serbie - Slovénie

fr:bosnie

Wed, 14 Mar 2007 16:50:03 +0200

This page has been moved, the new location is Bosnie-Herzégovine.

Bratsch

Mon, 05 Mar 2007 00:41:52 +0200

Bratsch

Bratsch est un groupe français fondé en 1975 par Dan Gharibian et Bruno Girard, rejoints quelques années plus tard par Pierre Jacquet, François Castiello et Nano Peylet. Issus du free-jazz, ces musiciens partagent la même admiration pour les rythmes klezmer, tsiganes, d'Europe de l'est. Pratiquement toujours en tournée, ils ont composé de nombreux et superbes albums aux sonorités toujours entraînantes, mélodiques, sur des sujets graves ou joyeux.

”Nous ne sommes pas des vrais musiciens traditionnels, dit François Castiello. En France, nous n'avons pas de tradition musicale très riche, alors que, dans les musiques roumaines, yougoslaves, bulgares, il y a des choses extraordinaires à découvrir au niveau de l'expression et du jeu. Nous, nous sommes devant ces musiques un peu comme pouvaient l'être des musiciens européens blancs devant le jazz dans les années 50.”

Bratsch fait un voyage dans les gestes, les atmosphères, le rêve. Leur musique et leur spectacle naviguent dans le mythe : le mythe du village lointain, le mythe de la migration, le mythe de la “tsiganie”. ”Nous sommes des rêveurs. Nous fantasmons beaucoup la musique. Les gens de là-bas ne la jouent pas comme ça. J'ai joué récemment avec une fanfare de Macédoine: ils jouent aux répétitions, avant les répétitions, après les répétitions, ils vont jouer dans la rue dès le réveil, ils jouent encore après le concert. Ils ne jouent pas seulement pour des gens assis devant la scène.”

Anecdote

Le “bratsche” est un violon alto à trois cordes, à chevalet plat, utilisé par les Tsiganes en pizzicato pour jouer des accords d'accompagnement, remplaçant ainsi la percussion en Roumanie et Hongrie. “Fais le bratsche”, signifie “Fais l'accompagnement”. C'est Pierre qui fait le bratsche dans le groupe; d'autres instruments tels que la guitare peuvent compléter cette rythmique.

Discographie

1980. J'aime un voyou, Maman (album 33T)
1981. Bratsch
1989. Notes de Voyages : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1990. Sans Domicile Fixe : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1991. La vie, la mort, tout ça : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1992. Transports en commun : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1993. Bi Lovengo (CD promo)
1994. Correspondances : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1994. Le Mangeur De Lune (BOF du film de Dai Sijie) : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1994. Gypsy Music From The Heart Of Europe / Live at Bochum : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1995. Terre Promises (Contes yiddish, racontes par SAMI FREY, chantés par BRATSCH)
1996. Ecoute-ça Chérie : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1998. Rien dans les poches : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
1999. On a rendez-vous : Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2003. Nomades en vol (2 CD) : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk

Site internet officiel

www.bratsch.com

fr:cabiria

Sat, 26 Jan 2008 20:59:15 +0200

This page has been moved, the new location is Rasta Films.

Calomnies

Sun, 02 Oct 2011 18:14:29 +0200

Calomnies

Réalisateur	Jean-Pierre Mocky
Sortie	?
Script	André Ruellan

Synopsis

Un film sur la calomnie : Comment on peut facilement détruire un individu surtout quand c'est financé par des organisations qui touchent de l'argent pour cela.

Casting

Emir Kusturica …. lui-même
Alain Chabat …. lui-même
Quentin Tarantino …. lui-même
Jean-Luc Godard …. lui-même
Michel Gondry …. lui-même
Tony Gatlif …. lui-même

Anecdotes

Dans un premier temps, le casting envisagé fut : Tahar RAHIM, Daniel AUTEUIL, Claude BRASSEUR (dans un rôle exceptionnel d'asiatique dixit Mocky), Benoit Poelvoorde (pas confirmé), Fanny ARDANT (pas confirmé).

Le casting a ensuite évolué. Pour Calomnies, Jean-Pierre Mocky a réuni dans la distribution : Alain Chabat, Quentin Tarantino, Jean-Luc Godard, Emir Kusturica et Michel Gondry. « Tous ces réalisateurs indépendants ont accepté d'être acteurs, car le sujet les interpelle. ». La tournage devait avoir eu lieu l'été 2011 à Paris mais il a été retardé à cause du procès de Dominique Strauss-Kahn (source : arte.tv). Ironiquement, en juin, Mocky précisait : « Sans parler ici de Dominique Strauss-Kahn, j'avais envie de parler de tous ces gens que l'on détruit en répandant des choses fausses sur eux. Dans ces cas-là, on ne tue pas, comme dans la Mafia, mais on déprécie pour empêcher de nuire ou de parler. » (Source : TVMag 06/06/2011).

Aujourd'hui, le film est en “souffrance”, mais Mocky souhaite toujours le réaliser tôt ou tard.

fr:cannes

Mon, 25 Jun 2007 23:14:03 +0200

This page has been moved, the new location is Festival de Cannes.

Opéra "le temps des Gitans" - CD

Wed, 08 Aug 2007 21:52:34 +0200

Opéra "le temps des Gitans" - CD

Sortie : 18 juin 2007
Format : CD
Production : Marc Di Domenico (Palass)

Efta purane ikone (Seven Old Icons)
Djilaben rromalen (Sing People Sing)
San Francisco (San Francisco)
O chaveja (Oh, My Children)
Hederlezi (St. George Day)
Cik cik pogodi (Guess Guess who is coming)
Crazy about money (Crazy About Money)
Del dija (Lord gave us)
Kana o del barvarel (When Lord Gives)
Evropa (Europe)
Pharismasa va inzares (The Beggars)
Perhan sovel (Perhan is dreaming)
Lorenzzo (Lorenzzo)
Sas jekh len (There was a river once)

Composé par Dr. Nele Karajlić, Dejan Sparavalo & Stribor Kusturica, interprêté par le No Smoking Orchestra.

Achat en ligne : Amazon.fr

Paroles

Efta Purane Ikone

BABA
Efta purane ikone
E mami man e methoda
Ande khan iri Sumnale Savosci
Bolempe e chavora

Efta purane ikone
Pale mende dukhanas
Ke sov sumnala phabonas e jakha,
Eftato rovelas

PERHAN I CIGANKE
Pandz, sov, efta selbrsa,
Eftasela thaj jek brsa,
Eftasela mardimata,
Voj rodel rudimata.

Pandz, sov, efta selbrsa,
Eftasela mardimata,
Voj pe mande rovela,
Avelala la jasva.

PERHAN
Efta purane ikone
Indjardine soldatuja
Kaj si e khandjiri peradi
Mandje a mami vacarda

CIGANI
Devla, Devla,
Av amendje po jugo
Av sastruneja
Drrom naj lungo

traduction

GRANDMOTHER
The seven old icons
My grandmother was telling me
In the church of Saint Sava
Where the children were baptized

The seven old icons
Each a suffering soul
The six had eyes that glittered at night
And the seventh - it had tears…

PERHAN AND GYPSIES
It's been five, six, seven centuries
Seven hundred and few more years
Seven hundred and fifty wars
That it's been crying for us

In five, six, seven centuries
And another seven hundred and fifty wars
It'll still be crying for us…
Will it have enough tears ?

PERHAN
The seven old icons
Some soldier took them away
My grandmother was telling me
That the church was razed to the ground

GYPSIES
Lord, oh, Lord
Come down South, come to us
Lord, oh, Lord
It is not that far away

Albums du No Smoking Orchestra

Centre Culturel de Serbie à Paris

Sat, 24 Feb 2007 14:38:05 +0200

Centre Culturel de Serbie à Paris

Le centre culturel de Serbie à Paris est une vitrine ouverte à tous, sur ce qui fait la richesse intellectuelle de la Serbie d'aujourd'hui. Le centre propose des soirées thématiques sur le cinéma, la littérature, ou la peinture. Des expositions sont régulièrement organisées, ainsi que des cours de Serbe.

Le programme est en ligne à cette adresse : www.franyu.com/cc_fr.php

Centre Culturel de Serbie 123, rue Saint-Martin, 75004 Paris tél. : 01 42 72 50 50 fax. : 01 42 72 52 80

fr:chaplin

Sat, 24 Mar 2007 21:52:21 +0200

fr:charles_chaplin

Sat, 24 Mar 2007 21:15:18 +0200

This page has been moved, the new location is Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin

Thu, 08 Mar 2007 22:53:48 +0200

Charlie Chaplin

Charles Chaplin est né à Londres en 1889 et a émigré à Hollywood en 1913. Ses premiers films sont des sketches courts et particulièrement créatifs basés sur son personnage de Charlot, the little tramp. A partir du Cirque en 1928, il va se lancer dans des projets de plus en plus ambitieux, mais en gardant toujours la force de la satyre sociale.

Charlie Chaplin dans les films d'Emir Kusturica

Un des hommages les plus appuyés qu'Emir Kusturica a rendu à Charles Chaplin est sans doute la scène du film Le temps des gitans où Merdzan se livre à une imitation de Charlot, qui fait beaucoup rire Perhan, sa soeur et surtout sa grand'mère.

On retrouve Emir Kusturica dans les “bonus” d'une récente édition DVD du film Le Cirque, dans laquelle il procède à une analyse fine et personnelle de certaines scènes clé du film.

Achat en ligne : Amazon.fr

Chat Noir, Chat Blanc

Tue, 13 Mar 2007 16:53:34 +0200

Chat Noir, Chat Blanc

Réalisateur	Emir Kusturica
Titre original	Crna Macka Beli Makor
Titre de travail	Acrobatic Music
Sortie	1998 (France)
VO	rrom & serbe
Durée	2h10
Musique	Black cat white cat orchestra
Script	Gordan Mihić & Emir Kusturica
Photo	Thierry Arbogast, Michel Amathieu
Box office	694.251 (France), 2.695.431 (Europe), 68.633 (USA)

Récompenses

Lion d'Argent du meilleur réalisateur à la Mostra de Venise, 1998

Synopsis

Matko le gitan, qui vit au bord du Danube de petits trafics avec les Russes, a besoin d'argent pour réaliser un coup important. Il demande à Grga Pitic, parrain de la communaute gitane et vieil ami de la famille, de le financer. Grga accepte, mais Matko n'est pas à la hauteur et se fait doubler par le dangereux Dadan. Pour solder sa dette, Dadan lui propose de marier son fils Zare à Bubamara, sa minuscule soeur cadette. Mais Zane en aime une autre, la blonde Ida. Le mariage a lieu. La mariee profite d'un moment d'inattention et s'enfuit…

bande-annonce

Bande-annonce en VF

Casting

Bajram Severdzan …. Matko Destanov
Srđan Todorović …. Dadan Karambolo
Branka Katić …. Ida
Florijan Ajdini …. Zare Destanov
Ljubica Adžović …. Sujka
Zabit Memedov …. Zarije Destanov
Sabri Sulejman …. Grga Pitic
Jasar Destani …. Grga Veliki
Stojan Sotirov …. Officier des douanes bulgares
Predrag Lakovic …. le prêtre
Miki Manojlović …. le maire

B.O.F.

La musique du film a été réalisée par le No Smoking Orchestra.

Détails et paroles de la bande originale du film.

Achat en ligne : Amazon.fr, Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de

DVD, VHS

Pays	Format	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne	Description
Allemagne	DVD Z2 PAL	rrom 5.1, allemand 5.1	allemand	Amazon.de
Australie	DVD Z4 PAL	rrom 5.1	anglais, français, néerlandais	Amazon.co.uk
Belgique	DVD Z2 PAL	rrom 5.1, français 5.1	français, néerlandais	Amazon.fr	coffret 4 films¹⁾
France	DVD Z2 PAL	rrom 5.1, français 5.1	français, néerlandais	Amazon.fr	plus de détails
France	VHS SECAM	rrom	français	Amazon.fr
Hongrie	DVD Z2 PAL	rrom 5.1, hongrois 5.1	hongrois
Japon	DVD Z2 NTSC	rrom 5.1	japonais
Pologne	DVD Z2 PAL	rrom 5.1	polonais, anglais
Royaume-Uni	DVD Z2 PAL	rrom 2.0	anglais	Amazon.co.uk
Serbie	VHS PAL	rrom		yu4you.com
Slovénie	DVD Z2 PAL	rrom 5.1	slovène
USA	VHS NTSC	rrom	anglais	Amazon.com

Anecdotes

Emir Kusturica précise à propos de la musique : ”Ce qu'on obtient au final est une sorte de mélange entre la musique traditionnelle et le “son” cubain, une world music impossible à identifier précisément, libre en quelque sorte. Rien de plus normal en fin de compte puisque la musique est la synthèse de toutes les autres.” L'esprit gitan rôde en effet dans cette musique d'une irrespectueuse liberté.”

Le titre de travail du film était Musique Acrobatique, mais si l'on fait bien attention, ce film n'a en définitive pas de titre ! Au générique, on ne voit que la silhouette des deux chats…

”Tes parents te regardent de là-haut
Ils ne peuvent rien voir, il y a des nuages ”

L'esprit burlesque du film est en partie inspiré par la bande dessinée Alan Ford, d'origine italienne, mais ayant eu un fort succès en Yougoslavie dans les années 80. Alan Ford est un agent de publicité raté qui devient agent secret ; parodie de James Bond, il lui arrive toute sorte d'aventures rocambolesques.

Voir, à ce sujet, le site d'un fan .

On voit d'ailleurs dans la limousine de Dadan un de ses compères qui lit un Alan Ford pendant que les autres jouent au dé…

Il existe un restaurant ayant pour nom Le Chat Noir Chat Blanc à St Petersbourg, en Russie. Comme on peut s'imaginer, il s'agit d'un restaurant spécialisé dans la cuisine serbe. Un écran géant trône derrière le bar et diffuse des films russes ou yougoslaves, dont bien sûr, le film d'Emir Kusturica. Un critique gastronomique local souligne que les prestations culinaires sont tout à fait respectables…

  Le Chat Noir Chat Blanc (Chyornaya Koshka Bely Kot) 13, Pestelya Ulitsa. Tel: 276 7430.
  Repas pour 2 personnes, avec vin : 1,020 roubles (30 euros).

Dans le film Le cauchemar de Darwin de Hubert Sauper, on voit plusieurs scènes du film Chat Noir Chat Blanc sur une télévision noir et blanc chez les pilotes russes en Tanzanie. Ils cessent leurs conversations et disent en rigolant : ”regarde : c'est les nôtres, à la télé”.

Critiques

Télérama. ”Emir Kusturica revient chez les gitans, pour une farce optimiste et truculente… Avec mariée et fanfare, bric-à-brac et troupeau d'oies.”
Monsieur Cinéma. ”Le parti pris comique éclabousse jusqu'à la musique. Il suffit de voir comment Kusturica ridiculise définitivement la techno et montre sa grande tendresse pour une formation brinquebalante de musiciens tziganes. Un grand cinéaste est de retour, son film est un hommage au burlesque, à la vie, à l'amour… Tchin !”
Le courrier des Balkans : ”Le temps de la chasse aux ours, aux lions et aux palmes est derrière lui. Maintenant, il peut se détendre et tourner des films. Il est possible que ce dernier soit le premier d'une nouvelle carrière (splendide), moins tournée vers les succès aux festivals et plus orientée vers une manière esthétique et hédoniste de faire des films.”

Galerie

Tournage

Affiches

Longs métrages d'Emir Kusturica

¹⁾ Arizona Dream, Underground, Chat Noir, Chat Blanc, La vie est un miracle

Cinema of Flames - Balkan Film, Culture and the Media

Sun, 11 Mar 2007 14:57:37 +0200

Cinema of Flames - Balkan Film, Culure and the Media

Titre	Cinema of Flames - Balkan Film, Culure and the Media
Auteur	Dina Iordanova
Editeur	bfi publishing
Langue	anglais
Parution	2001

Ce livre traite du cinéma dans les balkans en général, même s'il fait la part belle à l'oeuvre d'Emir Kusturica, et notamment une analyse très intéressante du film Underground. Le livre se focalise sur des sujets difficiles comme la violence à l'écran, la traite des enfants ou encore l'endoctrinement politique au travers du cinéma.

Achat en ligne : Amazon.fr, Amazon.co.uk, Amazon.de, ou Amazon.com.

La symbolique d'Underground

Sun, 11 Mar 2007 14:23:46 +0200

La symbolique d'Underground

Voici quelques clés en vrac sur la multitude des symboles utilisés dans le film Underground…

Le bombardement du zoo de Belgrade

Le bombardement du zoo de Belgrade est un fait réel (ci-contre, l'entrée du zoo aujourd'hui). En 1941 bon nombre d'animaux se sont effectivement échapés dans la ville ajoutant à la terreur la note surréaliste rendue dans le film. Emir tenait absolument à avoir un lion (”Un zoo sans lion, ce n'est pas un zoo !”), malgré les difficultés logistiques que cela impliquait. Au delà de la valeur symbolique évoquée par chaque animal (les oiseaux enfermés dans la volière, le cygne qui se rebelle contre le tigre, l'éléphant félinien, etc.), on peut voir ce gigantesque capharnaüm comme la libération des instincts sauvages lors de la Guerre. C'est la loi de la jungle, la loi du plus fort qui s'annonce. Pour survivre, il va falloir se battre…

Des personnages historiques ?

Bien que les personnages de Blacky et de Marko soient présentés comme des personnages de fiction, ils ont le même surnom que deux personnages réels de cette période : Milan Rankovic et Sreten Zujovic, deux serbes proches de Tito. Tout comme Rankovic, Marko est un manipulateur, et tout comme Zujovic, Blacky a pris après la guerre le contrôle de groupes de commandos…

Anticipation des bombardements de l'OTAN

Durant la guerre, Marko commente la deuxième série de bombardements : “Quand ce ne sont pas les allemands qui nous bombardent, ce sont les alliés qui le font…”. Cette phrase prend des allures quasiment prophétiques au vue des interventions de l'OTAN en 1999.

Les images d'achives

Les vues historiques qui sont ajoutées ont été soigneusement sélectionnées par Emir Kusturica dans les archives de la télévision yougoslave : on remarquera que les armées nazies sont acclamées à Ljubljana (capitale de la Slovénie) et à Zagreb (capitale de la Croatie), mais pas à Belgrade (capitale de la Serbie). En effet, les serbes ont accusé les croates et les slovènes de collaboration avec l'ennemi.

La cave

Le symbole le plus fort - et c'est aussi le titre du film - est celui de la cave. Evidemment, cela renvoit à Platon et l'allégorie de la caverne où les gens enfermés n'ont qu'une vision déformée de la réalité extérieure, vision orchestrée par Marko. Mais plus que cela, la cave représente elle aussi l'ensemble de la Yougoslavie de Tito dans toute sa diversité : chaque peuple, chaque génération et chaque religion y est représenté ; mais également Blacky veut prouver à Marko que même isolés (le communisme titiste avait rompu avec celui de Staline), ils s'en sortent “par eux-même” et Blacky exhibe le char M-84 qu'ils ont construit. Ce char fut en effet la grande fierté de Tito : il avait mis un point d'honneur à ce que ce char soit le résultat d'assemblage de pièces fabriquées dans toutes les provinces du pays

Le singe

Finalement, Soni le singe est le seul personnage à traverser le film du début à la fin… Alors que généralement, le singe symbolise la bêtise, la stupidité, ici c'est lui qui ouvre la voie de la libération de la cave, lui qui montre à Yovan comment manger une banane (sans la peau), lui qui retrouve le chemin de la cave dans le labyrinthe, etc.

La séquence finale

La séquence où une portion de terre se détache à la fin du film est elle-même un résumé de l'ensemble des symboles du film tant elle est dense. Le troupeau de vaches sortant de l'eau représente les âmes des défunts du film qui reviennent dans un corps neuf (plus d'handicap) faire la fête et tout se pardonner. L'île formée a apparemment la forme de la Bosnie-Herzégovine et son éloignement de la berge peut symboliser l'éloignement culturel (l'incompréhension ?) par rapport au reste de l'Europe, l'éclatement du pays, un nouveau départ … ?

Les profiteurs de guerre

Dans l'une des dernières scènes du film, où l'on voit Emir Kusturica en marchand d'arme, nous avons un condensé des reproches qu'Emir Kusturica adresse à son pays : les casques bleus qui laissent faire (et qui protègent) les traffics d'armes, et les déportations de populations, les “profiteurs de guerre” qui sont détestés par ceux qui se sont battus, les traffiquants qui ont fait fortune en (ou grâce à ?) Allemagne, la montée en puissance de milices para-militaires incontrôlables, les jugements hatifs d'après guerre, sans tribunal et à exécution immédiate…

Tito & Milošević ?

Enfin, et pour friser la polémique, on pourra dire que Marko symbolise Tito, et qu'il s'agit par là même d'une dénonciation du communisme qui a manipulé, criminalisé et servilisé la population yougoslave en la maintenant à l'écart du monde sous une chappe de plomb ; et que Blacky représente Slobodan Milošević, quand le peuple prend conscience qu'il a été floué, il lui faut un leader qui n'accepte d'ordre de personne. Voir le dialogue avec le casque bleu :

qui est votre chef ?
Je n'ai pas de chef. Mon chef, c'est mon pays, putain d'enculé de fasciste…

Marc Chagall

La scène de la mariée qui vole est bien sûr un clin d'oeil aux tableaux du peintre franco-russe, mais ce tableau également, intitulé La Guerre :

”Je me sens un peu comme Chagall, en ce sens que j'utilise la même échelle de couleurs et de thèmes : les gens qui se marient, qui divorcent… Il y a là quelque chose qui fait partie de la culture orthodoxe d'Orient, que je connais très bien. C'est une culture qui n'établit pas de séparation entre les émotions humaines…”

Jean Vigo

Les plans aquatiques sont un véritable hommage au film L'Atalante de Jean Vigo, film pour lequel Emir Kusturica a une grande admiration :

”Je crois que ce film de Jean Vigo a complètement changé mes illusions sur le caractère révolutionnaire du cinéma. C'est la poésie qui fait le cinéma.Si on veut durer, il faut être un poète ; si on n'est pas un poète, les films que l'on fait sont au mieux des réflexions… Il y a quinze ans, tout me semblait beaucoup plus facile ; aujourd'hui, les choses sont devenues âpres. Il est beaucoup plus difficile de survivre en tant que poète dans la jungle du cinéma moderne… plus personne ne sait ce que ça signifie. Je reste persuadé que dans L'Atalante, on trouve l'équilibre le plus parfait qui soit entre le dialogue et l'action. […] La mariée volante qui se retrouve sous l'eau… c'est une certaine forme d'hommage à L'Atalante de Jean Vigo. Ensuite, c'est devenu quelque chose de beaucoup plus important, et tout le monde meurt et dérive sous les eaux du fleuve.”

Forrest Gump ?

Sorti quelques mois après Forrest Gump, il est intéressant de noter les nombreux points communs entre les deux films. Dans la forme tout d'abord, puisqu'ils utilisent tous les deux le même procédé d'incrustation d'acteurs dans des images d'archive. Sur le fond également puisque ce procédé sert à faire croire que des personnages de fictions ont côtoyé et influencé des personnages majeurs de l'histoire, renforçant ainsi l'aspect authentique et crédible des faits racontés.

Clips vidéo

Sun, 02 Oct 2011 17:22:46 +0200

Clips vidéo

2000 - Unza Unza Time - No Smoking Orchestra

Extrait de l'album Unza Unza Time du No Smoking Orchestra, dans ce clip, Emir Kusturica joue avec les codes de ses longs métrages.

2007 - Rainin'in Paradize - Manu Chao

Le clip fut tourné en 2007, lorsque Emir Kusturica filmait son documentaire sur Maradona.

Chat Noir, Chat Blanc - le DVD français

Sun, 11 Mar 2007 15:14:18 +0200

Chat Noir, Chat Blanc - le DVD français

Sortie : septembre 2001 (France)
Langues : Rrom 5.1, Français 5.1
Sous-titres : français, néerlandais

Bonus :

La Bande-annonce de Chat Noir, Chat Blanc
La Bande annonce d'Underground
Un petit docu (2 minutes) sur la projection en avant première du film à Belgrade

Achat en ligne : Amazon.fr

Concours

Wed, 02 May 2007 13:58:33 +0200

Concours

A l’occasion de l’ouverture de la nouvelle version du site kustu.com, j'ai lancé un concours ouvert à tous.

Rappel du règlement : il s'agissait d'envoyer un dessin, une photo, ou une peinture, en relation avec Emir Kusturica. Le gagnant (le plus original) recevant une version promotionnelle hors-commerce de la bande originale du film La vie est un miracle, contenant trois titres inédits.

Gagnant

Le gagnant est Merlin Nadj-Torma, avec cette superbe photo prise dans un campement tsigane de Voïvodine.

Galerie

Voici une sélection des quinze plus originales participations au concours :

Emir - Che
	cantavir, vojvodina, serbia
		Isabella - Painting

Merci à tous ceux qui ont participé !

Courts métrages

Sat, 10 Feb 2007 15:11:47 +0200

Courts métrages

Peu nombreux, mais toujours très originaux, les courts métrages d'Emir Kusturica méritent une attention toute particulière.

1978 - Guernica

Guernica est le court métrage de fin d'études qu'Emir Kusturica a réalisé à la FAMU, l'école de cinéma de Prague. Le point de vue innocent et tendre d'un enfant sur un sujet aussi dur que l'holocauste anticipe la narration singulière de Papa est en voyage d'affaires.

Détails sur le film.

1996 - Sept jours dans la vie d'un oiseau

Docu-fiction réalisée pour l'émision Envoyé Spécial de France 2, ce petit film raconte l'histoire (vraie) de Slobodan Breneselović qui, par suite de querelles avec ses voisins, ne peut plus accéder à sa maison. Il ne lui reste plus qu'à … apprendre à voler.

Détails sur le film.

2005 - Blue Gypsy

Commandé par l'UNESCO, dont Emir Kusturica est ambassadeur, Blue Gypsy fut intégré au film “All the invisible Children”, pour lequel ont également participé les cinéastes suivants : Mehdi Charef, Spike Lee, Katia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso et John Woo.

Détails sur le film.

Croatie

Wed, 28 Feb 2007 21:45:36 +0200

Croatie

Nom	République de Croatie
Nom local	Republika Hrvatska
Capitale	Zagreb
Superficie	56 538 km²
Religions	Catholique Romaine, Orthodoxe Serbe, Musulmane
Population	4 671 584 Croates

La Croatie, indépendante depuis 1991, fut tout au long de son histoire au carrefour de quatre grands espaces culturels, ce qui confère une étonnante richesse à son patrimoine, tant architectural qu'artistique. Outre le caractère slave de ses habitants qui remonte à la fin du VIe siècle, la Croatie a subi les influences vénitiennes sur la côte dalmate d'une part, et les influences austro-hongroises dans les plaines du nord de Slavonie et dans le bassin du Danube d'autre part. Cet héritage vient se superposer à celui préroman - romain et byzantin - plus diffus mais auquel elle doit sa tradition chrétienne, de rite romain, et son alphabet à caractères latins. Le voisinage immédiat de l'Empire ottoman, du XVe au XIXe siècle, dont l'expansion s'est arrêtée en terre croate, a également eu son importance puisque la Croatie en a hérité ses frontières actuelles en forme de ” fer à cheval ”.

Depuis 2004, la Croatie est officiellement candidate à l'Union Européenne, qu'elle espère intégrer en 2008.

Mieux épargné que ses voisins lors de la dernière guerre, la Croatie déploie des efforts considérables pour développer le tourisme. Sa côte exceptionnelle regorge d'îles et de stations balnéaires agréables. Egalement, la perle de l'Adriatique, Dubrovnik, classée par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanité.

Républiques d'ex-Yougoslavie

Bosnie-Herzégovine - Croatie - Macédoine - Monténégro - Serbie - Slovénie

Danis Tanović

Sat, 17 Mar 2007 12:49:35 +0200

Danis Tanović

Danis Tanović est un réalisateur bosniaque, né le 20 février 1969 à Zenica.

Son premier film, No Man's Land fut très remarqué à sa sortie. Il a notamment gagné la palme du meilleur scenario au Festival de Cannes de 2001, puis en 2002 il a remporté l'Oscar du meilleur film étranger. L'histoire de ce film est en effet étonnament simple. Elle montre l'absurdité de la guerre en ex-Yougoslavie dans ses retranchements les plus tragicomiques. Deux hommes (un serbe et un bosniaque) se retrouvent tous les deux mutilés, face à face, dans une tranchée. Le drapeau n'est pas loin, les casques bleus et les journalistes non plus. Dans ce film, Danis a tout fait, du scenario au montage, en passant par la réalisation et la musique.

Le célèbre poète bosniaque Abdulah Sidran, ne tarit pas d'éloge à propos de Danis Tanović. Dans une interview traduite par le courrier des Balkans en avril 2002, il en profite même pour égler ses comptes avec Emir Kusturica, sans le nommer… ”Même si rien n'arrive après Danis, il s'agit incontestablement de l'éruption du talent de notre peuple. Danis n'est pas tombé du ciel. Il est un des enfants de cette terre, fils de Mevludin et Hatidza Tanović. Le metteur en scène Ademir Kenović a été son professeur à l'Académie de Sarajevo. J'ai également fait une conférence auprès des gens de cette génération, mais je n'ai pas retenu leurs visages. Je leur ai parlé de mes expériences cinématographiques. Danis s'en souvient très bien : l'autre soir, à la télévision fédérale, il m'a dit : ” Père Sidran, je me souviens toujours de la phrase que vous avez prononcée lors de votre conférence à l'Académie : 'le détail est Dieu' ”. Or, rien n'arrive par hasard. Nous avons vécu une tragédie, mais le don accordé à la Bosnie aurait tout aussi bien pu s'exprimer dans la bouche d'un autre jeune que Tanović. Ce dernier le reconnaît fréquemment lors de divers entretiens. Je vois là un geste de la providence et de la justice divine. Il arrive parfois que les récompenses soient accordées à des personnes qui ont concilié talent et morale. L'oscar décerné à Tanović m'a beaucoup ému, car cela fait longtemps que j'observe le comportement de nombre de nos concitoyens. Beaucoup ont oublié les maîtres qui leur ont appris à lire et à écrire. Puisque ma mémoire est bonne, surtout quand il s'agit d'exemples négatifs, je me rappelle que le cinéma bosniaque a perdu le plus grand metteur en scène que cette région n'ait jamais produit, mais telle était la volonté de Dieu. La force métaphysique de ce peuple a engendré un nouveau talent, égal au génie. Cela nous rend heureux, nous incite à remercier Danis Tanović, la nature et Dieu, d'avoir tout organisé pour nous faire croire en la justice en ce bas monde.”

Filmographie

2005 - L'Enfer
2002 - 11'09''01 (court métrage, segment “Bosnie-Herzegovine”)
2001 - No Man's Land
1996 - L'Aube (court métrage)

Das ist Walter

Fri, 16 Mar 2007 00:25:19 +0200

Das ist Walter

Sortie : 1984

Uvod (musique du film “Valter brani Sarajevo”)
Anarhija all over Bas Carsija
Abid
Put u srediste rudnika Kreka Banovici
Selena, vrati se, Selena
Necu da budem Svabo u dotiranom filmu
Seki is on the road again
Kino “Prvi Maj”
Pamtim to kao da je bilo danas
Zenica blues
Cejeni odlaze

Das ist Walter est le premier album du groupe Zabranjeno Pušenje.

Le titre et le premier morceau de l'album sont un hommage au film Valter Brani Sarajevo, de Hajrudin Krvavac.

Paroles

UVOD (TEMA IZ FILMA "VALTER BRANI SARAJEVO")

Onda gledaj lafcino, vidis ga?

A: - Seit ich in SARAJEVO bin, suche ich Walter und finde ihn nicht. Und jetzt, wo ich gehen muss, weiss ich wer er ist.
B: - Sie wissen wer Walter ist!? Sagen Sie mir sofort seinen Namen!
C: - Sehen Sie diese Stadt? Das ist Walter.

ANARHIJA ALL OVER BAS CARSIJA

Sejo se danas super osjeca,
Sinoc je na ulici razbio hipika.
Mali je pokrio lice rukama,
Ali je ostao bez bubrega.

Sejo se malo muci dok razmislja,
Ali sinoc ga nije izradila riba.
Otpucao je odmah dva samara,
Kad ga je za mecu slagala.

Anarhija all over Bas Carsija,
Sejo se danas super osjeca.

Sejo voli Hanku i Sabana,
Nervira ga ono A po zidovima.
Sejo je sinoc razbio hipika,
Sejo je junak s Vratnika.

New Primitives all over Bas Carsija,
Sejo se gnusa zapada.

ABID

Press:
Preskocim kanal,
Pogledam na tle,
I vidim tebe, Abide.
Abide, reci nam, de,
Sta to tvoje ruke rade?

Abid:
Udarnicki rade burazere,
Da bude gasa za sve,
Sve u sklopu akcije
Zastite nase okoline.

Press:
Abide, reci nam, de,
Otkud za to finansije?

Abid:
Dva posto svake plate,
Niko od nas nije rekao “Ne.”

Press:
Abide, reci nam, de,
Jel' jos tvoj mali skuplja stare novine?

Abid:
Jok moj burazere,
Radi u posluzi kod trznice.

Press:
Abide, reci nam, de,
Imal' tu manipulacije?

Abid:
Sarajevo, najmiliji grade,
U tebi me mnogi rade.

Press:
Abide, reci nam, de,
Hocel' biti bolje za godinu-dve?

Abid:
Sarajevo, najmiliji grade,
Popravismo te do Olimpijade.

Kubika…
Kubika…
Kubika…
Kubika…

Covjek hoce nesto da te pita.
Samo da cigaru zapalim.
Covjek hoce nesto da te pita.
Samo da cigaru zapalim.
Ej, covjek hoce nesto da te pita.
Samo da cigaru zapalim, jarane.

KREKA BANOVICI

On pomisli kako bi petak bio lepsi,
Da sutra nije subota radna.
Blagi bozi, on misao nastavi,
Noc je previse hladna.

Al' bog mu tad okrenu ledja,
U pola tri ga je cekala treca smjena.
Treca smjene ide na put,
Na put u srediste od majkata zemlja.

Otkud ti, u pola tri?
Raspotocje gori…
To mu cu zena Vinka,
Panika i vika.
Na stolu dvije zdjele i telegrami sucuti.

Njegov duh sada gleda TV,
Smije se na dobrotvorne koncerte.
Njegov duh obilazi zamkove,
Revolucionare iz pedeset i neke.
Njegov duh plasi njihovu malu djecu,
Al' sta mu vrijedi kad ni ta djeca vise ne vjeruju u duhove.

Otkud ti, u pola tri?
Raspotocje gori,
To mu cu zena Vinka,
Panika i vika.
Na stolu dvije zdjele telegrami sucuti.

I meni je tata govorio nekad,
Da je Zil Vern pusta masta.
I da nikad niko stice nece,
U srediste od majkata zemlja.
I da nikad niko stice nece,
U srediste od majkata zemlja.
Da treca smjena stice nece,
Stici nece to odeljenje…

Otkud ti, u pola tri?
Raspotocje gori,
To mu cu zena Vinka,
Panika i vika.
Na stolu dvije zdjele i telegrami sucuti.

Put u srediste rudnika Kreka Banovici.
Put u srediste rudnika Kreka Banovici.
Put u srediste rudnika Kreka Banovici.
Put u srediste rudnika Kreka Banovici.

SELENA, VRATI SE, SELENA

Selena je danas jako lose spila,
Sva je vlazna u svojim uglovima.
Ona zeli bjezat' nekud,
Zeli crnog Mandinga.

Sa Mandingom ide daleko,
Do Ekvadora.
I tamo mjenja ime u Emanuela.
I tamo gori u vatri tropskog pozara.

Selena!
Selena, vrati se, Selena!
Zar ne cujes urlik tigrova,
Ispod tvoga prozora,
U Fuada Midzica?

Al' dzungla je vec odavno raskrcena,
Broj zvjeri dozivio je osjetan pad.
Mandingo ili je lud ili je pijan.
Mandingo nije vise kao nekada.

Selena!
Selena, vrati se, Selena!
Mandinga je smislila Amerika,
Da te odvede daleko
Iz Fuada Midzica.

Selena!
Selena, vrati se, Selena!
Zar ne cujes urlik tigrova,
Ispod tvoga prozora,
U Fuada Midzica?

Selena!
Selena!
Selena?
Selena…

Selena…

NECU DA BUDEM SVABO U DOTIRANOM FILMU

Slavni reziser je u nasem gradu,
Snima novi film, kazu bice dobar.
Strani glumci, prijemi i lova,
Nema sumnje smjesi mu se Oskar.
Trebace on i mnogo statista
Za masovne i grandiozne scene.
Iako kazu da on dobro placa,
Tamo nece, nece biti mene.

Necu da budem Svabo u dotiranom filmu,
Necu da budem statist, u zivotu i u kinu.
Necu da budem Svabo, Svabo da budem necu.
Nema boga!

Necu da budem okupator,
Ima neki djavo u mojoj psihi.
Necu da budem Svabo,
Kad ne mogu Prle niti Tihi.

Necu da budem Svabo, Svabo da budem necu.

Slavni glumci bi htjeli da su na pravoj strani,
Ja da budem Svabo, a oni partizani?

SEKI IS ON THE ROAD AGAIN

Kada noc prekrije olimpijski grad,
I kad gazde kafica kazu: 'ajmo, raja, fajronat!
Mimo tebe prolazi i poslednji trajvan,
I ti se deres: taksi, 'aj vamo, 'aj vamo, 'ej, hajvan.

Metalik golf staje kad isce raja,
On je gospodar, gospodar nocnog saobracaja.
Sajba mu cista, bez ikakvih fleki,
Prepoznajes njegovo lice,
Dugo te nije bilo, Seki.

Seki is again, Seki is again,
Seki is on the road again.

Ukljucuje taksimetar, opa, cet'ri i sto,
Ne pitaj nista, Seki je to.
Na ramenu mu istetovirana Zenica,
U novcaniku slika, zena mu i djeca.

Seki is again, Seki is again,
Seki is on the road again.
Roll on, Seki, roll on.

Zdravo Seki.

Seki is again, Seki is again,
Seki is on the road again.

KINO "PRVI MAJ"

Da zaboravis poraz i ljubavni neuspjeh,
Zaboravis svu nepravdu i belaj,
Kupi koste i jeftino kartu,
I dodji u kino “Prvi Maj.”

Da se osvetis onim sto te tuku,
Da ne mislis kako nisi bas naj,
Za tebe danas pobjedjuju
Celicni obad il' mali zmaj.

I dok vjetar njise travu, vijore zastave.
I dok vjetar mrsi kosu njegove drage.
On pobjedjuje sam protiv svih,
Ali znaj,
Jos samo na platnu kina “Prvi Maj.”

I dok vjetar njise travu, vijore zastave.
I dok vjetar mrsi kosu njegove drage.

On pobjedjuje sam protiv svih,
Ali znaj,
Jos samo na platnu kina “Prvi Maj.”

S tobom nece biti tvoja djevojka,
Njoj se ne svidja ovakav film.
Ne voli ona jeftine price,
Ne voli pucnjavu i ne voli dim.

Neprijatelj lezi mrtav u prasini,
U barutnom dimu okupan je suton
Ona odlazi s njim,
I sretan je kraj,
Jos samo na platnu kina “Prvi Maj.”

I dok vjetar njise travu, vijore zastave.
I dok vjetar mrsi kosu njegove drage.
On pobjedjuje sam protiv svih,
Ali znaj,
Jos samo na platnu kina “Prvi Maj.”

Mr. Jones?
Oh, good morning.
How are you? But why?
I have some money for you…
Oh, money, how much?
Many, many money, but you got some job to do.
Oh, what?
To kill somebody.
Oh, who?
Mr. Drake.
Oh, I can't do it, he's my friend.
You must do it.

I dok vjetar njise travu, vijore zastave.
I dok vjetar mrsi kosu njegove drage.
On pobjedjuje sam protiv svih,
Ali znaj,
Jos samo na platnu kina “Prvi Maj.”

Sta to igra veceras?
Ne znam, jarane, zivota mi.

PAMTIM TO KAO DA JE BILO DANAS

Pamtim to kao da je bilo danas,
Kad je babo Atif otisao od nas,
U ruci mu piva,
Za reverom znacka FK Sarajeva.
Kaz'o je da mu je dosta i zene i djece i kuce,
I da ga naka nostalgija vuce,
Da ce se vratit' kad mu bude ceif.

Mi smo djeca cucali ispod jorgana,
Komsiluk vikao: Fatima, bona, pustite vana,
Vratit' ce se on, samo da propije sve.
Al' prodje otad trinaest Bajrama,
Ali babo Atif se ne vrati k nama,
Kazu da ga je kod Hadzica satr'o voz.

Ja sam uletio u Facinu raju,
Svercao kafu,
Bunario po tramvaju,
Prodavao farmerke.
Mislio sam da za to imam nekog slifa
I zaboravio rijeci rahmetli babe Atifa
U rijetkim trenucima kad je ovaj bio trijezan:
Sine, veli,
Ko igra za raju i zanemaruje taktiku,
Zavrsice karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Fakat.

Kad murija uhvati Omera,
I ovaj propjeva posle dva samara,
I rece o raji sve sto zna.
Zaboravio je bio sve zajednicke akcije,
Zaboravio je bio sve zajednicke derneke,
Zaboravio je bio kako sam njega i onog malog Dragu
Dvaput spasio od belaja.

Sada u miru istraznog zatvora,
Razmisljam o rijecima rahmetli babe Atifa,
U rijetkim trenucima kad je ovaj bio trijezan:

Sine, veli,
Ko igra za raju i zanemaruje taktiku,
Zavrsice karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Fakat.

ZENICA BLUES

U Zenicu kada podjem ja,
Prati me pet-sest drotova.
Okruzni sudija rek'o
Dvanaest godina,
Dvanaest godina strogog zatvora.

Okruzni sudija rek'o
Dvanaest godina,
Dvanaest godina strogog zatvora.

Tuzna je moja sudbina,
Zenu mi kreco Hakija.
Kreco Hakija,
Presudila mu cakija,
Ne razumijes ti to druze sudija.

Kreco Hakija,
Presudila mu cakija,
Ne razumijes ti to druze sudija.

Dzabe vam ja sve to pricam.

Zenico, mrzim svaki kamen tvoj.
Zbog tebe ja mrzim zivot svoj.
Ko prezivi dvanaest godina
U KP domu Zenica,
Taj je pravi hadzija.

Ko prezivi dvanaest godina
U KP domu Zenica,
Taj je pravi hadzija.

Raduje me jedna istina,
Iz KP doma vraticu se ja.
Ali Hakija nikad nece sa bara,
Sa bara seniko ne vraca.

Ali Hakija nikad nece sa bara,
Sa bara se niko ne vraca.

CEJENI ODLAZE

Cejeni odlaze,
Bez krvi, bez znoja.
Bez placa udovica,
Osta pusta ledina.

Premalo za dvoje.

Sosoni se zbijaju,
Podmulo zuje
Kopita njihovih
Razjarenih konja.

Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…

Gvozdeni jahac
Ide bijelom ocu.
U rukama koltovi,
U srcu ljubav prema domovini.

Gvozden je ljut,
Planine grme.
Otac obecava
Miran rezervat.

Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…

Imam prijatelja,
Stanuje kod Napredka.
Ne znam kog je plemena,
Jer ne nosi ratne boje.

S njim idem u lov,
U lov na bivole
I vidim Cejene,
Cejene kako odlaze.

Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…

Davor Dujmović

Sat, 07 Apr 2007 14:39:27 +0200

Davor Dujmović

Naissance : 1969, Sarajevo (Yougoslavie)
Décès : 3 juin 1999, Novo Mesto (Slovénie), suicide

Emir a rencontré Davor dans les rues de Sarajevo alors qu'il faisait le casting pour Papa est en voyage d'affaires. Il avait 13 ans et lui a confié le rôle du frère aîné Mirza. Il s'est révélé être un acteur exceptionnel, quoique complètement amateur, 4 ans plus tard dans Le temps des gitans. Emir était fasciné par sa capacité à transformer son visage d'une candeur extrême à des sentiments beaucoup plus durs. Entre “Papa” et “Gitans”, Davor joue dans deux épisodes d'une série télévisée, ainsi qu'un rôle important dans ”La stratégie de la pie voleuse”, un film de Zlatko Levanic, tiré d'un scenario d'Emir Kusturica. Ce rôle lui a justement permi de préparer son personnage de Perhan.
Davor est né à Sarajevo en 1969, et en 1988, il n'avait jamais quitté sa ville natale. Le tournage du Temps des Gitans fut pour lui l'occasion de visiter son pays, ainsi que l'Italie. Après ses études, il décide de faire une école de musique, et ce sont ses propres talents d'accordéonistes que Emir capte en direct pendant les prises de ses fillms.
Emir disait de lui en 1989 : ”Davor est la plus belle découverte que j'ai faite sur les 10 dernières années, autant comme acteur que comme personne. Je ne peux tout simplement pas comprendre que quelqu'un possède une telle spiritualité. Il est aussi moche que beau, ce qui pour moi, est inestimable.”

En 1990 et 1991, Davor a joué plusieurs rôles dans la série Top lista nadrealista de Dr. Nele Karajlić.

Davor Dujmović s'est donné la mort en 1999 suite à une grave dépression.

Site internet

Sa soeur entretient un site internet (dont les textes sont en serbo-croate) dédié à la mémoire de l'acteur disparu : www.perhan.com

Filmographie (films d'E. Kusturica)

1985 : Papa est en voyage d'affaires, Mirza
1989 : Le temps des gitans, Perhan
1995 : Underground, Bata

Filmographie (autres réalisateurs)

1987 : Strategija svrake (La stratégie de la pie voleuse), de Zlatko Lavanić
1989 : Mjeseceva predstava : Capitaine Skot
1990 : Aleksa Santic (téléfilm)
1990 : Adam ledolomak (Adam le briseur de glace), de Zlatko Lavanić
1990 : Belle Epoque : Gavrilo Princip
1990 - Istocno od istoka (A l'est de l'est), de Ales Kurt, Marko Marinković & Slobodan Skerlić
1990-1991 : Top lista nadrealista (téléfilm)
1991 : Sarajevske price (téléfilm) : Boban Kokot
1991 : Praznik u Sarajevu, de Benjamin Filipović
1992 : Prokleta je Amerika (segment “Ruzina osveta”)
1995 : Slozna braca (téléfilm), Mustafa 'Mute' Halimic

Galerie

Défaut d'origine

Mon, 19 Feb 2007 23:53:27 +0200

Défaut d'origine

Auteur	Oliver Rohe
Editeur	Allia
Langue	français
Parution	août 2003

Sans pourtant citer son pays d'origine, on comprend très vite que l'auteur parle de l'ex-Yougoslavie. En effet, à l'occasion d'un retour en avion après dix ans d'exil, nous “entendons” ses pensées, ses souvenirs et ses réflexions sur les événements qui se sont passées dix ans plus tôt, entrecoupées par les tentatives de discussions absurdes et agaçantes de son voisin, des hotesses, du commandant de bord. Après quelques heures de voyage, il en arrive à la conclusion que “Personne n'est singulier ; personne n'est original : personne ne peut donc raisonnablement et de quelque manière que ce soit prétendre à l'individualité.”

Un livre profond, marquant, troublant et parfois même … drôle.

Achat en ligne : Amazon.fr

fr:dejan

Fri, 16 Mar 2007 00:34:25 +0200

This page has been moved, the new location is Dejan Sparavalo.

Dejan Sparavalo

Tue, 20 Mar 2007 16:45:21 +0200

Dejan Sparavalo

Dejan Sparavalo est un violoniste né en 1963 à Sarajevo.

Musicien dès le plus jeune âge (Dejan a enregistré son premier disque à 5 ans !), il a participé à plusieurs groupes de jazz, avant de rejoindre le groupe Zabranjeno Pušenje en 1988.

Dejan s'est vu proposer d'entrer à l'orchestre philarmonique de Sarajevo mais a refusé, préférant jouer dans les bars…

Depuis, il participe activement à la composition des albums du No Smoking Orchestra, depuis la musique du film Chat Noir Chat Blanc.

Anecdotes

Dejan est parfois surnommé Leopold par Dr. Nele Karajlić lors des concerts du No Smoking Orchestra.

Dejan adore les tours de magie, ou les déguisements : il réalise souvent des petits numéros de passe-passe sur scène.

Filmographie

2004 - La vie est un miracle, le chef d'orchestre
2001 - Super 8 Stories, lui même
1998 - Chat Noir, Chat Blanc, le violoniste de la péniche russe

Galerie

Dernier tour à Monza - 2

Fri, 09 Mar 2007 15:58:05 +0200

Dernier tour à Monza - 2

Réalisateur	Luigi Perelli
Sortie	2006 (Italie, Serbie, Croatie)
VO	Serbe

Synopsis

Suite du film éponyme, le film relate les aventures d'un gang de criminels croates dans les coulisses du Grand Prix d'Italie de formule 1 à Monza…

Casting

Jeremy Irons
Monica Bellucci
Sabrina Ferilli
Inés Sastre
Emir Kusturica

Derrière la caméra

Tue, 30 Dec 2008 19:07:01 +0200

Derrière la caméra





		Uzice,24.12.2006: RAndric salje tekst za dopisno/ dati desku/ VREME ZA OPERU I SKIJANJE A sad pravac Iverak.. foto: MCvetkovic
		CANNES, FRANCE - MAY 11: Emir Kusturica (R) attends the Opening Ceremony at the Palais des Festivals during the 64th Cannes Film Festival on May 11, 2011 in Cannes, France. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images)
CANNES, FRANCE - MAY 11: President of the Un Certain Regary jury Emir Kusturica (R) attends the Opening Ceremony at the Palais des Festivals during the 64th Cannes Film Festival on May 11, 2011 in Cannes, France. (Photo by Ian Gavan/Getty Images)







	Bosnian filmmaker Emir Kusturica shows an anti-U.S. President George W. Bush placard at a Buenos Aires train station November 3, 2005. Kusturica, Argentine soccer legend Diego Maradona and other activists will travel by train to Mar del Plata, 400 km (250 miles) south of Buenos Aires, to participate in the Third People's Summit, the alternative to the Summit of the Americas. REUTERS/Marcos Brindicci

Des fraises au supermarché

Wed, 14 Mar 2007 12:10:42 +0200

Des fraises au supermaché

Réalisateur	Dušan Milić
Titre original	Jagoda U Supermarketu
Sortie	2004 (Serbie)
VO	serbe
Durée	1h25
Musique	No Smoking Orchestra
Script	Dušan Milić
Photo	Petar Popović

Récompenses

Meilleur premier film au Cinequest San Jose Film Festival, 2004

Synopsis

Ce film raconte une prise d'otage dans un supermarché américain qui vient d'ouvrir dans la Yougoslavie d'après guerre… Les rancoeurs et les blessures encore fraîches s'ouvrent alors à nouveau entre les protagonistes…

Casting

Branka Katić …. Jagoda Dimitrijević
Srđan Todorović …. Marko Kraljević
Dubravka Mijatović …. Ljubica
Goran Radaković …. Nebojsa
Danilo Lazović …. Sef specijalaca
Mirjana Karanović …. Directrice du supermarché
Emir Kusturica …. le général

DVD, VHS

Pays	Format	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne
Italie	DVD Z2 PAL	serbe	italien
Russie	DVD Z5 PAL	serbe, russe	russe	Amazon.com
Serbie	DVD Z0 PAL	serbe	anglais	yu4you.com

Anecdotes

“Jagoda u supermarketu” est le premier film produit par Rasta International, la société de production d'Emir et Maja Kusturica, et non réalisé par Emir lui-même. Il a en effet donné sa chance à Dušan Milić, un jeune réalisateur talentueux. Il lui a même plus que donné sa chance puisque Emir y joue un (petit) rôle, celui d'un général aux méthodes d'un autre âge, et le No Smoking Orchestra en a signé la musique. Le casting regroupe dans les deux personnages principaux le talentueux Srđan Todorović, la très jolie Branka Katić (de Chat Noir, Chat Blanc), ainsi que Mirjana Karanović qui joue un rôle bien déjanté…

Galerie

Affiches

fr:dictionnaire_khazar

Sat, 24 Mar 2007 21:13:50 +0200

This page has been moved, the new location is Le dictionnaire khazar, un roman-lexique en 100.000 mots.

fr:diego_maradona

Sat, 24 Mar 2007 20:35:09 +0200

This page has been moved, the new location is Maradona.

Django Reinhardt

Mon, 05 Mar 2007 13:01:53 +0200

Django Reinhardt

Jean-Baptiste Reinhardt, tsigane belge (de langue française) est né en 1910 à Liverchies, d'une famille manouche venue d'Europe centrale. A douze ans, il joue de la guitare et du banjo. En 1928, sa roulotte flambe ; gravement brûlée, sa main gauche est mutilée ; il s'acharne à la rééduquer. Le peintre Emile SAVITRY lui fait découvrir le jazz. En 1934, il crée un quintette à cordes (un violon, celui de Stéphane Grapelli, trois guitares et une contrebasse) au Claridge à Paris. Dès lors, il joue et enregistre avec les plus grands jazzmen de l'époque (Coleman Hawkins notamment). Pendant l'Occupation, il bénéficie de la mode swing, devient chef d'orchestre et compose Nuages en 1940. Après la guerre, il joue aux Etats-Unis avec Duke Ellington. Il s'adapte à la guitare électrique et se met à peindre. Il meurt en 1953 d'une congestion cérébrale. Il reste le grand “découvreur” de la guitare.

”Django… cette guitare à voix humaine” (Cocteau).

Son instrument, guitare rare et mythique, la Selmer Maccaferri fut conçue par le Luthier italien Mario Maccaferri. Sans le savoir, il créa la première guitare Jazz. Pour un musicien d'exception, il fallait une guitare d'exception. Cette guitare, par sa conception, est d'une puissance exceptionnelle. A l'époque où l'amplification n'existait pas, Django pouvait faire face, ainsi, à des big bands composés de cuivres puissants.

Django Reinhardt dans les films d'Emir Kusturica

Dans Arizona Dream, en plus de la musique de Goran Bregović, on trouve 3 morceaux interprêtés par Django Reinhardt :

“You're driving me crazy” (de W. Donaldson, interprêtée par D. Reinhardt)
“Minor Swing” (de D. Reinhardt et S. Grapelli)
“Topsy” (de Durham, interprêtée par D. Reinhardt)

Discographie

Impossible de lister la discographie complète de ce musicien hors pair qui a enregistré plus d'une centaine d'albums. Pour ne citer que celui là, voici le lien vers un best-of sur le site Amazon.fr.

Site internet

Un très beau site consacré à l'artiste : www.about-django.com

Dok cekas sabah sa sejtanom

Fri, 16 Mar 2007 00:25:37 +0200

Dok cekas sabah sa sejtanom

Sortie : 1985

DOK CEKAS SABAH SA SEJTANOM PLOCA I
1. Stanje soka
2. Djevojcice kojima mirise koza
3. Lutka sa naslovne strane
4. Dok cekas sabah sa sejtanom
5. Dok jezdis ka Alemanji
6. Ibro dirka
7. Ja imam kuhinju
8. Ne me quitte pas
9. Ucini da budem vuk
10. Bas Celik (prvi dio)
DOK CEKAS SABAH SA SEJTANOM PLOCA II
1. Brut
2. Radost prvog zita
3. Ujka Sam
4. Nedeljka kad je otisao Hase
5. Sanjao sam nocas da te imam
6. Kazu mi da novog frajera imas
7. Gospodja Brams
8. Bas Celik (drugi dio)

Paroles

DOK CEKAS SABAH SA SEJTANOM PLOCA I - STANJE SOKA

Zbog tebe sam ostavio pos'o s' farmerkama,
Zbog tebe sam trzn'o handzar na jarana,
Ti si moja zakletva, ti si moj bog,
Tvoje ime sja sa ramena moga,
A ti, a ti, a ti, a ti,
Sokiras me, majke mi.

Zbog tebe se poceh brijati u nedelju,
Zbog tebe sam prestao ici gledat Zelju,
Zbog tebe sam kasnio daidzi na dzenazu,
Tebi sam za dvjesto milja kupio vazu.
A ti, a ti, a ti, a ti,
Sokiras me, majke mi.

Nanosis mi bol,
Nanosis mi bol,
Lose ti je to…
Nanosis mi bol…
Dok svira rok en rol.

Nanosis mi bol,
Nanosis mi bol,
Lose ti je to…
Nanosis mi bol…
Dok sviram rok en rol.

'Fala.

DJEVOJCICE KOJIMA MIRISE KOZA

Uzalud glancas svoje spicaste cipele,
Uzalud otkopcavas zadnje dugme kosulje,
One se nece nasmijati na tvoje lose folove,
Nece se osvrnuti na tvoje dobacivanje.

Mozes ih lagat' da ti je babo direktor,
Ili da si treca godina prava,
One ce znati da si niko i nista,
Obican uhljug s Koseva.

I opet ces teturati uz memljiv zid,
Na iskrivljenoj cesmi opraces lice,
Sjest' na plocnik, zapalit' cigaru,
I gledati na drugu stranu ulice.

S one strane ulice,
Stanuju djevojcice,
Kojima, kojima mirise koza.

One vole frajere koji nose bradice,
I cije ih rijeci ostave bez daha,
Koji nikad ne prave belaja,
Koji nikad ne psuju Allaha.
Ne znaju one da ti je srce
Vece neg' u tog bradatog gmaza.
Nikad ti nece pruziti sansu,
Ne poznajes dovoljno efektnih fraza.

I opet ces teturati uz memljiv zid,
Na iskrivljenoj cesmi opraces lice,
Sjest' na plocnik, zapalit' cigaru,
I gledati na drugu stranu ulice.

S one strane ulice,
Stanuju djevojcice,
Kojima, kojima mirise koza.

(Alo, dobra.
Alo, dodjite vamo, ej.
Mojne, mojne.
Gdje si otisla,
Alo, dodji mala, pusti njega, pusti ga ba,
Nemoj bolan.
Najgore mi je kad dobra riba s' levatom hoda
Nosi rolku…
Pa jeste bolan sto moras u njih…)

LUTKA SA NASLOVNE STRANE

U tebe smo se kleli,
Na tebe trosili plate,
Zamisljali trenutke s tobom,
U kafani lagali jedan drugoga.
Zbog tebe smo se tukli,
Kupovali vrucih djevreka,
O, kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sebrenika.

Tvoje su misli bile daleko,
Htjela si u fotomodele,
Skupa svila i skupe pele,
I gola si se slikala, vele.

Zbog tebe smo se tukli,
Kupovali vrucih djevreka,
O, kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sebrenika.

Virili smo dok se presvlacis,
Ma nije bilo ljepse pod Allahovim svodom,
Pjesme smo ti pjevali.
A tvoja nas je nana poljevala vodom.

Tvoje su misli bile daleko,
Htjela si u fotomodele,
Skupa svila i skupe pele,
I gola si se slikala, vele.

Htjela si da tvoje aktove
Vidi barem pola svijeta.
A sada, u Granapu Sebrenika,
Lokalni dripci te pitaju
Lutko, posto je pasteta?

DOK CEKAS SABAH SA SEJTANOM

Sam djavo ti je dao brzinu eskivaze
I razoran udarac desnom,
Sam djavo te je spaso
Kad te Prco s burazerima cek'o u mraku.
I onda kad te agent 071
Pedagoski trehao o stanicni zid sivi,
I uspio je da ubije boga u tebi,
A djavo u tebi je ostao da zivi.

I sad cekas sabah sa sejtanom.
I sad cekas sabah sa sejtanom.

Pomogao ti je i onu noc
Kada je rekla da s fukarom nece,
Kad te umalo nije ugusila tuga,
Koliko si samo popio to vece.

Rekao ti je da zivot tece dalje,
Rekao ti je da ima jos zena,
A ti si mu siroku otvorio dusu,
I pustio u nju sejtana.

I sad cekas sabah sa sejtanom.
I sad cekas sabah sa sejtanom.

Cvikeras iz opcine je dolazio,
Nudio ti posao il' da ucis nauke,
Al' bilo je vec kasno,
Jos samo djavolu sluze tvoje tetovirane ruke.
Kafana je vec poodavno pusta,
Prijatelj ti ostao jos samo on,
Kucnuo si se i iskapio case
Dok cekas sabah sa sejtanom.

I sad cekas sabah sa sejtanom.
I sad cekas sabah sa sejtanom.

Rekao ti je da zivot tece dalje,
Rekao ti je da ima jos zena,
A ti si mu siroku otvorio dusu,
I pustio u nju sejtana.
I pustio u nju sejtana.
I pustio u nju sejtana.

I sad cekas sabah sa sejtanom.
I sad cekas sabah sa sejtanom.

DOK JEZDIS KA ALEMANJI

Iza tebe su porazbijane boce,
Okrenuto janje, na ledini,
Zar je moguce da je gotov
I ovaj odmor u domovini?
Dugo si ljubio zenu i sina,
Vec je visok metar cetres' sest.
Poljupcima je zvonila stanicna aula,
Dugo nisi pustao njegovu malu pest.

Ti vec jezdis ka Alemanji,
Ceznja ti srce razara,
O kako bezdusno juri kroz noc
Sedamsto sest, Kotar Express.

Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.

U osam i trideset, stizemo u Frankfurt,
Bezbrojna misao glavom ti luta.
Ponovo provokacije neprijateljske emigracije,
Ponovo arbeit gazda Kurta.
I pitas se, koliko jos puta?
Da kupis njivu i zavist sela,
Zbog prekrasnog bijelog svapskog auta.

Ti vec jezdis ka Alemanji,
Ceznja ti srce razara,
O kako bezdusno juri kroz noc
Sedamsto sest, Kotar Express.

Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.

Tvoja saka zestoko pogadja naslon,
Putnici se bune zbog drske lupe,
Ispred tebe su se nakotile pive,
Jao, molim vas nadjite neki novi kupe.

Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.
Dok jezdis ka Alemanji.

IBRO DIRKA

Kunem vam se rahmetom mi dedinim,
Iako se u tu svirku ne razumem bas,
Da niko nikad nije znao 'armoniku svirat,
Kao mali Ibro, Ibro dirka nas.
Kada pocne dernek i kad on zasvira,
Ne bi stigao reci ni bismillah
Vec bi lupao glavom i lomio bi case,
Vec bi te Ibro bacio u sevdah.

Al' ubrzo za Ibru cuse ljudi sa estrade,
I pocese njuskati po nasoj mahali,
Svaki Ibri pice placa,
Svaki deset prsta Ibrinih hvali.

Ibro poce pricati o parama i slavi,
Mi ga odgovarasmo, Ibro, ne budali.
Ti si nesto drugo, ti 'armonikom lijecis bol,
Na estradi sve je lazno, na estradi sve je fol.

Samo da ti kazem nesto za Ibru,
Dodje Mercedes po njega i on ode,
Ode u 'armonicare i posta' popularan.
Eno ga, bolan gledao sam sliku, S' oba Halida se slikao, s' oba
S' Brenom bio.
Covjece, on ti je prije hodo s curom,
nosila bedz da joj se zna prednja strana,
a sad eno ga sad hoda miss ona miss ova, sve noge do Krajine…
Nije nikako zadovoljan,
Znam ja dusevan covjek,
Ma, ne da on da ga se daracu,
Ja mislim da ga daracu oni, oni, oni snimatelji, ogulise ga oni
Pa evo podji od sebe, bil' ti dopustio?…
….raja traze veselo…

Ozrenka daj nam dvije pive i reci boga ti muzici, malo tise.

Ali nije ni to,
Ne daju mu., bolan, da sevdah svira.
Ovo kriza jel'?
Ja, bolan, rad traze veselo.
Ko ce slusat tudju muku?

Al' jednog jutra udje Ibro u mahalu sam,
Isti Gari Kuper, sve je licilo na san.
Na licu mu vise ne bi sjene koju tuga pravi,
Mahalu, sevdah, Ibro nije mogao da zaboravi.
Ibro nije htio para, Ibro ce uvijek bit' fukara.
Neki odmah pocese da blate Ibri lik,
Al' samo prava raja je znala u cemu je trik,
Nije Ibro, jarane, nas fukara, Ibro ti je de fakto umjetnik.
Shvacas?

JA IMAM KUHINJU

Ja imam banju,
Ja imam banju,
Ja imam banju,
Banju imam ja.
Ja imam kuhinju,
Ja imam kuhinju,
Ja imam kuhinju.

Ja nisam znao da se skupilo ovdje
toliko onih, onih, miseva. Opa.

NE ME QUITTE PAS

Ne me quitte pas
vous etes jeune.

UCINI DA BUDEM VUK

Ucini da budem vuk,
Da mirno prelazim preko mrtvih tijela,
Ucini da budem vuk,
Da se ne odricem svoga dijela.
Ucini da budem prorok,
Da znam sta ce protiv mene smisliti sutra,
Ucini da budem Indijanac,
Jer nije dovoljno sto sam crven iznutra.
Ucini da budem vuk.
Ucini da budem vuk.

Ucini da budem lija,
Da nikad ne napravim nikakvu fulu,
Da moje tijelo ne svrsi u jarku,
Da ne izgorim kao Brac u julu.
Ucini da budem nevidljiv,
Da se vise ne plasim vlastite sjene.
Ucini da budem vuk,
I imaces vazda pivu od mene.

Ucini da budem vuk.
Ucini da budem vuk.

Veceras na terasi hotela Jadran samo za vas svira
Skupina skromnih muzicara,
Nele vuk i tri palme,
Natali, Renata i Kosjenka.
Ladies and gentlemen,
For your pleasure tonight,
Sing old evergreen songs.
Nele wolf and three palm trees,
Natali, Renata i Kosjenka.
Singing all night long,
Until sabah in the morning.

Bando, ajde pusti taj
Pa idemo na dva maratonca, 'ajde.

BAS CELIK (prvi dio)

Bila je noc, i svetionik stao da namigiva,
Bila je noc, i mjesec i zvonik i ti, uz mene ziva,
Padao mrak, Bas Celik svjetlost dana uze.
Padao mrak, mjesto zvjezda zablistale su suze.

A snivali smo krilat let ala i divova,
Dozivali smo suncan svijet od srece i od snova.

DOK CEKAS SABAH SA SEJTANOM PLOCA II - BRUT

Bio od nas nekako drugaciji, nekako pametniji,
Imao je djevojku uvijek jednu istu, pametnu, bogatu, urednu i cistu,
Bio je oprezan, ponekad i vedar,
Prije no sto bi pisao, on bi proverio vjetar.
Daleko od stola, on nikad ne bi bivao,
U letu rotacije uvijek bi dobivao.

Citao je samo ono podvuceno,
Mirisao na brut, na pokoseno sijeno.

Imao je on svojih dobrih strana,
Rijec cvrstu kao kamen temeljac,
Imao je on i svojih mana,
Imao je sina, sina narkomana

Bio je sa nama, vinuo se daleko,
Postao je poznat, postao je neko.
Ipak kad moze, on ugrabi priliku
Doceka nas, obeca nam fabriku.

Citao je samo ono podvuceno,
Mirisao na brut, na pokoseno sijeno.

RADOST PRVOG ZITA

Eto, s jeseni nam je stiglo i prvo zito.
A nije s proljecem k'o sto to neki tvde, nije.
Jer ko drugome jamu kopa ne cini proljece,
I da vam kazem, nikad ga nece ciniti, nikad.
A zito nama treba, da narod ima hljeba.
Ili k'o sto je to divno jedan nas pjesnik rekao,
('Aj zivio)
Sta se zuti na beskrajnom polju,
Ako te tko bude pit'o
Ponosno mu odgovori– To je nase zito.
Jer mi buducnost ne zacrtavamo planovima,
Nego brazdama traktora.
A, ako imas traktor, vrati kombajn.
A ne k'o neki koji imaju i traktor, i kombajn,
I onaj, onaj, onaj, cirkulator,
A jos imaju vremena da se bave

A, jel' tako? Pa jasno je, ja mislim da jeste.
I zato sto mozemo pozeliti? Mozemo pozeliti da nam rodi zito.
I nek' nam rodi zito i iduce godine.
I nek' uvijek rodi zito.
Hvala.

UJKA SAM

Osam i trideset, zvono na vratima,
Ustajem, i zastajem nijem,
Covijek u cilindru i fraku mu rece:
Hello boy, I'm Ujka Sam.
Mozda covijek naplacuje struju,
TV pretplata il' parno grijanje,
U lice mi dunuo dim cigare,
No my boy, meni se vise duguje.
Rek'o, garant, losa loza il' nesretna ljubav neka,
Sto pijes kad ti skodi, vidi sta ucini od covjeka.
A on izvadi pozuteli papir:
Six thousand dollars you must pay to Ujka Sam,
A ispod moj potpis, godina, i dan.

Bang, bang, boogie woogie…
Give me my money!
Bang, bang, boogie woogie man…
Give all the money to Ujka Sam!

Ujka Sam! Ujka Sam!
Easy…

Ja poceh da se vadim,
Zemlja u razvoju,
Slaba razmjena robe,
Nase bogatstvo je Bratstvo i Jedinstvo,
Nase bogatstvo su tekovine NOB-e.

Oh? No, problem my boy.
Ujka Sam kupuje sve.
Oh? No, problem my boy.
Ujka Sam kupuje me!

Bang, bang, boogie woogie…
Give me my money!
Bang, bang, boogie woogie man…
Give all the money to Ujka Sam!

Jutro je pocelo burno,
Probudi me sa kreveta pad,
Cuh glas zene iz kuhinje:
Zakasnio si na posao!
Politicar na radiju prica o jubilejima,
Time valjda hoce da nas zbari,
Al' iza mojih ledja se smije Ujka Sam,
U mojim ocima igrali su dolari.
Otrcah odma' u firmu,
Rekoh: raja, sve mi je jasno sad:
BRATSTVO-JEDINSTVO NE BRANI RADIO,
BRATSTVO-JEDINSTVO BRANI RAD!

Ujka Sam! Ujka Sam! Ujka Sam! Ujka Sam!

NEDELJA KAD JE OTISAO HASE

Ljudi su isli u kolonama,
Nikom nije smetao vjetar sto je dunuo,
Te majske nedelje je dosao Osijek,
Al' opet je Kosevo bilo puno.
Bio sam tad jos sasma mali,
I nisam znao zasto neki placu,
Rekoh sebi provucu se dzaba,
Sijesti negdje i navijacu.
Prodjoh pored jednog redara,
On samo svoju cigaru pali,
Kaze prodji sad i ne boj se nista,
Danas te niko nece dirati mali.
Sjedoh negdje u guzvu, u raju,
I cuh samo brujanje mase:
Danas nam odlazi Hasim Ferhatovic,
Danas nam odlazi nas Hase.

Nedelja kad je otisao Hase!
Nedelja kad je otisao Hase!
Nedelja kad je otisao Hase!
I BBC na mome radiju,
Oslobodjenje u mojim rukama.

I dok je utakmica ova trajala,
Stariji ljudi su uzimali rijec,
Sine, Hase je tukao Engleze, Svabe i Ruse,
I ovo sad mu je poslednji mec.
Bijese rezultat jedan-jedan,
Kad sudija odsvira kraj.
Spustise se zastave stadiona Kosevo,
Stade jedna nedelja da se nastavi maj.
Maj!

Nedelja kad je otisao Hase!
Nedelja kad je otisao Hase!
Nedelja kad je otisao Hase!
I BBC na mome radiju,
Oslobodjenje u mojim rukama.

Nedelja kad je otisao Hase!
Okrenu se Hase poslednji put,
Nedelja kad je otisao Hase!
Uzdignutih pesnica i ozarena lica,
Nedelja kad je otisao Hase!
Kao da veli mene vise nema,
Ali imate jos mnogo vaznih utakmica!

Izlazili smo svi iz stadiona cutke,
Culo se samo brujanje mase,
Poneki usklik i poneka zastava,
Svi u napad, jedan je Hase!

Svi u napad,
Svi u napad,
Svi u napad,
Jedan je Hase!

Svi u napad!
Svi u napad!
Svi u napad!
Jedan je Hase!

Svi u napad!
Jugoslavija!
Svi u napad!
Jugoslavija!
Svi u napad!
Jugoslavija!
Jedan je Hase!

Jugoslavija!
Jugoslavija!
Jugoslavija!
Jugoslavija!
Jugoslavija!

SANJAO SAM NOCAS DA TE IMAM

Obukao sam novu pidzamu,
Obukao sam svezi ves,
Veceras kad mi u snove dodjes,
Hocu da budem lep.
Ubrao sam rumenu jabuku,
Samo, samo bejbi tebi na dar,
Ali sam je smazao usput,
Jer me je morila glad.

Moje je oci zaklopila zelja,
Kroz moj krvotok tece san,
A ujutru samo zguzvana postelja,
Kao da nisam spavao san.

Ali umjesto tvoga lica,
Umjesto mekane trave,
Sanjao sam pozar na carsiji,
Sanjao sam ljude bez glave…

Obukao sam novu pidzamu,
Obukao sam svezi ves,
Veceras kad mi u snove dodjes,
Hocu da budem lep.
Ubrao sam rumenu jabuku,
Samo, samo bejbi tebi na dar,
Ali sam je smazao usput,
Jer me je morila glad.

Moje je oci zaklopila zelja,
Kroz moj krvotok tece san,
A ujutru samo zguzvana postelja,
Kao da nisam spavao san.

Ali umjesto tvoga lica,
Umjesto mekane trave,
Sanjao sam pozar na carsiji,
Sanjao sam ljude bez glave…

Sanjao sam nocas da te imam,
Sanjao sam nocas da te imam,
Sanjao sam nocas da te imam ja.

KAZU MI DA NOVOG FRAJERA IMAS

Dobro, pa cu se javit',
Dobro,
A ne, ja sam mislio ovaj americki film da pogledamo,
A ti se dogovorila? Aha, dobro, dobro, aj' dobro.

Kazu mi da novog frajera imas,
Nisam ga vidio, al' znam da nije los.
Ti si vazda znala da biras,
Ti si vazda trazila jos.

Kazu mi da novog frajera imas,
Koji te s' autom ceka posle skole,
Koji s visine gleda na nas, druge djecake koji te vole.

Kazu, kazu.
Kazu, kazu.

Ti ces s njime da ides na Jahorinu,
Tamo je lijepo i zdravo, stavise.
A ja cu ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kise.

Kazu mi da novog frajera imas,
Koji se sjajno slaze s tvojom tasnom.
Kada tasna izadje iz mode,
Hoce s njime biti isto k'o sa mnom?

Kazu mi da novog frajera imas,
Koji sjajno prica i divno mirise,
A ne zna da je u tvom zivotu
Samo stepenica korak vise.

Kazu, kazu.
Kazu, kazu.

Ti ces s njime da ides na Jahorinu,
Tamo je lijepo i zdravo, stavise.
A ja cu ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kise.

GOSPODJA BRAMS

Pokupila je ostatke jela,
Pogledala Dnevnik i rekla strasno.
Pogladila je po glavi djecu, psa i muza,
Navika il' ljubav, nije ni vazno.

Zadihani muz je sisao s njenih grudi,
Pogled upret gore ka plafonu,
Razmazuje po licu njemacku kremu,
Madam Brams, u svemu.

Danas je imala naporan dan,
Po prozoru dobuju kisne kapi,
Oci joj se gase u mocvari sna,
Madam Brams se sprema da zaspi.

I tada u odaje upada on,
Njen Latino lover iz Verakruza,
Pod prozor je doveo marijace,
I gospodja Brams u snu sapce:

Povedi me, vodi me, odavde!
Povedi me, por favor.
Povedi me, vodi me, odavde!
Povedi me, senor.

Danas je imala naporan dan,
Po prozoru dobuju kisne kapi,
Oci joj se gase u mocvari sna,
Madam Brams se sprema da zaspi.

Povedi me, vodi me, odavde!
Povedi me, por favor.
Povedi me, vodi me, odavde!
Povedi me, senor.

BAS CELIK (drugi dio)

Bila je noc, i svetionik stao da namigiva,
Bila je noc, i mjesec i zvonik i ti, uz mene ziva,
Padao mrak, Bas Celik svjetlost dana uze.
Padao mrak, mjesto zvjezda zablistale su suze.

A snivali smo krilat let ala i divova,
Dozivali smo suncan svijet od srece i od snova.

fr:dolly_bell

Wed, 21 Mar 2007 11:53:30 +0200

This page has been moved, the new location is Te souviens-tu de Dolly Bell ?.

Douglas Sirk

Wed, 01 Oct 2008 10:35:25 +0200

Douglas Sirk

Douglas Sirk (Hans Detlef Sierck, avant son “américanisation”) est né à Hambourg en 1897. En désaccord avec le troisième Reich, il émigre aux Etats-Unis en 1930. Homme rafiné et cultivé, il utilise rapidement la couleur et le format “large”. Il est décédé en 1987 en Suisse.

Chez Douglas Sirk, les comédiens jouent de façon ultra maniérée, les sentiments sont exacerbés, mais au delà de l'aspect superficiel de ses personnages, Fassbinder dit de lui que “les bons, les gens 'normaux' et 'beaux' sont absolument révoltants ; les méchants, les faibles, les débauchés éveillent, eux, la compassion”.

Douglas Sirk dans les films d'Emir Kusturica

On peut considérer que la pièce de théâtre jouée par Natalja dans Underground est un hommage à Sirk, et ses épanchements romantiques exagérés.

fr:drvengrad

Sat, 01 Aug 2009 18:03:55 +0200

This page has been moved, the new location is Küstendorf.

Dušan Kovačević

Sun, 11 Mar 2007 15:00:19 +0200

Dušan Kovačević

Dušan Kovačević est né en 1948 à Mrđenovac, en Voïvodine (Serbie). Il est certainement l'auteur dramatique serbe le plus connu dans son pays comme à l'étranger. Auteur d'une vingtaine de pièces traduites dans plus de quinze langues, dont “Les Marathoniens courent leur tour d'honneur”, “Radovan III”, “L'espion balcanique”, et la pièce “Le printemps en janvier” qui a servi de base à Underground. Il a été en 2005 nommé ambassadeur de Serbie à Lisbone.

Dušan Kovačević : Avec Emir, j'ai écrit seize version du scenario d'Underground. Cela représente plus de 2000 pages de texte. Quand on s'est mis d'accord pour en faire un film, j'y ai travaillé pendant plus de trois ans. C'est un travail que l'on ne pourrait plus refaire aujourd'hui. Nous étions un groupe de drogués de travail, dirigés par Kusturica, envers et contre toutes les pressions extérieures. A l'heure où l'industrie du cinéma s'informatise, ce genre d'artisanat n'est plus possible.

Nous sommes partis sur la base d'une histoire, celle de ma pièce de théâtre, avant que n'éclate la guerre mais ensuite, nous ne pouvions pas éviter ce sujet. Nous travaillions sur le scénario au moment même où se passaient tous les événements dans le pays ; la troisième partie du film devenait synchrone avec l'éclatement de l'ex-Yougoslavie.

Scénarios de films

1978 - Poseban tretman (Traitement spécial), de Goran Paskaljević
1980 - Ko to tamo peva (Qui chante là-bas), de Slobodan Sijan
1995 - Underground, d'Emir Kusturica

Réalisation de films

Dušan Kovačević est passé deux fois derrière la caméra pour adapter ses propres textes :

1984 - Balkanski špijun (l'espion balkanique)
2003 - Profesionalac (Le Professionnel)

Pièces de théâtre

1973 - Radovan III
1973 - Maratonci trče počasni krug (Les Marathoniens font leur tour d'honneur)
1982 - Balkanski špijun (L'espion balkanique)
1987 - Klaustofobicna Komedija (Comédie claustrophobique)
1990 - Profesionalac (Le Professionnel)
1996 - Lari Tompson, tragedija jedne mladosti
1999 - Kontejner sa Pet Zvedica
2001 - Doktor Šuster

Achat en ligne :

Le Professionnel : Amazon.fr
Les marathoniens font leur tour d'honneur : Amazon.fr

Dušan Milić

Wed, 11 Jun 2008 21:56:56 +0200

Dušan Milić

Dušan Milić est un réalisateur serbe né en 1969 à Belgrade. Il a démarré très tôt sa carrière en 1988 comme second assistant réalisateur d'Enki Bilal pour Bunker Palace Hotel, puis, en premier assistant réalisateur, mais cette fois-ci aux côtés de Goran Marković sur le film Tito et moi.

Depuis, Dušan Milić écrit des scénarios, et a tourné deux films qui ont tous deux été produits par Rasta International, la société de production d'Emir Kusturica.

Filmographie

2006 - Guča !
2003 - Jagoda u supermarketu (des fraises au supermarché)

Ederlezi

Thu, 08 Feb 2007 23:09:54 +0200

Ederlezi

Ederlezi est le nom tsigane de la fête serbe de la Saint-George. Elle est célébrée le 6 mai.

Le nom Ederlezi vient du turc Hidirellez, nom des vacances annonçant le début du printemps, se produisant environ 40 jours après l'équinoxe de printemps. Les slaves des Balkans y ont ajouté la dimension chrétienne du jour de la Saint George. Cette fête est magnifiquement filmée par Emir Kusturica dans son film Le temps des gitans.

Hidrellez est un jour très important en Anatolie : le mot lui-même est très significatif ; il est la combinaison des noms de deux prophètes : Hizir & Ilyas. Hidrellez signifie la renaissance de la nature et est aussi considéré comme le début de l'été.

Selon les croyances anatoliennes, Hizir et Ilyas seraient deux prophètes - et amis - qui auraient bu l'eau de l'immortalité. Ils se seraient fait la promesse de se revoir à nouveau chaque nuit du 5 mai, pour chaque année redonner vie à la nature.

Hizir est le protecteur des plantes et des gens pauvres ; il apporte l'abondance partout où il va

Ilyas est le protecteur des eaux et des animaux ; il redonne la santé partout où il va.

Les gens croient que les voeux formulés cette nuit là seront honorés ; que les malades seront soignés, et que ce sera la fin des malchances…

Il y a également de nombreux rituels : certains mettent une pièce dans un tissus rouge et l'accrochent à une rose. Au matin, cet argent est remis dans le porte-monnaie, et est sensé apporter l'abondance.

Aujourd'hui, ce jour est surtout connu comme l'occasion de faire des grands picnics dans la nature…

Emir Kusturica par Dina Iordanova

Sun, 11 Mar 2007 14:59:46 +0200

Emir Kusturica par Dina Iordanova

Titre	Emir Kusturica
Auteur	Dina Iordanova
Editeur	bfi publishing
Langue	anglais
Parution	2002

Dina Iordanova s'intéresse à l'univers d'Emir Kusturica dans ce livre complet par rapport à ses racines, ses engagements, ses évolutions, son parcours, et mène une enquête sur ce qui fait d'Emir Kusturica un cinéaste unique. Ce livre regorge d'anecdotes, d'analyses, et de recherches qui satisferont les plus exigents !

Le livre, très pertinent à sa sortie (2002), mériterait aujourd'hui une réactualisation.

Achat en ligne : Amazon.fr, Amazon.co.uk, Amazon.de, ou Amazon.com.

Emir Kusturica, par Giorgio Bertellini

Sat, 29 Oct 2011 17:23:49 +0200

Emir Kusturica, par Giorgio Bertellini

Titre	Emir Kusturica
Auteur	Giorgio Bertellini
Editeur	Il Castoro (collection Il Castoro cinema)
Langue	italien
Parution	9 septembre 2011 (réédition ; 1ère édition : 1996)

Présentation par l'éditeur : castoro-on-line.it

Il ne faut pas se laisser illusionner par la taille de ce petit ouvrage au format carré. Il fourmille d'informations et d'illustrations (noir & blanc) qui viennent toujours très à propos appuyer les analyses et les commentaires.
L'ouvrage est très complet et commente, par exemple, des documents rares comme le très discret Sept jours dans la vie d'un oiseau.

Acheter en ligne : Amazon.it

Emir Kusturica par Jean-Max Méjean

Sun, 25 Mar 2007 11:51:17 +0200

Emir Kusturica par Jean-Max Méjean

Titre	Emir Kusturica
Auteur	Jean-Max Méjean
Editeur	Gremese
Langue	français
Parution	2007

Déjà connu pour ses travaux sur Federico Fellini et Pedro Almodovar, Jean-Max Méjean s'est ici intéressé à l'univers d'Emir Kusturica, par une approche “filmographique”. L'un après l'autre, les films sont détaillés, décortiqués, et analysés, dans un style fluide et agréable à lire. Jean-Max a l'art de placer de façon apropriée des rapprochements avec les autres grands maîtres du cinéma, des anecdotes, ou des extraits d'interviews qui viennent ponctuer ses analyses.

Largement illustré de photogrammes ou de photos d'archives, le livre est un témoignage complet de l'oeuvre de Kusturica à ce jour.

Achat en ligne : Amazon.fr

Emir Kusturica, par Paolo Vecchi

Wed, 14 Mar 2007 11:53:38 +0200

Emir Kusturica, par Paolo Vecchi

Titre	Emir Kusturica
Auteur	Paolo Vecchi
Editeur	Gremese, collection i grandi del cinema
Langue	italien
Parution	1999

Premier livre paru en italien sur Emir Kusturica.

Présentation de l'éditeur :

En roue libre et surréelle, l'oeuvre de Kusturica représente une des nouveautés les plus significatives de ces deux dernières décennies au cinéma. Une épopée balkanique entamée dans les réseaux underground de Sarajevo des années 70. Impossible de classifier son cinéma qui fait de la poésie du désordre et du déséquilibre sa force ; impossible de s'arrêter de penser ou de réfléchir devant le kaléidoscope d'images excessives, démesurées et contradictoires, trait distinctif de son cinéma.

Ce livre est aujourd’hui épuisé, mais quelques exemplaires sont parfois disponibles en occasion sur Amazon.com

Enki Bilal

Fri, 16 Mar 2007 23:12:51 +0200

Enki Bilal

Enki Bilal est né le 7 Octobre 1951 à Belgrade en Yougoslavie, six ans après la fin de la guerre, de père Yougoslave et de mère Tchèque. Son père était le tailleur du Maréchal Tito. Il passa dix ans de sa vie à Belgrade avant de s'exiler avec ses parents en France, à Paris.

En 1971, il rentre chez Pilote pour des illustrations (caricatures d'hommes politiques). Il y rencontrera Christin, avec qui il collaborera de nombreuses années pour des bandes dessinées qui connaîtront un succès énorme comme Les Phallanges de l'Ordre Noir, puis c'est en solo qu'il affirmera son style avec des albums comme La femme piège, La Foire aux Immortels et Froid Equateur (élu meilleur livre de 1993 par le magasine LIRE, tous genres confondus, une première dans l'histoire de la bande dessinée).

Puis Enki Bilal réalisa son premier film, Bunker palace hotel, en 1989 avec Jean-Louis Trintignant et Carole Bouquet. Il est possible qu'Emir Kusturica ait vu ce film : on voit dans une interview de 1992 que les deux artistes se connaissent et s'apprécient. On remarque en effet, des similarités entre Underground et Bunker Palace Hotel : des gens se retrouvent coincés dans un cave souterraine sans possibilité de sortir, sans nouvelles du monde extérieur, à part celles que veut bien fournir un obscur manipulateur…

En 1997, en France sort le deuxième film de Bilal : Tykho moon, co-écrit avec Dan Frank. On y retrouve Jean-Louis Trintignant accompagné par Julie Delpy, Joseph Leysen, Michel Picolli et Richard Bohringer. Parmi ses collaborations au cinéma, on peut également citer son travail sur les décors de La vie est un roman d'Alain Resnais, et Le Nom de la Rose de Jean-Jacques Annaud.

Enki Bilal alterne ses projets de films et de bandes dessinées, car à peine son film d'animation sorti (Immortel Ad Vitam), c'est l'album 32 Décembre, troisième volet de la quadrilogie du Sommeil du Monstre qui sort. Cette série se passe dans un futur proche, sur fond d'obscurantisme religieux, d'art moderne, de clonage humain et toujours en lien avec l'ex-Yougoslavie. L'histoire est somptueuse et complexe, et l'on peut penser qu'Enki a mis ses propres traits sur Nike (anagramme d'Enki) Hatzfeld, né à Sarajevo pendant les bombardements de sa ville en 1993.

Bandes dessinées

Achat en ligne :

Quadrilogie du Monstre :
- Quatre ? : Amazon.fr
- Rendez-vous à Paris : Amazon.fr
- 32 Décembre : Amazon.fr, Amazon.com
- Le sommeil du monstre Amazon.fr
Trilogie Nikopol : Amazon.fr
- Froid Equateur : Amazon.fr
- La femme piège : Amazon.fr
- La foire aux immortels : Amazon.fr
Bleu Sang : Amazon.fr
Fin de siècle : Les phalangesde l'ordre noir, Partie de chasse : Amazon.fr

Filmographie

Achat en ligne :

2004 - Immortel (Ad vitam) : Amazon.fr
1996 - Tykho Moon : Amazon.fr
1989 - Bunker Palace Hotel (en coffret avec Immortel Ad Vitam) : Amazon.fr

Site internet

Un site très complet sur Enki Bilal : bilal.enki.free.fr

Enterrez-moi debout, l'odyssée des Gitans

Mon, 19 Feb 2007 21:46:00 +0200

Enterrez-moi debout, l'odyssée des Gitans

Titre original	Burry me standing
Auteur	Isabel Fonseca
Editeur	Albin Michel
Langue	français, traduit de l'anglais par Laurent Bury
Parution	2003 (première édition en anglais en 1995)

Quatrième de couverture :
Salman Rushdie : Ce livre fascinant révèle un monde à la fois ignoré et secret, persécuté et inconnu. Yehudi Menuhin : Superbe, unique, vivant et documenté, passionné et maîtrisé, ce livre est la chronique d'un peuple qui m'est proche. Les Tziganes et moi l'avons longtemps attendu.

Ce livre se laisse lire du début à la fin dans un tourbillon d'images, d'anecdotes, et d'hisoires toutes plus poignantes, surprenantes, tristes ou poétiques. L'auteur fait le point sur les origines des gitans, leurs coutumes, leur langue, ce qui unit ces groupes disséminés sur les 5 continents, au travers de sa propre expérience : pendant des années, elle a vécu avec des familles, partagé leur quotidien, appri leur langue, pour essayer de percer leurs secrets. C'est un document rare sur un peuple qui n'a pas l'habitude de se livrer aussi ouvertement aux gadjé.

Achat en ligne :

traduction française sur Amazon.fr
version originale sur Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.com
traduction espagnole sur Amazon.com

Ernst Lubitsch

Thu, 08 Mar 2007 22:57:33 +0200

Ernst Lubitsch

Ernst Lubitsch est né en 1892 à Berlin et a quitté l'Allemagne en 1922. Sa nationalité allemande lui fut retirée en 1935. Adopté par Hollywood, il y réalisera de nombreuses comédies, jusqu'en 1947, quand il décède d'une crise cardiaque. Réputé pour sa sophistication extrême, il savait néanmoins entretenir une très bonne ambiance sur ses plateaux. Ernst Lubitsch a réalisé de nombreuses comédies, mais To be or not to be est certainement son film le plus abouti car au delà des nombreux gags et de l'intrigue bien ficelée, il y a une vraie dénonciation du régime nazi. Pour un film de 1942, le comique de répétition du ”So they call me Concentration Camp Ehrhardt ?” est assez osé. Ce film est sans doute le plus représentatif de la ”Lubitsch touch”.

Hollywood et Emir Kusturica

Emir Kusturica est un grand admirateur du cinéma américain des années 40-50. Lors de différentes interviews, il répète souvent qu'Hollywood a perdu l'originalité, le mordant et la créativité qu'il avait à cette époque. Quand il enseignait le cinéma à New York, le cinéma hollywoodien des années 40-50 avait une place importante dans son programme. On se rend compte de l'influence qu'il a eu sur ses films au travers de ses “classiques”, comme Ernst Lubitsch, mais aussi Michael Curtiz, Charlie Chaplin, Orson Welles, Douglas Sirk, etc.

Ernst Lubitsch dans les films d'Emir Kusturica

On retrouve dans To be or not to be plusieurs plans similaires à ceux de la pièce de théâtre dans Underground : les gags avec le souffleur, l'interruption de la pièce au moment crucial, le plan vu du fond de la scène, puis le mouvement de panique dans le théâtre.

Achat en ligne

DVD - To be or not to be : Amazon.fr

Europe, ma ville flambe !

Wed, 14 Mar 2007 22:41:20 +0200

Europe, ma ville flambe !

(texte d'Emir Kusturica, paru dans le journal Le Monde du 24 avril 1992)

Puisque actuellement, Europe, tu es en train de changer le visage de la presqu’île balkanique, n’oublie pas que cela t’oblige à arrêter la guerre qui sévit là-bas.
Sur ma ville tombent les grenades envoyées des montagnes environnantes par les bandes sauvages. Sarajevo est dans les larmes et dans le sang ; en Yougoslavie, les uns comme les autres égorgent.
Europe réunie, si tu crées de nouveaux Etats sur tout le territoire yougoslave, tu dois comprendre que par là même tu prends la responsabilité du sang qui coule là-bas, des larmes d’enfants et du désarroi.
Pendant que les chiens enragés envoient les grenades des collines de Sarajevo et détruisent les restes de la vieille ville médiévale, le président actuel, tel un général sans armée, le président d’un Etat sans frontières appelle à la défense de la démocratie au prix du sang.
Europe, ce n’est pas le temps pour des analyses politiques, tout sens politique est déjà mort là-bas, on ne peut qu’essayer d’éteindre l’incendie : Europe, ma ville flambe !
Là-bas, au lieu des pluies printanières, tombent les grenades.
Je sais qu’il est difficile de comprendre mon cri, alors qu’à Paris les premiers pas de la démocratie ont été faits il y a deux cents ans quand chaque place de Paris baignait dans le sang.
Pourtant, Europe, ne laisse pas les places de Sarajevo, aujourd’hui à la fin du vingtième siècle, devenir ce que Paris a été, car le nouvel ordre ne s’établit pas aujourd’hui comme au dix-neuvième siècle.
Europe, c’est la fin du vingtième siècle dans les Balkans !
Le chaos de la guerre ethnique a été introduit sur la presqu’île balkanique durant des centaines d’années : c’est la terre sur laquelle les plus grands empires se sont déchirés, c’est là que l’Empire romain s’est séparé en deux, celui de l’Est et celui de l’Ouest, c’est là que l’empire ottoman a vu sa fin ; c’est là que la monarchie austro-hongroise a été enterrée.
Europe, l’affrontement des Musulmans de Bosnie et des Serbes de Bosnie n’est pas authentique, il a été fabriqué, il est apparu sur les décombres des empires déchus laissant derrière eux les cendres. Il est entretenu par les mouvements nationalistes dépourvus de toute raison, c’est TON incendie, c’est à TOI de l’éteindre.
Ce sont les moments de l’examen de ta conscience, Europe, si toutefois tu existes !

KUSTURICA EMIR

fr:ex-yougoslavie

Sat, 24 Mar 2007 21:16:00 +0200

This page has been moved, the new location is ex-Yougoslavie.

ex-Yougoslavie

Wed, 28 Feb 2007 22:06:43 +0200

ex-Yougoslavie

YOUGOSLAVIE. 20.07.1917, Corfou - 04.02.2003, Belgrade. R.I.P.

A l'heure où ce pays est tombé dans le passé, une phrase prophétique d'Underground me revient : Ivan, perdu dans le souterrain demande le chemin pour retourner en Yougoslavie. L'autre lui répond : ”Nema Jugoslavia !” (La Yougoslavie n'existe plus !).

Comprendre la situation dans les Balkans est important pour saisir les subtilités et lire entre les lignes des films d'Emir Kusturica. Les peuples, les religions, la politique, les enjeux géopolitiques ont tour à tour pesés entre chacune des républiques avant qu'elles ne soient réunies dans la Yougoslavie et après qu'elles aient implosées dans la situation complexe d'aujourd'hui.

Le contexte géopolitique

Balkan signifie montagne et le premier caractère physique de cette région est son aspect montagneux, difficilement franchissable, en particulier l'hiver. Son relief accentué ne favorise pas le brassage des populations et a sans doute été une des causes du maintien des nombreux particularismes issus de l'histoire, qui divisent encore les populations locales pourtant toutes d'origine slaves. Il existe cependant des disparités géophysiques qui ont déséquilibré les essors économiques des différentes régions : des bassins fertiles en Slovénie, de vastes plaines agricoles en Voïvodine, une conditions plus propices à l'industrialisation en Serbie, l'accès à la mer pour la Croatie et la Slovénie. La Bosnie-Herzégovine, montagneuse sauf dans sa partie nord est de ce point de vue moins favorisée.

Le poids de l'histoire

Région peu propice aux opérations militaires d'envergure et aux progressions fulgurantes, les Balkans furent naturellement la frontière difficilement franchie des confrontations des civilisations orientales et occidentales.

Arrivant par le sud, la civilisation grecque a d'abord régné sur les Balkans. Les Romains s'installent sur ces territoires à partir du IVème siècle avant JC, en arrivant par l'ouest et le sud ouest. Au quatrième siècle se produit une première scission du territoire car la ligne séparant la partie occidentale de l'empire romain (catholique) de sa partie orientale (orthodoxe) se fait le long de la rivière Drina. Au Vème siècle les invasions barbares (Francs, Ostrogoths et Slaves) se font progressivement par l'est et le nord est. Au XIIIème et XIVème siècles l'empire ottoman étend progressivement son emprise sur les Balkans en y introduisant l'Islam. En 1389 les Turcs remportent une victoire décisive à Kosovo Polje qui place une partie de l'ex-Yougoslavie sous leur tutelle, hors Monténégro et Croatie. Cette domination entraîne d'importants mouvements de population : ainsi des Serbes s'installent en Voïvodine et dans les Krajina, des Albanais s'installent dans le Kosovo vidé par cette émigration. Cette situation crée un sentiment durable d'occupation étrangère, mal ressenti par les populations concernées et crée ainsi un clivage au sein de l'ensemble de ces populations. Ce clivage est accentué par la conversion à l'Islam de minorités bosniaques aussitôt accusées de collaboration par leurs détracteurs.

Au début du XIXème siècle, le recul de l'empire ottoman place progressivement ces pays sous la tutelle de l'empire austro-hongrois, la Serbie reste cependant autonome. Les guerres balkaniques du début du XXème siècle repoussent les Turcs, et la Turquie atteint sa frontière actuelle. La Serbie double alors sa surface. Une première idée de regroupement des Slaves du sud apparaît à l'intérieur de l'empire autrichien, projet qui couperait la Serbie de la Bosnie fortement peuplée de Serbes. Gavrilo Princip, un Serbe de Bosnie, utopiste, et ne supportant plus le joug oppresseur de l'Autriche-Hongrois sur les serbes, asassine François-Ferdinand le 28 juin 1914 à Sarajevo, et plonge l'Europe dans le chaos.

La première guerre mondiale

La guerre éclate et la Serbie bénéficie d'une aide française décisive (corps expéditionnaire de Franchey d'Esperey) pour repousser l'avancée autrichienne. A l'issue de la première guerre mondiale les pays sont rassemblés au sein d'un royaume qui devient le royaume de Yougoslavie en 1929 avec une opposition croate (des Oustachis) assez ferme pour provoquer l'assassinat à Marseille du roi Alexandre Ier. Ainsi, la première référence explicite à la Yougoslavie (Slaves du sud) est apparue en 1917 avec la création par le roi Alexandre Karadjordjevic du Royaume de Yougoslavie, qui succédait au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, fondé en 1918. Le roi Karadjordjević a été le premier dirigeant à tenter d'imposer à la mosaïque des peuples regroupés sous son autorité l'idée d'une identité yougoslave, mais sans grand succès.

Seconde guerre mondiale

La deuxième guerre mondiale provoque l'affrontement entre Serbes et Croates, lié au comportement face à l'occupation allemande. La résistance serbe et la résistance communiste de Tito, sont conduites par les Tchetniks reprenant le nom des résistants à l'empire ottoman.

L'ère Tito

Pendant la guerre un dixième de la population périt dont la moitié des suites de la guerre civile. A l'issue Tito instaure une nouvelle république de Yougoslavie, qui connaît plus de trente ans de vie paisible. Dirigée d'une main de fer, la Yougoslavie instaure un socialisme qui ne s'aligne pas sur Moscou. Tito fera en sorte de ne pas exacerber les rivalités entre les différents groupes ethniques et religieux ; ainsi, en 1968 il créera la nationalité “musulmane”, pour ceux qui ne se reconnaissent ni comme serbes, ni comme bosniaques. Cette nationalité n'impliquait pas d'apartenance religieuse.

Ainsi, la politique communiste en vigueur en Yougoslavie s'évertuait à donner un modèle culturel standard au cinéma et à la télévision. Cela s'apparentait à de la propagande, et un point d'honneur était mis à accentuer les ressemblances entre les Serbes et les Croates, les Croates et les Musulmans, etc. Ainsi, l'industrie du film de Yougoslavie ne voyait pas d'un bon oeil les thèmes historiques, nationaux ou religieux. C'est cette époque où les réalisateurs avaient les pieds et les poings liés par le Parti qu'Emir Kusturica a voulu dénoncer dans sa scène burlesque de film-dans-le-film d'Underground. Seule la Seconde Guerre Mondiale était toléré comme sujet de film, puisqu'il mettait en exergue pour la seule fois de son histoire l'ensemble de la Yougoslavie, unie pour combattre un ennemi étranger.

Cependant dès la mort de Tito en 1980, la Yougoslavie se disloque par étapes. Jusqu'en 1990, l'autorité centrale se délite progressivement au profit des provinces qui renouent avec une atmosphère très nationaliste. En 1989, la chute du mur de Berlin va inciter les provinces à s'émanciper de la tutelle de Belgrade.

La crise en Bosnie Herzégovine et en Croatie

Les élections de 1990 aboutissent au succés de Franco Trudjman qui est élu président de la Croatie, ce que refusent les Serbes qui vivent dans le sud du pays. Les Croates commencent à se doter d'une armée. En 1991, Milošević prend le pouvoir en Serbie en exploitant les revendications des minorités serbes du Kosovo face à la majorité des Albanais musulmans qui y vivent. Le 25 juin 1991 la Slovénie et la Croatie proclament leur indépendance ce qui provoque les premiers combats. Le 15 octobre 1991 la majorité croato musulmane vote en faveur de la souveraineté de la Bosnie-Herzégovine, ce qui entraîne l'auto-proclamation de trois républiques autonomes serbes, au nord de la Bosnie (Banja Luka), en Herzégovine orientale et en Romanja (Pale). La communauté européenne reconnaît la Bosnie-Herzégovine le 6 avril 1992. L'armée fédérale, devenue serbe, s'installe en Serbie qui devient avec le Monténégro, république fédérale de Yougoslavie (RFY) le 27 avril 1992.

Les milices serbes s'emparent des hauteurs de Sarajevo et y installent des armes lourdes. Les Serbes de Bosnie s'emparent également de villes jouxtant la Serbie. En 1993 les Croates attaquent les Musulmans à Mostar alors que les Serbes soutiennent les Croates en Bosnie centrale et l'armée bosniaque à Mostar. Un an plus tard sous l'égide des USA un accord croato-musulman met fin aux hostilités (18 mars 1994). Au fil des combats un certain équilibre des forces s'établit ensuite en Bosnie-Herzégovine.

Une zone d'exclusion est créée lors de l'ultimatum de Sarajevo le 9 février 1994 après l'explosion d'un obus particulièrement meurtrier sur le marché de Markale. Aucune arme lourde ne doit tirer à l'intérieur d'un cercle de 20 km de rayon centré sur Sarajevo ou s'y trouver hors du contrôle de la FORPRONU. Le même statut est étendu à la ville de Gorazde le 22 avril 1994.

Fin 1994 le bilan des combats est de plus de 150 000 morts et de 2 millions de personnes déplacées dont 1 200 000 réfugiés hors de Bosnie-Herzégovine (sur 4 350 000 personnes en 1991). Pendant cette période ont échoué les plans Vance Owen (janvier 1993), Owen Stoltenberg (septembre 1993) alors que le plan Juppé Kinkel (avril 1994) rencontre de vives difficultés. Au printemps 1995 après une prise d'otage des casques bleus la communauté internationale réagit plus vivement, envoie une force de réaction rapide et amorce un engagement plus brutal de l'OTAN et de l'ONU qui se traduit par des opérations aériennes et terrestres très contestées par les dégâts collatéraux occasionnés. En 2007, le Tribunal Pénal Internationnal a blanchi la Serbie de l'accusation de génocide envers les bosniaques, mais a reconnu qu'elle n'a rien fait pour empêcher des massacres, comme celui de Srebrenica, notamment.

La paix de Dayton

Ensuite, un processus de paix se développe qui débouche sur les accords de Dayton le 21 novembre 1995, signés à Paris le 14 décembre 1995. Ces accords prévoient la séparation de la Bosnie-Herzégovine en deux entités : la Fédération de Bosnie-Herzégovine (dont la plupart des dix cantons présentent une prévalence soit bosniaque-musulmane : cantons de Sarajevo, de Tuzla ou de Zenica, soit croate : comme le canton de Livno, en Herzégovine), et la Republika Srpska (présentant une prévalence serbe). Mais si la Bosnie est officiellement divisée en deux entités, elle compte en réalité pas moins de treize gouvernements : ceux de l'Etat commun, ceux de chacune des deux entités, et ceux des dix cantons existant en Fédération…

La séparation du Monténégro

Se sentant écrasé par un pouvoir rélégué à la marge de la communauté internationale pour ses exactions dans le cadre des conflits en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et au Kosovo, le Monténégro s'est peu à peu distancié de Belgrade pour s'engager sur la voie de l'indépendance. Après la chute de Milošević en octobre 2000 et l'instauration d'une équipe de démocrates/réformistes à la tête de la Yougoslavie, l'Union européenne s'est opposée à un nouveau morcellement dans les Balkans, sommant la Serbie et le Monténégro à s'entendre, au moins pendant une période de trois années. D'où la mise en place de l'Union Serbie-Monténégro, dont les institutions communes (diplomatie, défense, économie, minorités), restèrent limitées. Malgré les pressions de Bruxelles à maintenir la fédération en l'état, le Monténégro a organisé au terme de la période de 3 ans un référundum d'auto détermination. En dernier recours, l'Europe a tout de même imposé le taux inédit de 55% obligatoire en faveur de l'indépendance pour la valider. Ce taux a été franchi de justesse avec 55.5% par le vote du 21 mai 2006.

La Serbie a donc hérité des institutions et des sièges internationaux dont disposait l'ancien état fédéré, alors que le Monténégro a été admis le 28 juin 2006 comme le 192ème état de l'ONU.

Lectures

Sarajevo 1914 - vie et mort de Gavrilo Princip, par Michèle Savary
Un portrait très touchant de Gavrilo Princip, cet utopiste qui rêvait d'une Yougoslavie, mère de tous les slaves du sud, mais qui ne vit jamais son rêve se réaliser. “Il était une fois un pays…”

Foire Aux Questions

Sat, 10 Mar 2007 17:33:38 +0200

Foire Aux Questions

Je réponds toujours à chacun des messages que je reçois, (et toujours avec plaisir…) mais je souhaiterais lister ici les quelques questions qui me sont le plus fréquemment posées…

le menu de navigation ne se déroule plus !
- le moteur de wiki utilisé pour le site a un cache qu'il faut parfois forcer à se rafraîchir : il suffit de cliquer sur “shift” et “actualiser la page”, ou alors aller dans le menu “outil/vider le cache” de votre navigateur.

Les videos ne s'affichent pas !
- Il faut télécharger le plug-in realvideo : cliquer ici, puis choisir “lecteur gratuit”

Je ne vois pas la barre d'outil permettant d'écouter les musiques
- Il faut télécharger le plug-in quicktime : cliquer ici

Pourriez-vous me communiquer l'adresse d'Emir Kusturica ?
- Ce n'est pas de la mauvaise volonté : je ne connais pas l'adresse personnelle d'Emir Kusturica (ni postale, ni électronique). Emir passe la majeure partie de son temps à Küstendorf, même si ce village est isolé au milieu des montagnes serbes… L'adresse postale de Küstendorf est :

Drvengrad
Resavski put 10
31000 Užice
Serbie

J'aimerais vraiment rencontrer Emir Kusturica…
- Pour tout contact professionnel, vous pouvez toujours écrire à Palass, qui s'occupe du No Smoking Orchestra : palass(à)palass.fr

J'ai entendu dire qu'Emir Kusturica avait ouvert une école de cinéma ?
- En effet, Emir Kusturica a réalisé un séminaire sur le cinéma à Küstendorf durant l'été 2005, près du lieu de tournage de La vie est un miracle. Si de nouveaux séminaires sont amenés à se reproduire, vous trouverez toutes les informations sur la page de Küstendorf, dès que disponibles.

Quand sort le nouveau film d'Emir Kusturica ?
- Merci de vous référer à la page sur Le voeu, ou de consulter l'Actualité.

Quelles sont les dates de la tournées du No Smoking Orchestra ? Le groupe viendra-t-il dans mon pays ?
- Toutes les infos sur une éventuelle tournée sont données sur la page du No Smoking Orchestra.

Est-ce le site officiel sur Emir Kusturica ?
- Oui et non, le site est en train de le devenir de facto, mais je continue de réaliser ce site entièrement et bénévolement, sans aide financière ni contrôle éditorial de la part d'Emir ou de ses producteurs, et ce depuis 1998. Cependant ce site n'aurait pu se faire sans l'aide d'amis à Paris, Sarajevo, Milan ou Belgrade. Les frais engendrés par ce site (et sa très forte montée en charge depuis le festival de Cannes 2004), le nouveau serveur et l'administration étant couverts par les commissions sur les achats d'articles sur Amazon.fr. Vous pouvez donc aider le site en visitant le partenaire : amazon.fr

Où puis-je trouver les autres bandes originales des films d'Emir Kusturica ? Où puis-je trouver les films d'Emir Kusturica en DVD ?
- Sur les pages dédiées aux films ou aux disques, vous trouverez tous les liens permettant de les commander par correspondance, pays par pays, en fonction de leur disponibilité.

Où peut-on se procurer toutes ces affiches ?
- Les photos d'affiches ont été trouvées sur internet, mais elles sont très rarement à vendre. Le mieux étant de chercher sur les sites de vente entre particuliers.

A propos des droits d'auteurs…
- Mon but n'est pas de mettre à disposition gratuite des internautes des matériaux soumis à protection intellectuelles (photos, photogrammes, extraits video, musiques). Les images disponibles sur le site sont pour la plupart issues d'autres sites internet. Les photogrammes extraits des DVD servent à illustrer les propos du site internet. Les fichiers musicaux ne sont pas accessibles en téléchargement, mais uniquement en streaming (pas de piratage possible). Ainsi, les photos, photogrammes, video ainsi que les fichiers musicaux servent à promouvoir les artistes mentionnés sur le site.

Fanfare Ciocarlia

Mon, 05 Mar 2007 13:21:52 +0200

Fanfare Ciocarlia

La Fanfare Ciocarlia (“rossignol” en roumain) c'est du brass band à la mode tsigane. Onze musiciens originaires d'un tout petit village de Roumanie ont un jour décidé de traverser les frontières munis de leurs cuivres. Trompettes, cors et tubas ont trouvé un immense écho dans tous les pays qu'ils ont parcourus, grâce à une musique d'une authenticité et d'une vigueur enthousiasmantes . Danses traditionnelles et rythmes de fête composent l'essentiel de leur répertoire. Inépuisables, ces artistes ont autant d'humour que de talent et ils peuvent jouer des heures, dans la rue comme sur une scène. On raconte même qu'ils auraient joué 20 heures de suite lors d'un mariage roumain !

La Fanfare Ciocarlia était l'invitée d'honneur lors du concert du Nouvel An du Nederlands Blazer Ensemble à Amsterdam, le 1 er janvier 2000. Ils ont mis un désordre tonitruant dans la mythique salle du Concertgebouw.

Coachés par les deux allemands d'Asphalt-Tango, le groupe roumain continue de parcourir le monde, de Tokyo à New York, en passant souvent par Paris, la Fanfare Ciocarlia continue de déverser ses notes à un rythme effrené et ont sorti leur 5ème CD en 2007 : “Queens & Kings”. On les a également vus dans le superbe film allemand Gegen die Wand (Head-On en VF), et un DVD vient de sortir contenant un concert et le magnifique reportage Iag Bari qui a gagné des prix dans plusieurs festivals.

Leurs derniers albums témoignent d'une inventivité et d'une fraîcheur spectaculaire. On y croise des reprises de chansons traditionnelles tsiganes (le superbe Lume Lume), des compositions originales, ainsi que des clins d'oeil aux clichés occidentaux (comme une étonnante reprise du James Bond Theme), et un hommage à Kusturica avec la chanson Sandala, que l'on trouve sur la B.O. de Chat Noir Chat Blanc.

Discographie

1999 : Radio Pascani : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2000 : Baro Biao : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2001 : Iag Bari : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2004 : DVD (PAL, zone 2, audio 5.1 : Allemand, Français, Anglais) “l'histoire de la Fanfare Ciocarlia” : Amazon.fr, Amazon.de
2005 : Gili Garabdi : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk
2007 : Queens & Kings : Amazon.com, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.co.uk

Site internet

www.fanfare-ciocarlia.com

L'Affaire Farewell

Sat, 24 Jul 2010 23:54:02 +0200

L'Affaire Farewell

Réalisateur	Christian Carion
Titre de travail	Farewell
Sortie	23 septembre 2009 (France)
Scenario	Eric Raynaud, adapté du roman de Sergueï Kostine « Bonjour Farewell »

Récompenses

2009 : prix d'interprétation masculine pour Emir Kusturica, au festival NOIR de Courmayeur en Italie.

Synopsis

Le scénario du film s'inspire de faits réels survenus au début des années 80 et qui auraient précipité la chute du mur de Berlin. Un lieutenant-colonel du KGB livra au contre-espionnage français des informations capitales sur l'espionnage soviétique dans les pays occidentaux, notamment dans les domaines économique, militaro-industriel et pour la recherche technologique d'avant-garde. Une trahison sous le nom de code Farewell que le long métrage revisitera en la liant avec l’intervention d’un ingénieur français.

Bande-annonce

Bande annonce de l'affaire Farewell

Casting

Emir Kusturica …. Vladimir Vetrov, l'espion russe
Guillaume Canet
Willem Dafoe
Alexandra-Maria Lara
Niels Arestrup
David Soul
Philippe Magnan …. François Mitterrand
Fred Ward …. Ronald Reagan

DVD, VHS

Pays	Format	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne	Description
France	DVD Z2 PAL	VO DTS 5.1, 2.0	français	Amazon.fr	Sortie le 03/03/10 Making-of, documentaire sur l'affaire
France	Blu-Ray R2	VO DTS 5.1, 2.0	français	Amazon.fr	Sortie le 03/03/10 Making-of, documentaire sur l'affaire

Anecdotes

Le rôle tenu par Emir Kusturica devait initialement être joué par son ami, le réalisateur russe Nikita Mikhalkov. En août 2009, Christian Carion a expliqué au journal "Sud Ouest" les raison du changement :

Emir Kusturica est remarquable, comment s'est effectué votre choix ?
- Christian Carion : Au départ, j'avais contacté un acteur russe qui s'est laissé intimider par l'ambassadeur russe en France aujourd'hui ministre de la Culture, en lui disant qu'il ne pouvait pas incarner un traître à la nation russe alors qu'en France, il passe pour un héros. Il s'est désisté et je remercie le ministre russe car, sans lui, je n'aurais pas contacté Emir qui est époustouflant. Il incarne à lui seul la stature imposante du régime mais avec une immense fragilité. Il a apporté une forme de tendresse que j'espérais. Formidable pour son premier grand rôle où il a dû parler dans deux langues étrangères, le français et le russe qu'il a réappris.

Dans une interview, Emir Kusturica a déclaré : ”Je joue un agent-double qui est sur les genoux, fatigué de la vie. C’est une histoire et une idée de film intéressante, et je pense que cela va m’aider dans l’art du cinéma”.

Interrogé durant le tournage, le producteur, Christophe Rossignon, assure : ”Dans la peau du célèbre espion du KGB qui offrit ses services à l'occident, personnage ambivalant et particulièrement complexe, d'un mimétisme déconcertant, Emir Kusturica s'est révélé exceptionnel.”

L'Affaire Farewell est le tout premier film a avoir obtenu la dérogation lui permettant de tourner au Palais de l'Elysée. Le réalisateur Christian Carion était convaincu : « Je leur ai expliqué que les films américains, quand ils montrent le pouvoir, ne font pas semblant. Et pourquoi les Français n’auraient pas accès à l’Elysée, quand les Américains tournent à Versailles ou au Louvre ? Le ministère de la Culture nous a soutenus. »

Dans la salle des Fêtes de l'Elysée, l’acteur Philippe Magnan a campé un François Mitterrand plus vrai que nature. Au point que tout le personnel du palais a défilé pour « revoir Mitterrand »…

Christian Carion, dans son soucis d'exactitude, voulait également tourner à Moscou. Mais, quand le scénario a atterri entre les mains de l'interprête français de Vladimir Poutine, tout s'est grippé. L'ambassadeur de Russie en France, Avdeïev fera en sorte de tout bloquer avec la Russie. Et pour cause ! Avdeïev faisait partie des 47 diplomates russes expulsés par Mitterrand. En effet, en janvier 1983, la France découvre que tous les messages échangés depuis 1977 entre l’ambassade de France à Moscou et le Quai d’Orsay ont été interceptés par les Russes, qui avaient installé une dérivation sur le téléimprimeur de la chancellerie. Furieux, Mitterrand avait demandé la liste des membres du KGB et du GRU, le renseignement militaire soviétique opérant en France. Cette liste avait été obtenue grâce à la taupe Farewell…

Du coup, Carion s'est rabattu sur Kiev, en Ukraine. Il incrustera en arrière-plan des vues de Moscou. Esthétiquement, la capitale d'Ukraine ressemble en bien des points à Moscou. Le métro, par exemple, y est aussi beau. Or, plusieurs scènes importantes y sont prévues. Les autorisations n'ont pas tardé à arriver, d'autant plus vite que toute occasion d'agacer Moscou à distance y est plutôt bienvenue… Mais par prudence, au Regency Hyatt de Kiev, Guillaume Canet et Emir Kusturica sont descendus sous de faux noms : Marc Lanvin et Pierre Legrand…

Emir Kusturica a dû jouer en Russe (langue qu'il connaît bien, pour l'avoir apprise à l'école sous le régime communiste de Tito) et en français. Même s'il parle relativement bien français, il a quand même dû travailler son texte phonétiquement, et se faire aider par des antisèches tenues à bout de bras par une assistante…

L'onde de choc des révélations fournies par Farewell conduit l'URSS à son déclin et aboutit à la chute du mur de Berlin. A ce propos, Emir Kusturica déclare : ”Je ne suis pas la personne idéale pour apprécier la chute du mur. La réunification de l'Allemagne a aussitôt provoqué le démantèlement de mon pays, la Yougoslavie, qui me manque toujours, pourquoi le nier. Il y avait du mauvais dans le communisme, mais il y avait aussi du bon. Ce qui me plaît dans la vision de Christian Carion de ces événements, c'est sa dimension humaine. Farewell est un communiste au sens noble, comme l'était mon père, qui, comme lui, n'aurait pas supporté qu'on pervertisse ses idéaux de jeunesse.”

Galerie

Tournage

Affiches

L'affaire Farewell - bande annonce

Sat, 04 Jul 2009 12:38:40 +0200

L'affaire Farewell - bande annonce

Federico Fellini

Fri, 16 Mar 2007 22:16:58 +0200

Federico Fellini

Federico Fellini est né le 20 janvier 1920 à Rimini (petite station balnéaire italienne). Enfant chétif, le petit Federico trouve refuge dans son imagination débordante. Il adore le cirque et le cinéma : il admire les frères Marx, Laurel & Hardy, Charlie Chaplin mais aussi les nains acrobates, les clowns et autres Monsieur Loyal… Sa fréquentation assidue du cinéma ne fait que croître et parallèlement, il commence à exposer ses dessins. A 18 ans, il s'installe à Rome et tombe amoureux immédiatement de la ville. Sa rencontre avec Roberto Rossellini fut décisive : cinéaste déjà accompli, celui ci confie au jeune Federico l'écriture du scénario de Rome, ville ouverte en 1945. Grand succès critique et commercial, leur collaboration continuera sur d'autres films, et quelques temps malade, Roberto Rossellini confiera même la caméra à Federico Fellini pour certains plans.

”Je n'ai pas choisi de devenir réalisateur : c'est le cinéma qui m'a choisi.”

Fellini va alors tenter l'aventure seul, et ce sera le début d'une longue et prestigieuse carrière, qui s'achèvera après 24 films, 5 oscars et une palme d'or le 31 octobre 1993.

On lui doit notamment des grands classiques comme La dolce vita (1960), 8 1/2 (1963), Satyricon (1969), Roma (1972), Amarcord (1973), Intervista (1987)…

Federico Fellini dans les films d'Emir Kusturica

Emir Kusturica est souvent surnommé le Fellini des Balkans. On verra que la comparaison est juste pour plusieurs raisons.

Dans son excellent livre sur Emir Kusturica, Dina Iordanova rappelle une phrase d'Emir Kusturica en 1999 : ”Je suis fier d'avoir découvert comment Fellini faisait ses films, et d'utiliser les mêmes petits trucs, comme un magicien qui voit un cirque, puis part travailler dans un autre. Il y a trois particularités : d'abord, l'énergie qui émane de chaque personnage, puis la composition exceptionnelle des scènes, et enfin, la vision paganistique et méditerranéenne de la vie.”

Amarcord

Emir Kusturica a souvent cité Amarcord comme étant une de ses sources d'inspiration majeures pour son film Le temps des gitans. On raconte qu'il visionnait le film en boucle dans sa caravane avant d'arriver sur le plateau. Il n'est pas étonnant alors d'y retrouver des références visuelles évidentes comme par exemple :

Tout d'abord, un même sens du cadre, de la complexité des scènes avec actions simultanées au premier et à l'arrière plan.
les scènes de repas de famille, les Mariages, les grands banquets dans la nature.
un narrateur illuminé qui s'adresse à la caméra à l'ouverture du film.
les séquences de Film dans le film où le jeune Federico tente une approche séductrice de sa voisine pendant le film.
l'accordéon.
ainsi qu'une scène d'hypnose de dindon !

Au delà de ce film, les références à Amarcord se retrouvent encore dans d'autres films ultérieurs d'Emir Kusturica, ainsi :

les duvets d'oie qui volent repris dans La vie est un miracle.
la vilaine blague des enfants qui font pipi dans la salle de classe au moyen d'un tuyau, reprise dans la scène du match de foot de La vie est un miracle.
le tic tac tic tac… dans Underground, avec le même acteur Davor Dujmović que dans Le temps des gitans

A propos d'Amarcord, Emir raconte qu'il a essayé de le voir 8 fois quand il était étudiant à la FAMU, mais à chaque fois il s'endormait au bout de quinze minutes. La 9ème fois, il s'est laissé captiver, et depuis ce film n'a pas cessé de le hanter. C'est probablement celui qui a eu le plus d'influence sur son oeuvre.

Autres film de Fellini

L'influence de Fellini sur l'oeuvre de Kusturica est également globale : on retrouve des hommages à bien d'autres films du maestro italien :

L'utilisation des ruines romaines : Roma / Le temps des gitans
les enfants qui courent derrière la voiture : La Strada / Le temps des gitans
L'éléphant qui envahit l'écran sans que l'on ne s'en étonne : Intervista / Underground
On ajoutera qu'Emir a même pris le nom d'un des premiers films de Fellini pour baptiser sa société de production : Cabiria films.

Filmographie sélective

8 1/2 : Amazon.fr, Amazon.com
Amarcord : Amazon.fr, Amazon.com
Boccace 70 : Amazon.fr
Intervista : Amazon.fr

fr:fellini

Sun, 27 May 2007 23:43:04 +0200

This page has been moved, the new location is Federico Fellini.

Festival de Cannes

Wed, 23 Apr 2008 21:26:32 +0200

Festival de Cannes

”Les gens pensent qu'ils ne naissent qu'une seule fois. En fait, les hommes naissent plusieurs fois. Ils naissent chaque fois que la joie triomphe de la tristesse et de la souffrance dont l'homme se défend perpétuellement et à laquelle il s'attaque sans cesse avant d'y sombrer de nouveau par la force de l'attraction spirituelle et de s'en défendre une fois de plus. C'est alors dans l'éclat de cet instant de joie, seul sentiment que je reconnaisse, que l'homme renaît. Je suis né plusieurs fois, et il est certains qu'une de mes naissances à eu lieu à Cannes.”

(Emir Kusturica, in Les Visiteurs de Cannes, par Gilles Jacob, Hatier, 1992)

1985

Quasiment inconnu du public, Emir Kusturica l'était aussi des organisateurs. Prévenus de son arrivée, c'est l'Emir du Costa-Rica que l'on a accueilli avec un tapis rouge à l'aéroport…
Qu'importe, l'Emir repartira avec sa première Palme d'or pour Papa est en voyage d'affaires, palme décernée à l'unanimité (l'événément est plutôt rare) par le jury présidé par Miloš Forman.

1989

Emir Kusturica débarque avec une bande de tsigane et colore la Croisette : Le temps des gitans décrochera le Prix de la mise en scène. Ljubica Adžović, invitée à un repas avec Gilles Jacob, le président du festival, est convaincue qu'elle a mangé avec le président … Chirac !

1992

Arizona Dream n'est pas terminé, mais Emir vient à Cannes avec Johnny Depp, Vincent Gallo et Lili Taylor. Il est déjà un habitué.

1993

Emir Kusturica est membre du jury présidé par Louis Malle. Ils décernent deux Palmes d'or : Adieu ma concubine de Chen Kaige, et La leçon de piano de Jane Campion.

1995

Encore en tournage en janvier, Underground est terminé juste à temps pour être sélectionné. En plein dans l'actualité, le débat fait rage, les tensions sont énormes entre les membres du jury, mais Jeanne Moreau, la présidente finit par gagner l'adhésion des autres membres et lui attribue la deuxième Palme d'or. Cette attribution déclenche alors une La polémique 'Underground' d'une rare violence dans les medias français, initiée par l'article d'Alain Finkielkraut, alors qu'il n'avait même pas vu le film.

En fait, cette année là, pour le public comme pour les journalistes, le film de Teo Angelopoulos (le regard d'Ulysse) faisait figure de favori, et lors de la cérémonie, quand il fut appelé pour recevoir le Grand prix du Jury, il déclara de façon sèche et amère à un public médusé et silencieux ”If this is what you have to give me, I have nothing to say.” (”si c'est tout ce que vous avez à me donner, alors je n'ai rien à dire.”). Visiblement, Angelopoulos et Kusturica se sont rapidement réconcilié…

1997

A l'occasion des 50 ans du festival, les vainqueurs des années précédentes sont invités pour une grande célébration. A cette occasion, Emir Kusturica rencontre Francis Ford Coppola, qui le traita de manière particulièrement arrogante sous l'oeil des caméras de Canal+…

2003

Emir Kusturica est président du jury des Courts métrages.

Lors de la remise du prix du meilleur court métrage, il déclare dans un français très correct : ”je ne parle pas très bien français, mais ça devrait suffire pour les courts métrages.”

2004

La vie est un miracle, en compétition officielle, remporte le prix de l'éducation nationale.

2005

Emir Kusturica est président du jury. Il attribue la Palme d'or à L'Enfant de Luc et Jean-Pierre Dardennes.

La chaîne Canal+ rend hommage au président en créant une marionnette à son effigie, pour son émission satyrique ”Les guignols de l'info”.

2007

Pour les 60 ans du Festival, le dernier film d'Emir Kusturica, Promets-moi, est sélectionné en compétition officielle et fait la clôture du festival.
On le voit sur la photo ci-contre accompagné des acteurs du film, ainsi que de son épouse, Maja Kusturica.

2008

Maradona, le film et le footballeur sont tous deux annoncés en vedette du 61ème festival… Le film sera projeté hors-compétition, dans la section “séance de minuit”.

Festival du film et de la musique de Küstendorf

Fri, 16 Jan 2009 21:51:57 +0200

Festival du film et de la musique de Küstendorf

Depuis janvier 2008 a lieu tous les ans le Festival du film et de la musique de Küstendorf.

Festival sans tapis rouge ni paillette (même si de grands noms du cinéma sont invités), le festival se veut résolument anti-commercial. Il met en compétition des films d'étudiants en cinéma du monde entier, qui sont récompensés par un “oeuf d'or”.

Organisé par Rasta International, ce festival est soutenu par le ministère de la culture de Serbie.

Site internet

Site internet officiel du festival : http://www.kustendorf-filmfestival.org

2ème édition - 8 au 14 janvier 2009

Cette année, les invités annoncés sont Jim Jarmush, Oliver Stone, Ingeborg Dapkunaite, Zhang Yimou et bien d'autres. Les films en compétitions seront issus des USA, de Grande-Bretagne, du Chili, du Venezuela, d'Argentina, du Perou, du Mexique, d'Egypte, d'Allemagne, de Slovaquie, de République Tchèque, de Russie, de Pologne, d'Italie et de Serbie.

Les images de la conférence de presse :

En marge de la sélection officielle des films d'étudiants, le festival fut aussi l'occasion de voir ou de revoir une sélection de films contemporains ou classiques, dont Maradona, Gomorrah, Hunger, W., Burnt by the Sun, ainsi qu'une rétrospective des films de Jim Jarmusch : Stranger than Paradise, Down by Law, Dead Man et Broken Flowers.

Programme du Festival 2009 :

Tout a commencé par une cérémonie d'ouverture aussi rocambolesque que lors de la première édition. En effet, comme on peut le voir dans la video ci-dessou, une procession funéraire s'est rendue au “cimetière des plus mauvais films” où avait été enterré l'an dernier “Die Hard 4”. Les larmes coulèrent, mais après que la fanfare ait entonné la marche funèbre, un Bruce Willis balkanique s'est échappé du cercueil, portant l'inscription Die Hard 5 et a pris feu au contact des bougies ! Comme Emir Kusturica l'a déclaré : ”C'est très triste, en fait. Plus on essaie d'enterrer les mauvais films, plus ils persistent et ils renaissent de leurs cendres…”

La suite du festival s'est déroulée de façon toute aussi endiablée, avec les concerts et les workshops animés par Jim Jarmusch, Emir Kusturica ou encore Thierry Frémaux. Le jury était présidé par l’actrice serbe Anica Dobra, et les membres étaient le producteur et distributeur Karl Baumgartner, d’Allemagne, et Gian Luca Farinelli, directeur de la Cinémathèque de Bologne

A l'issue d'une compétition que tous ont qualifié de très haute qualité, le palmarès fut le suivant :

L'oeuf d'or fut décerné au réalisateur japonais Kokhi Hasei, pour son film “Godog”. Il s’agit d’un film qui représente un enregistrement non censuré du quotidien d’enfants qui travaillent et jouent dans les décharges des quartiers pauvres aux Philippines, en luttant acharnement pour la vie. Selon le jury du festival, c’est une «métaphore parfaite et tragique de notre civilisation et de ses prétendus succès»
Le deuxième prix, l’Oeuf d’argent, a été décerné à Nina Vukovic, du Monténégro, pour le film “Miki’s ballad” de production allemande – un récit poétique sur les comptes réglés avec soi-même.
L’Américaine Shi-Ting Hung a été récompensée de l’Oeuf de bronze pour le film „Viola”, qui décrit le voyage de rêves d’une fillette de sept ans.
Le Français Jean-François Rouzé a obtenu le prix spécial du festival pour le film « 5 secondes », tourné en Espagne, dans lequel le héros principal, suite à un accident, ne peut voir que des scènes immobiles qui se succèdent toutes les cinq secondes.
Les journalistes accrédités au festival ont récompensé le jeune auteur serbe Dragan Misic pour le film « La mouche » sur un maçon et chanteur de hip-hop Rom, qui s’efforce à changer les stéréotypes sur son peuple.

Notons que le jeune réalisateur japonais Kokhi Hasei - tout récemment converti au culte orthodoxe dans la chapelle saint Sava de Küstendorf - fera prochainement partie du film Alice au pays s'émerveille de Mari-Eve Signeyrolle. A la réception de son prix, il a déclaré ”Je projette de rester encore un peu en Serbie, car je veux en apprendre plus sur le pays et ce peuple dont j'ai fait mienne la foi.”

Emir Kusturica, quant à lui, a déclaré lors de la cérémonie de cloture : ”Après avoir vu vos films, j'ai parlé avec Tara et Zlatibor ¹⁾. Les montagnes ont dit que les films étaient bons, et que vous étiez sur la bonne voie. Je voudrais féliciter les gagnants et souhaiter que les autres compétiteurs reviennent l'an prochain, car il s'agit de la décision du jury. Vous pouvez tous être satisfaits, parce que l'amitié, la qualité, l'esthétique, l'idéologie, la politique et l'amour sont les sujets qui attirent l'attention et ce qui fait que l'utopie nommée Küste,dorf rend possible.”

Après Jim Jarmusch, Emir Kusturica a promis que Johnny Depp serait invité l'an prochain. Le rendez-vous est pris…

1ère édition - 14 au 21 janvier 2008

Le 14 décembre 2007, Emir Kusturica a annoncé lors d'une conférence de presse qu'il allait créer un festival de cinéma à Küstendorf. La première édition de ce festival s'est déroulée du 14 au 21 janvier 2008, dans le cinéma Underground du village.

L’inauguration de cette première édition s’est déroulée dans un cimetière. Emir et ses invités (parmi lesquels le premier ministre serbe Vojislav Kostunica et le réalisateur russe Nikita Mikhalkov) ont solennellement procédé à l’enterrement du “plus mauvais film hollywoodien de tous les temps” (sic) : DIE HARD 4. Emir s’est d’abord excusé de n’avoir pas eu le temps d’adresser ses condoléances au producteur de ce film, tandis que Nele et Dejan officiaient, déguisés en prêtre… Ensuite, la musique a explosé et le festival a commencé. Emir a alors rappelé l’idée du festival : il s’agit de permettre à de jeunes étudiants en cinéma, originaires de tous pays (12 pays étaient représentés) de présenter leur court métrage, hors de toute influence. Le jury est présidé par l’écrivain autrichien Peter Handke.

Les images de la première édition du festival :

	Mokra Gora,14.01.2008:NJankovic salje tekst za dopisno /dati kulturnoj/ Sahranjivanje. foto: MCvetkovic	Reditelj Emir Kusturica polaze venac tokom simbolicne sahrane holivudskog hita "Umri muski 4" na Groblju losih filmova, kojom je otvoren prvi medjunarodni Kustendorf filmski festival. Na otvaranju festivala nastupice ansambli "Vrelo" i "No smoking orkestra", a organizovan je u produkciji "Rasta filma", uz podrsku Ministarstva kulture Srbije. (BETAPHOTO/DRAGAN KARADAREVIC/ZM)	Premijer Vojislav Kostunica (koji je veceras stigao na Mecavnik), i reditelj Emir Kusturica, snimljeni tokom otvaranja prvog medjunarodnog Kustendorf filmskog festivala. Na otvaranju festivala nastupice ansambli "Vrelo" i "No smoking orkestra", a organizovan je u produkciji "Rasta filma", uz podrsku Ministarstva kulture Srbije. (BETAPHOTO/DRAGAN KARADAREVIC/ZM)	Mokra Gora, 14. januara 08. -Osnivac festivala Emir Kusturica docekao je danas premijera Vojislava Kostunicu u Drvengradu na Mokroj Gori , gde je poceoi prvi Medjunarodni filmski festival "Kustendorf" koji je posvecen autorskom filmu. FOTO TANJUG/SAVA RADOVANOVIC/zk
Mokra Gora, 14. januara 08. - (L-D)Premijer Vojislav Kostunica, ruski reziser Nikita Mihalkov i reziser Emir Kusturica veceras na otvaranja prvog medjunarodnog Kustendorf filmskog festivala.FOTO TANJUG/SAVA RADOVANOVIC/zk
				Mokra Gora,14.01.2008:NJankovic salje tekst za dopisno /dati kulturnoj/ Emir krece na sahranu. foto: MCvetkovic
			Mokra Gora,14.01.2008:NJankovic salje tekst za dopisno /dati kulturnoj/ Sahrana. foto: MCvetkovic

Le lauréat du festival fut le film “In Between”, un film existentiel de 17 minutes sur l’amour, la solitude et la peur de s’engager, par le jeune réalisateur espagnol Jose Iglesias, étudiant à l’école nationale de cinéma de Pologne. Il a remporté l’oeuf d’or, premier prix du festival. L’oeuf d’argent est allé au réalisateur de documentaire britannique Martin Hampton pour “Possessed”, une étude fascinante sur les collectionneurs compulsifs. L’oeuf de bronze est allé au Colombien Franco Lolli, diplômé de l’école française La Femis pour son film “Like Everybody Else”, l’histoire des relations d’un adolescent avec sa mère, et sa lutte pour cacher sa pauvreté face à ses camarades de classe riches. Emir Kusturica a déclaré lors de la remise de ce palmarès qu’il trouvait qu’aujourd’hui, trop de réalisateurs avaient perdu leur courage et leur force expérimentale en acceptant des compromis commerciaux dans leurs films. Emir Kusturica a promis une plus grande ouverture pour la prochaine édition de ce festival, l’an prochain, et notamment aux jeunes réalisateurs d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine.

¹⁾ les deux montagnes près de Küstendorf

Film dans le film

Wed, 14 Mar 2007 22:33:36 +0200

Film dans le film

Dans chacun des films d'Emir Kusturica se trouve au moins une séquence de “film dans le film”, où l'on projette un film, où l'on en voit un à la télévision, ou bien où des acteurs miment des scènes de films classiques.

	Te souviens-tu de Dolly Bell ? Dino découvre Dolly Bell aux actualités lors d'une séance de cinéma.

	Papa est en voyage d'affaires Mirza fabrique un petit un film amateur et le projette à sa famille, ébahie… A la fin du film, toute la famille réunie écoute religieusement à la radio le match de foot où s'illustre l'équipe de Yougoslavie.

Le temps des gitans
Lorsqu'ils vont au cinéma, Perhan et Azra regardent le film You Only Love Once, dans lequel joue Miki Manojlović. Cette même scène d'amour est ensuite paraphrasée dans le film avec une fille contrainte à la prostitution. D'autres allusions au cinéma dans ce film sont rendues par Merdzan qui se livre à des imitations de Bruce Lee et de Charlie Chaplin (pour ce dernier, peut être en hommage à ses origines tsiganes). Enfin, en confidence à Perhan, Ahmed lui dit que les temps sont plus difficiles, et qu'un film vient même d'avoir été fait sur les traffics d'enfants par les gitans. Il s'agit d'une allusion au film de Goran Paskaljević : L'Ange Gardien

Arizona Dream
Pour convaincre Axel de rester aupès de lui, pour remémorer les bons moments du passé, Léo projette un vieux film Super8 muet. Paul, grand amateur Carry Grant et Robert De Niro se livre à une imitation spectaculaire du film d'Alfred Hitchcock North by Northwest, et un doublage des dialogues de Raging Bull. Lorsque Grace menace de se suicider, tout ce que lui inspire le moment est un monologue issu du Magicien d'Oz. Enfin, les clins d'oeil aux standards sur cinéma américain sont nombreux, comme, par exemple, la mouche se posant sur la joue de Paul endormi (Il était une fois dans l'ouest)

Underground
les images d'archive sont là utilisées en tant que document historique, et certaines sont même truquées (comme dans le film Forest Gump) pour y insérer les protagonistes du film. On voit ainsi Marko côtoyer Tito aux lendemains de la guerre. Ensuite, pour assurer sa propagande dans le souterrain, et maintenir leur ignorance de la situation réelle, Marko organise des projections d'images de guerre en boucle et d'émissions de radio avec Bata au micro. Enfin, lors de sa sortie du souterrain, Blacky tombe en plein tournage d'un film sur sa propre vie ! Tout comme Marko auparavant, il se trouve confronté avec l'interprétation officielle de leur histoire, et ne reconnaît que la ressemblance des personnages, pas les situations.

	Chat Noir, Chat Blanc Pour surveiller sa propriété, Grga utilise un réseau video sofistiqué. Son meilleur plaisir restant de regarder en boucle la scène finale du film de Michael Curtiz Casablanca sur son magnetoscope : this is the beginning of a beautiful friendship…
	Super 8 Stories Ce film est incorpore de nombreux extraits de films des archives personnelles d'Emir Kusturica. Il est déjà en soi une compilation de films dans le film. On y voit notamment le jeune Stribor faire des gérémiades…
	La vie est un miracle Jadranka est effrayée par les informations qu'elle voit à la télévision. Luka, lui, au contraire n'y croit pas. Une fois seul, pris d'un accès de rage, il voudra jeter cette maudite télévision par la fenêtre, vecteur de propagandes et de mensonges, mais elle resistera et le journaliste ne se taira qu'avec une charge de fusil…

Filmographie

Fri, 23 Mar 2007 08:43:54 +0200

Filmographie

1971 - Une partie de la vérité (Court métrage)
1972 - Automne (Court métrage)
1978 - Guernica (court métrage)
- Premier prix du festival du film étudiant de Karlovy-Vary
1978 - Les mariées arrivent (moyen métrage, film TV)
1979 - Titanic (film TV)
- Premier prix du festival du film de la télévision yougoslave à Portoroz
1981 - Te souviens-tu de Dolly Bell ?
- Prix de la critique du Festival du Film International de Sao Paulo
- Lion d'Or de la Première Oeuvre à la Mostra de Venise
1985 - Papa est en voyage d'affaires
- Palme d'Or du Festival de Cannes
1989 - Le temps des gitans
- Prix de la mise en scène au Festival de Cannes
1993 - Arizona Dream
- Ours d'Argent (Prix Spécial du Jury) au Festival du Film International de Berlin
1995 - Underground
- Palme d'Or du Festival de Cannes
1996 - Sept jours dans la vie d'un oiseau (court métrage pour France 2)
1998 - Chat Noir, Chat Blanc
- Lion d'Argent à la Mostra de Venise
2001 - Super 8 Stories
- Plaque d'Argent du meilleur documentaire au Festival International du Film de Chicago
2004- La vie est un miracle
- Prix de l'Education Nationale au Festival de Cannes
- César du meilleur film de l'Union Européenne
- Golden Globe du meilleur film européen
2005 - Blue Gypsy
2007? - Le voeu (tournage terminé)
2008? - Maradona (tournage terminé)

Notons qu'en 1982, Emir Kusturica est assistant réalisateur sur le film 13 Juillet

Emir Kusturica a également réalisé de nombreux films de publicité, et a fait l'acteur dans certains de ses films, ou sous la direction d'autres réalisateurs.

fr:foot

Wed, 21 Mar 2007 11:58:36 +0200

This page has been moved, the new location is Football.

Football

Thu, 15 Mar 2007 00:56:43 +0200

Football

Le football est une véritable passion d'Emir Kusturica : à 18 ans, il a dû choisir entre une carrière de footballer professionnel ou faire des études de cinéma. Aujourd'hui, le football se retrouve dans pratiquement tous ses films…

	Papa est en voyage d'affaires Malik a toujours rêvé de s'acheter un vrai ballon de foot en cuir…
	Le temps des gitans Le terrain d'Ahmed et de ses caravanes, dans la banlieue de Milan est en fait un terrain de foot squatté.
	Arizona Dream A l'époque du tournage d'Arizona Dream, Emir Kusturica monta avec ses étudiants de la Columbia University une équipe de foot appelée les gypsies.
	Underground Dans la cave, les enfants jouent au foot, et visent surtout la tête de Golub. Excedé celui-ci demande ”Mais à qui sont tous ces enfants ? - Ils sont à tout le monde…” lui répond-on. Finalement, n'y tenant plus, il jettera le ballon au fond du puits.
	Chat Noir, Chat Blanc Jouant seul contre-lui même aux cartes, mais trichant quand même, Matko gagne une partie et s'écrie : Maradona !…
	La vie est un miracle La scène centrale du film est celle du match de foot. Véritable allégorie de la guerre qui s'annonce, les 15 jours du tournage de cette scène demandèrent tant d'énegie à Emir Kusturica, qu'il dut faire un séjour à l'hôpital…
	Maradona Indéniablement, pour ce film, le foot sera le sujet central…

Forum

Mon, 19 Feb 2007 13:49:59 +0200

Forum

Bienvenue sur le forum de discussion de kustu.com.

Voici les règles du forum :

l'inscription est ouverte à tous, et nécessite une adresse email
les login/passwords que vous choisissez sont sensibles à la casse (majuscules/minuscules) : souvenez-vous en bien.
les cookies permettent de mémoriser les paramètres de connexion
en cas de problème de connexion, envoyez moi un Mail.
l'espace de discussion est organisé en différents forums, classés par grands thèmes (les films, la musique, etc.)
la langue privilégiée sur le forum est l'anglais, même si occasionnellement, certains messages dans le forum Cabaret Balkan peuvent être ouverts dans d'autres langues.
Je veillerai à ce que le contenu des messages soit respectable (pas de pubs, pas d'insultes, ni d'incitations au piratage)

Accéder au forum

Francis Ford Coppola

Fri, 16 Mar 2007 22:03:52 +0200

Francis Ford Coppola

Francis Ford Coppola est né le 7 Avril 1939 à Detroit, Michigan (Etats-Unis). Fils d'un compositeur et d'une actrice, Francis Ford grandit à New York puis étudie le cinéma à UCLA. Il participe d'abord à l'écriture de films et en 1969, il fonde la société de production indépendante American Zoetrope. Leur premier film sera THX 1138 de Georges Lucas. C'est avec Le Parrain en 1972 que Francis Ford Coppola acquiert la reconnaissance (et un Oscar). Il enchaînera ensuite de nombreux grands films qui feront date dans le patrimoine du cinéma américain comme Le Parrain II (1974) Apocalypse Now (1979) ou Dracula (1992). La reconnaissance européenne arrivera avec deux Palmes d'Or gagnées à Cannes pour La conversation et Apocalypse Now.

Il travaille actuellement sur son nouveau film, un projet de science-fiction “sur l'Utopie, encore plus ambitieux qu'Apocalypse Now : Megalopolis”.

Francis Ford Coppola est typiquement un enfant mal aimé d'Hollywood, obligé de travailler dans le “système”, il alterne des films de commande et des films personnels, il produit des films populaires pour mieux financer des films indépendants.

Francis Ford Coppola dans les films d'Emir Kusturica

Le Parrain II en particulier, mais plusieurs films de Coppola en général sont des références visuelles pour Emir Kusturica. On retrouve les hommages sous plusieurs formes :

L'imagerie développée dans sa trilogie du Parrain a fortement marqué l'étudiant Emir Kusturica à Prague, et selon Andrew Norton, journaliste américain, Le temps des gitans serait même carrément un remake du Parrain I & II ! Au delà de la ressemblance physique frappante entre Perhan (Davor Dujmović) / Michael Corleone (Al Pacino) et Ahmed (Bora Todorović) / Vito Corleone (Marlon Brando), les thèmes similaires sont nombreux : le passage de flambeau du parrain à son successeur malgré lui, grandeur et décadence d'une “famille” de mafieux.

On retrouve dans Arizona Dream une scène du Parrain II que Paul regarde à la télé lors de l'anniversaire d'Elaine. Apparemment, Paul connaît la scène par coeur et il la “vit” plus qu'il ne la rejoue.
L'attaque de Blacky sur la plage par un hélicoptère dans Underground est un hommage direct à Apocalypse Now.

Controverses

Tant d'indices… et pourtant ! Il y a une personne qui conteste l'admiration que porte Emir Kusturica à Francis Ford Coppola. Cette personne n'est autre que Vincent Gallo lui-même. Il a en effet déclaré dans une interview :

La scène d'Arizona Dream où je parodie “le parrain” n'était pas écrite dans le script. Certainement pas l'utilisation de l'animal et certainement pas celle du “parrain”. J'ai en quelque sort improvisé ces deux choses. Le réalisateur, Emir Kusturica, n'est pas un grand fans de cinéma, il ne s'est donc pas vraiment impliqué dans les choix des films que nous allions parodier pour ces scènes. Je dois être tout à fait honnête et vous dire qu'il a vraiment dû faire avec ce qui était disponible en terme de droits, de sorte que mes choix étaient limités. A la dernière minute j'ai donc du faire mon choix sur ce qui était disponible pour les droits. C'est comme cela que la scène du “parrain” a été décidée un jour avant que nous ne la tournions.

Bien sûr, j'ai vu le film plusieurs fois mais je ne suis pas un fan de DeNiro ou de Pacino. Je ne suis pas un de ces types qui connaissent des répliques du “parrain.” Je suis certainement un fan de films, sans aucun doute, je ne le nie pas. Bien sur, j'aime “le parrain” - mais je ne suis pas un acteur en admiration de DeNiro. Je suis devenu bon à observer un film et pouvoir l'imiter quand j'ai observé une scène à plusieurs reprises pendant 15 minutes ; ainsi je peux la refaire comme je l'ai faite dans le film. J'ai juste la rapidité pour pouvoir faire cela.

L'inteview complète de Vincent Gallo : http://www.tv-now.com/intervus/gallo/vgi.htm (en anglais)

Faut-il voir dans cette déclaration un démenti sur les points évoqués plus haut ? Ou bien une tentative narcissique de Vincent Gallo de s'approprier la paternité d'une des meilleures scènes du film ?

Même si les deux hommes font partie du club très fermé des réalisateurs ayant eu deux palmes d'Or au Festival de Cannes, l'admiration n'est pas réciproque. Voir la rencontre en image.

Filmographie sélective

Le Parrain - la trilogie - coffret 5 DVD : Amazon.fr, Amazon.com,
DVD Dracula : Amazon.fr, Amazon.com
DVD Apocalypse Now Redux : Amazon.fr, Amazon.com

Giovanni Robbiano

Fri, 09 Mar 2007 14:03:22 +0200

Giovanni Robbiano

Giovanni Robbiano est né le 25 novembre 1958 à Gène en Italie. Ecrivain, scénariste et professeur de cinéma à Gène, à Milan et en Grèce, Giovanni Robbiano est également réalisateur. Après avoir étudié à la Columbia University de New York dans la classe d'Emir Kusturica, il a réalisé Figurine à partir d'un de ses scripts, puis 500 !, une comédie à la John Landis, co-réalisée avec deux amis, et enfin Deadly compromise un thriller réalisé avec la même équipe.

Son dernier film, Hermano, aurait dû être SON grand film, mais un problème de financement l'empêche toujours d'atteindre les écrans. Depuis, Giovanni travaille sur un nouveau script très important…

Interview exclusive avec Giovanni Robbiano

Giovanni, vous êtes né en Italie, mais vous avez étudié le cinéma à la Columbia University lorsque Emir Kusturica y enseignait, en 1990. Est-ce arrivé “par hasard” ou bien vous êtes vous déplacé là-bas spécialement pour le rencontrer ?
- Giovanni Robbiano : En fait, il est arrivé à l'automne 1988. J'y étudiais déjà depuis un an quand une personne de l'administration m'appelle à l'étage pour un sujet important et me dit qu'un type “qui vient de là où vous venez” va venir enseigner ; il ne se souvenait plus de son nom et disait “Costa something…” Je lui ai alors demandé s'il voulait parler de Costa Gavras, puis je me suis dit : est-ce que ça pourrait être Kustu-rica ? Et oui. J'étais doublement sous le choc : d'abord parceque j'avais déjà vu Dolly bell et Papa est en voyage d'affaires et il était déjà mon réalisateur préféré, mais ensuite parceque pour cette personne, la Yougoslavie, l'Italie, ou n'importe quel autre endroit, cela revenait au même…
Racontez moi comment était Emir Kusturica comme professeur. Quels meilleurs souvenirs gardez vous de ses cours ?

GR : On a vite monté une “classe Kustu”, puis c'est devenu une équipe de foot, “the gypsies”. On l'avait appelé comme cela parcequ'il y avait des gens de toute l'Europe, et même un gardien de but iranien ! Certains Americains s'entendaient mal avec lui, Kustu pouvait arriver le matin et ne pas avoir envie d'enseigner, alors on partait se promener dans le parc, ou en ville, c'était excitant, mais certains de mes collègues pouvaient devenir fous ! Vous savez, l'attitude aux Etats-Unis envers l'université est que vous êtes un client et vous êtes donc sensé recevoir un service. J'enseigne en Italie maintenant et il y a toujours des étudiants qui vous considèrent comme un gourou, ou un “type brillant” qui a une connaissance supérieure et qui est donc inatteignable. Kustu, en tout cas était complètement à l'égal de nous, il n'avait aucune arrogance ni aucun mépris, il s'intéressait juste aux films et ses cours consistaient pour la plupart en visionnages et discussions de certains plans ou scènes. Je me souviens de nombreux films, bien sûr, par exemple il est resté sur un plan de “la mère” de Pudovkin pendant très longtemps, c'était étrange et fascinant pour nous, il se posait des questions sur les choix, la pensée, les idées, il était un grand fan des films russes muets, principalement ceux qu'il avait pu étudier lorsqu'il était à Prague. Une petite liste du matériau d'enseignement de kustu serait : Mouchette et pickpocket (note : de R. Bresson), Amarcord, la dolce vita, (il était tellement fier qu'on l'appelle le Nouveau Fellini) l'idiot de Kurosawa, loves of a blonde (il était un ami de Forman et c'est Forman qui l'a installé à la Columbia). Une phrase que je ne peux pas oublier, “on ne peut pas raconter d'histoire que Dostoyevsky n'a déjà racontée”. Il a pu faire que Columbia achète une copie 16mm de Roublev car il disait que sans montrer Roublev, il ne pouvait pas continuer à enseigner. C'était sans doute son film favori… mais en même temps, je me souviens qu'il était fasciné par un navet américain “against all odds” un film que tout le monde a sans doute déjà oublié (même si c'était un remake d'un classique des années 50 avec Robert Mitchum)
Est-ce qu'il avait un programme rigoureux, ou bien était-ce plus ou moins improvisé au jour le jour ?
GR : Tout pouvait arriver, il pouvait venir, rester une heure, s'excuser et dire qu'il n'avait plus envie… ou passer la journée complète, manger et continuer jusque tard dans la nuit. On mangeait parfois avec lui, le soir. Stribor (son fils) était un petit garçon, très timide, ce qui est incroyable quand on le voit maintenant. Il est batteur et c'est un vrai géant ! En tout cas j'étais un de ses meilleurs amis, on pouvait passer des heures à discuter de football et de politique ou juste se promener dans New York.
David Atkins était aussi un élève de cette classe. Il a proposé un scenario à Emir Kusturica et c'est devenu Arizona Dream, mais pouvez vous m'en dire un peu plus sur la façon dont ça s'est passé ? Est-ce que Emir vous avait dit qu'il voulait faire un film aux Etats-Unis au début ?
GR : Il faut que je vous dise quelque chose sur Emir, cela m'est arrivé si souvent, je lui demandais c'est quoi ton prochain film et il commençait à me raconter des tas de situations, vaguement liées les unes aux autres, très émotionelles, mais sans vrai logique narrative, alors je ne comprenais rien à l'histoire. La dernière fois que c'est arrivé, c'était à Turin et il me disait qu'il allait faire une version de “the nose” et je ne comprenais pas bien ce dont il s'agissait, je lui ai dit : Ok Emir, je ne comprends rien à ton histoire, mais je suis sûr que ce sera excellent, comme d'habitude. Ca l'a fait bien rire. Il nous a une fois raconté l'histoire du'n peintre yougoslave naïf, qui débarquerait aux USA et qui serait - si je me souviens bien - victime d'un accident d'avion… Je pense qu'un partie de cela s'est retrouvé dans Arizona dream. L'histoire de David s'appelait au départ “the arrowtooth waltz” (la valse du turbot) et Emir adorait le titre, c'était très très différent du résultat final. David est très doué, mais si vous me comprenez bien, c'est difficile de faire un film avec Emir sans sa propre énergie qui prend les commandes sur tout. Je crois qu'il a été déçu, mais Emir est un vrai réalisateur, je veux dire, c'est un vampire : il absorbe tout et le rend à sa manière. Et c'est une manière que l'on adore tous ! Il s'intéressait à tout ce qui se passait alentour, s'il y avait une bonne idée il s'y intéressait, c'est un vrai metteur en scène…D'un autre côté, ses idées sont si compliquées et si personnelles que c'est difficile pour lui de travailler sur le matériau de quelqu'un d'autre, il doit s'adapter. Il voulait faire plusieurs films aux Etats-Unis, je me souviens qu'il avait terriblement envie de faire Crime et Châtiment dans le quartier russe de Brighton beach à New York, de nos jours. Il a fait des négociations pour ce projet, même avec Cecchi Gori, à l'époque le plus grand producteur italien, mais c'est retombé, il les a rencontré à Los Angeles et quand il est revenu, il m'a dit que ces gens étaient des imbéciles… En tout cas, la situation avec “Le temps des gitans” s'est empiré, le fim était coproduit par Columbia Pictures (pas par l'université…) et il avait un deal qui lui permettait de faire Arizona Dream avec un gros (pour lui) budget et un gros casting, il a simplment eu des moments horribles avec le studio. Arizona Dream a eu de nombreux problèmes et d'une certaine façon, cela se sent dans le film, même s'il est magnifique, il a été très douloureux pour lui, il en était malade. Il adorait Johnny Depp, et ils sont devenus amis, il me disait que c'était un type brillant. A l'époque, il était considéré comme un outsider aux Etats-Unis, un rebèle, il n'avait pas bonne réputation, mais Emir, visiblement, l'adorait.

Pour “Hermano”, n'avez tourné que deux jours avec Emir Kusturica, mais comment est-ce de demander à celui qui était autrefois son professeur, de jouer dans son propre film ?
- GR : A la base, nous sommes amis, ça m'est difficile de ne le considérer que comme un professeur, il était très ouvert, vous voyez, certains des élèves de la classe Kustu (et dans son équipe de Football également) ont réussi à devenir réalisateurs, c'est ce qu'on souhaitait tous, même si je suis définitivement un scénariste. Je me souviens de Ben Ross, David Atkins bien sûr, Tobias Meineke, d'Allemagne… Il y avait un gars de Pologne qui a fait un film dont je ne me souviens plus du nom… C'était donc faisable de l'avoir dans l'un de mes premiers films, et Hermano se préparait, j'ai essayé de le joindre mais j'avais un numéro de portable obsolète, la seule façon de le joindre c'était via son agent à Paris, je l'ai appelé, et au départ elle hésitait, bien sûr… il y un italien inconnu qui veut parler à Emir pour jouer un petit rôle dans son film… Ca a l'air fou, je lui dis s'il vous plait, dites le lui, je pense qu'il va répondre. Elle me le promets, et le lendemain, elle rappelle en disant que c'était OK : Emir était ravi de le faire !
Votre dernier film semble souffrir d'un manque de financement public en Italie : pouvez-vous m'en dire davantage sur la situation de votre film en particulier, et du cinema en Italie en général ? Est-ce que la situation s'aggrave ?
- GR : La situation est désespérée, le financement public pour les films a été arrêté brusquement et depuis un an et demi, plus aucun film ne reçoit de subventions. Le système tend à favoriser de plus en plus les productions commerciales, et en Italie, celles ci sont très bon marché. Le problème est complexe, je suis un réalisateur professionnel et je crois que tout film doit pouvoir trouver son public, et se subvenir grâce aux ventes, mais d'un autre côté, il est impossible dans la situation particulière de mon pays de produire un film qui ne soit pas strictement orienté TV, puisque la TV est si puissante en Italie (pas de surprise que notre premier ministre soit un magnat de la TV) et decide quels films doivent être réalisés. RAI et Mediaset sont les deux principaux producteurs de films et bien sûr les deux réseaux TV (controllés par les mêmes personnes). Le vrai cinema n'est qu'un appendice ennuyeux, personne ne veut y prendre part, alors notre industrie est moribonde, tout le monde travaille pour l'écriture et la réalisation pour les séries TV : ce qu'on appelle les “fictions”. Aujourd'hui, la mode est aux vies des saints, des papes etc… Personne ne va voir de film italien au cinéma, à quoi ça sert si les films américains sont meilleurs ? Ainsi, ça va de pire en pire, mais maintenant que l'agonie a commencé, notre cinéma se meurt. Amen. Pour vous dire la vérité, l'Italie est le pays le plus stupide au monde, son gouvernment est une honte générale pour l'Europe et sa vie culturelle est réduite aux talkshows et aux ragotes. C'est la triste vérité.
Quels sont vos projets maintenant ?
- GR : De retour à l'écriture. Je travaille avec un ami pour écrire son premier film (avec un producteur britannique). J'attends de voir s'il y aura d'autres opportunités pour réaliser un film dans le futur, j'ai deux projets, un est déjà écrit par deux de mes anciens élèves et s'appelle “camping”, l'autre est un projet personnel dont je souhaite même pas mentionner l'idée générale… Oh, j'oubliais ! J'ai aussi écrit une sympathique histoire de vampire avec les deux même types que “camping”, et il y a un certain intérêt pour elle… Sinon, je continue de travailler comme monteur ou consultant pour d'autres projets, bref, tout va bien, sauf pour Hermano.
Quel est votre film préféré d'Emir Kusturica, et pourquoi ?
- GR : Question difficile. Sans doute Underground en entier, mais je suis très proche du film Le temps des gitans parceque Emir le terminait lorsqu'on s'est rencontrés, et on l'a suivi de si près, quasiment plan par plan…
Quel est votre film préféré de tous les temps ?
- GR : Vous voulez une réponse directe à cette question impossible ? Ok, Alien (bizarre, non ?)
Quel est le dernier film que vous ayez vu au cinéma ?
- Saw.

Gitans

Wed, 11 Jun 2008 23:39:03 +0200

Gitans

A propos du Temps des Gitans, Emir Kusturica disait en 1989 : Pourquoi les gitans ? La seule raison est que j'ai été choqué par le fait que l'on puisse vendre des enfants. Ainsi, pour se décider à faire se film, Emir Kusturica avait été marqué par deux autres films : ”J'ai même rencontré des tsiganes heureux” de Petrović, et ”L'ange gardien” de Goran Paskaljević. Ce dernier film étant même cité par Ahmed, quand il renvoie Pehran au pays. Comment définir ce peuple trop mal connu, trop souvent associé aux “voleurs de poules” ? Par quel terme les désigner ?

Manouches. Appellation familière du gitan nomade (étymologie: de manouch: “homme”).
Romanichels ou roms, de Roumain, Roumanie. Mais ce même terme, “Roumanie”, a été donné à cette province sous l'Empire Romain, car elle était l'une des plus fertiles, et ses terres étaient données en récompenses aux meilleurs généraux de l'empire. Aujourd'hui, d'ailleurs, le roumain est une langue très proche du latin, mais également du catalan.
Rroms. Le terme officiel reconnu par le conseil de l'Europe pour désigner les minorités tsiganes d'Europe de l'est. Le terme “rrom” désigne également officiellement la langue des Rroms. Il signifie ”homme” dans cette langue.
Tsigane. Terme compliqué, d'étymologie nomade. Il vient de Athnganos (“qui ne touche pas”) qui était une secte de manichéens venus de Phrygie et qui a donné Atsinganos, en grec byzantin, puis par évolution de prononciation Czigany (en hongrois), Tzigeuner (en allemand), Cigain (en France au XVème siècle), Tchingueniennes (vers 1664) et Tzigane (depuis 1843 en français). La définition exacte, d'aujourd'hui : Les Tsiganes, nom d'un peuple (qui s'appelle lui même “Rom”) venu de l'Inde, apparu d'abord en Grèce et en Europe orientale vers la fin du XlIIème et au XVème siècle en Europe occidentale, qui a mené une existence de nomades exerçant divers petits métiers.
Gens du voyage. Appellation politiquement correcte, mais qui rend mieux compte de ce peuple errant qui traverse les frontières, sans racine territoriale, aptride, et qui a maintenu en dépit de dix siècles de pressions et de persécutions, un corpus culturel et linguistique, et surtout un mode de vie.
Gitan. Selon le dictionnaire Hachette : Bohémien, bohémienne d'Espagne. Par extension, tout bohémien.
Bohémien. Membre de tribus vagabondes qu'on croyait originaires de la Bohême (région située dans l'actuelle République Tchèque).
Gypsy le terme anglais vient d'une déformation d'Egyptien, dont on assimilait la provenance de ce peuple à la fin du Moyen Age, en raison de la couleur de leur peau.

Même le terme “flamenco”, qui est une musique espagnole attribuée aux gitans catalans, vient de “flamand”, et est encore une fois lié aux voyages, aux échanges entre l'Espagne et les Pays-Bas au XVIIème siècle.

Bref, difficile de les définir précisément : dans ces différentes définitions, nous avons cité l'Inde, la Grèce, la Roumanie, l'Espagne, les Pays-Bas, la République Tchèque, la Hongrie, l'Allemagne, la France…

Cette ambiguité fait donc partie de son âme même, car la liberté de voyager se paie par une implacable ségrégation qui a mené au génocide nazi et aux camps d'exterminations des Oustachis croates où Serbes, Gitans et Juifs furent les principales victimes.

Drapeau

Le drapeau, représentant une roue de roulotte rouge (avec un chakra à seize branche pour rappeler les origines indiennes) sur un fond vert (symbolisant la terre) et bleu (symbolisant le ciel), a été approuvé par le Premier Congrès Rrom réuni à Londres en 1971. Lors de ce congrès, où étaient présents des représentants d'une vingtaine de pays, dont l'Inde, fut également choisi la chanson dzelem dzelem comme hymne.

Sites internet

Pour approfondir la question, on consultera le site
http://www.etudestsiganes.asso.fr

Le site internet Le courrier des Balkans a ouvert une section en Rrom : http://rroma.courriers.info/

Lectures

Enterrez-moi debout, l'odyssée des Gitans, par Isabel Fonseca
Ce livre se laisse lire du début à la fin dans un tourbillon d'images, d'anecdotes, et d'hisoires toutes plus poignantes, surprenantes, tristes ou poétiques…

Un peuple de promeneurs, par Alexandre Romanès
Un recueil de textes de celui qui est derrière la troupe de cirque du même nom. Presque inculte lorsqu'il se met à noter les premières phrases de son livre, son intuition et sa narration sont telles que livre acquiert un souffle et une originalité rare…

Goran Bregović

Fri, 16 Mar 2007 00:29:17 +0200

Goran Bregović

Goran Bregović est né le 22 mars 1950 à Sarajevo. Tout comme Emir Kusturica, il reflète de par ses origines l'aspect multi-ethnique de la Yougoslavie : son père est croate, sa mère serbe, sa femme musulmane. Si Goran Bregović est souvent connu pour les musiques de film qu'il a écrites pour Emir Kusturica, il a eu une énorme carrière de pop star auparavant, et a depuis abandonné l'écriture de musiques de films pour se consacrer à des projets plus personnels.

A 16 ans, après des études de violon, il fonde Bijelo Dugme (bouton blanc), un groupe rock culte qui enflammera la Yougoslavie de 1974 à 1989. C'est à cette période qu'il rencontrera le jeune Emir Kusturica, alors bassiste dans un groupe punk (Zabranjeno Pušenje). La jeunesse yougoslave s'identifie à cette forme de révolte et d'ouverture à l'Occident.

Vers le milieu des années 80, Goran retrouve Emir Kusturica, qui le décide à travailler pour le cinéma. Cette collaboration se concrétisera avec l'inoubliable bande originale du Temps des gitans (1989), dont l'album sera un succès international.

Ce retour aux racines, à la fois slaves et tziganes, cette fusion d'une musique populaire et de techniques de production modernes, ce cosmopolitisme affiché et parfaitement assumé deviendront l'image de marque du compositeur.

Dès lors, Goran poursuivra ses recherches autour d'une fusion de toutes les musiques. Il ira chercher dans la musique juive yéménite de Ofra Haza (La Reine Margot, 1994), dans le tango cap-verdien de Cesaria Evora (Underground, 1995) ou chez un Iggy Pop qu'il réinvente totalement (Arizona Dream, 1993), sans oublier cette musique en soi fusionnelle qu'est celle des tziganes, les sources d'une musique réellement universelle, à la fois symphonique et intime, d'un lyrisme débridé et d'une rigueur parfaite.

Ayant mis en musique une douzaine de longs métrages, Goran entreprend de jouer en concert ses oeuvres avec L'Orchestre des Mariages et des Enterrements, soutenu par un ensemble philharmonique et une chorale. En 1997, après avoir parcouru l'Europe de l'Est, il triomphe au festival de Montreux et donne le 31 décembre un concert multimédia à Thessalonique (Grèce), qui fera l'objet d'un album live, The Silence of The Balkans. Goran Bregović et l'Orchestre des Mariages et des Enterrements entament au printemps 98 une tournée européenne qui les mène en Italie, au Portugal, en Angleterre, en Belgique et en France (Printemps de Bourges, Olympia…).

Goran Bregović du quitter Sarajevo en 1992 au moment de l'éclatement du conflit yougoslave pour s'exiler à Paris et aux Etats Unis. S'il a enregistré en 1999 avec la chanteuse polonaise Kayah, s'il a mis son talent cosmopolite au service de l'américain Iggy Pop, de la cap verdienne Cesaria Evora, de la pionnière israélienne de l'ethno-techno Ofra Haza, de l'anglais Scott Walker, Goran Bregović collabore aussi depuis de nombreuses années avec les plus grandes stars de la chanson des Balkans : le chanteur George Dalaras, véritable institution en Grèce, (où il représente le style laïko, forme modernisée du rebetiko, musique des bas-fonds aux thèmes proches du blues), ou la jeune chanteuse Alkistis Protopsalti, mais aussi Sezen Aksu, pop star féministe et engagée de Turquie.

En 2000, Goran Bregović a publié un nouvel album : Tales and Songs for Weddings and Funerals, et a joué avec son groupe dans le film suédois “Music for Weddings and Funerals” (Musikk for bryllup og begravelser) de Unni Straume. Ce film raconte l'histoire de Sara, une écrivain qui, après le décès de son seul fils habite dans une villa dessinée par son ex-mari. Elle décide de louer le sous-sol à Bogdan (Goran Bregović), un musicien serbe qui s'entraine parfois avec son orchestre gitan au complet… Le film joue beaucoup sur les contrastes : nord-sud, chaud-froid, joie-tristesse. Il a été présenté au festival de Sundance en 2002, et celui de Rotterdam en 2003. Le film n'est pas sorti en France pour l'instant.

En 2004, Goran Bregović a monté une version personnelle de Carmen de Bizet, qu'il a intitulé Karmen (avec une fin heureuse). Il en a donné de nombreuses représentations en Europe, un CD doit sortir prochainement, et Goran envisage même d'en réaliser lui même le film.

En 2005, avec ses anciens camarades de Bijelo Dugme, le groupe offre une série de concerts exceptionnels pour revivre le phénomène des années 70-80.

Discographie (carrière solo)

1989. Le Temps des Gitans (BOF) d'Emir Kusturica
1989. Kuduz (BOF) d'Ademir Kenović
1992. Toxic Affair (BOF) de Philomène Esposito
1992. Arizona Dream (BOF) d'Emir Kusturica
1993. Le Nombril du monde (BOF) de Ariel Zeitoun
1993. La Reine Margot (BOF) de Patrice Chéreau
1994. Ima neka tajna veza (compilation)
1994. Sanjao sam nocas da te nemam - Velike rock balade (compilation)
1994. Rock & Roll - Najveci hitovi (compilation)
1995. Iz sve snage
1995. Underground (BOF) d'Emir Kusturica
1996. Les Mille et une recettes du cuisinier amoureux (BOF) de Nana Djordjadze
1997. XXL (BOF) de Ariel Zeitoun
1997. Le baiser du serpent (BOF) de Philippe Rousselot
1997. The wedding funeral & Sezen Aksu
1997. Silence of the Balkans (live in Thessaloniki)
1998. The Lost Son (BOF) de Chris Menges
1998. Train de vie (BOF) de Radu Mihaileanu
1999. Tuvalu (BOF) de Veit Helmer
2000. L' Eté de mes 27 baisers (BOF) de Nana Djordjadze
2000. Songbook (compilation)
2000. Kayah & Bregović
2001. Ederlezi (compilation)
2001. Film Music (compilation)
2002. Tales And Songs From Weddings And Funerals
2002. Kris & Goran (collaboration avec Kris Krawczyk)
2007. Karmen (avec une fin heureuse)

Site officiel

Le site officiel de Goran Bregović : http://www.goranbregovic.co.yu/

Galerie

Interview

Entretient réalisé en août 2002 pour la sortie de son album “Tales and Songs from Weddings and Funerals”.

Vous avez tenu à sortir un enregistrement en votre nom que votre maison de disque présente comme votre ” premier vrai album depuis toujours ”. Vous allez arrêter de composer pour le cinéma ?
- Goran Bregović : Pour moi ces petites ” Tales ” (histoires) sont comme des petites musiques de film, sauf qu'il n'y a pas d'images. Ce sont des propositions pour le propre scénario de l'auditeur.

Quel film vous êtes-vous fait pour parvenir à ces ” propositions ” musicales ?
- GB : Je viens d'un pays où les histoires reviennent sans cesse autour du mariage et des enterrements. Ma musique est entre les deux. D'où son caractère joyeux ou triste. Je suis venu au cinéma par hasard. Avant je faisais du rock, j'ai vendu pendant quinze ans des millions d'albums avant mon premier disque en occident. Dans celui-ci, il y a toutes sortes d'expérimentations sonores, parfois complexes. C'est un album un peu schizophrène qui oscille entre choses simples et choses compliquées.

Est-ce différent d'écrire pour une bande originale de film ?
- GB : J'ai eu la chance de travailler avec des metteurs en scène, que ce soit Emir Kusturica ou Patrice Chéreau, qui n'ont pas vraiment besoin de compositeur. Ce sont des réalisateurs qui aiment prendre des risques avec la musique qui peut être ou agressive ou mélodique. Ils m'ont rarement demandé des illustrations de leurs images. Un bon film donne immédiatement le signal. C'est comme un organe vivant : il accepte ou il rejette. Ce n'est qu'à la fin que je visionne, quand la partition est presque finie. Pour le metteur en scène, c'est souvent l'occasion de voir son film sous un jour nouveau. La musique change beaucoup le caractère de l'image. Un film sans le son, c'est autre chose.

Vous vous êtes produit récemment au festival de Saint-Denis, retrouve-t-on dans votre enregistrement les morceaux que vous y avez interprétés?
- GB : Pas vraiment. A la basilique, j'ai créé une sorte de liturgie pour trois religions monothéistes. C'était une oeuvre commandée, un peu comme on le faisait avec les compositeurs à l'époque. On m'a demandé récemment d'écrire pour un octet de violoncelles. J'aime ça. Ce n'est pas par hasard si 90 % de l'histoire de l'art de notre civilisation ont été des commandes. J'ai fait l'année dernière le Cirque d'hiver à Paris avec ma musique, mais maintenant, je travaille de plus en plus pour le théâtre qui est plus naturel pour moi, moins ” hystérique ” que le cinéma où il y a toujours une grande pression. Mon tempérament fait que j'aime les choses calmes.

Comment est née l'idée de l'Orchestre des mariages et des enterrements ?
- GB : D'une ambition de jouer avec un orchestre symphonique. Quand je suis revenu à la forme ” concert ”, j'ai d'abord joué avec une formation classique, orchestre et choeurs, mais en enlevant tous les bois (clarinettes, etc.) que je trouvais trop harmonieux. J'ai recomposé cet orchestre comme j'imagine la musique ” humaine ”, pas bien accordée, plus naturelle. J'ai remplacé les trompettes par un orchestre de cuivres gitan, qui demandent un jeu décalé par rapport à une partition symphonique. J'ai rajouté aussi des percussions traditionnelles, des computers. Dans le choeur, j'ai seulement des chanteurs masculins venus de la tradition du chant orthodoxe. Et comme intonations féminines, j'ai les Voix bulgares. Tout cela donne le sentiment d'une grande liberté.

On dit que vous faites de la musique tzigane.
- GB : Je dirais que c'est une musique contemporaine d'un compositeur influencé par la musique traditionnelle, comme souvent les compositeurs dans l'histoire. Elle a l'intention d'être solide artistiquement en étant contemporaine.

On a du mal à imaginer que vous avez été rocker ?
- GB : Pourtant, j'ai commencé à jouer dans les bars à musique traditionnelle très tôt, à l'âge de quinze ans, puis dans les bars à streap-tease à dix-sept ans. J'y jouais un rock n'roll local, provincial, comme le rock n'roll français.

Quand vous travaillez avec des artistes tels Iggy Pop ou Cesaria Evora, c'est la confrontation des univers qui vous intéresse ?
- GB : Les gens avec lesquels j'ai travaillé sur mes disques de musique de films ont souvent été enthousiastes parce que je n'écrivais pas pour le show-business, et les films commerciaux. J'ai vécu leur participation comme une sorte d'autographe de personnalités. Iggy Pop, dans ma jeunesse musicale, a représenté un personnage important.

Quels sont les thèmes que vous abordez dans votre album ?
- GB : J'ai écrit en gitan parce que ma langue serbo-croate, n'existe plus. On parle soit Serbe, soit croate, soit bosniaque. Le gitan est une langue simple avec peu de mots. Ça me permet de m'intéresser à la sonorité des mots. C'est dans la tradition des textes slaves, un peu pathétiques. Si les gens ne comprennent pas, cela ne les empêche pas de chanter avec moi, même si je n'ai pas d'origine Gitane malheureusement…

Malheureusement ?
- GB : Mais parce que tout le monde veut être gitan. C'est un peu comme vouloir être cow-boy. Je suis né dans une famille très éloignée de cette culture. Mon père était colonel. C'est sans doute pourquoi, mon univers est également influencé par la musique militaire.

Vous vivez à Paris et travaillez à Belgrade. De quelle patrie vous sentez-vous ?
- GB : Mon territoire émotionnel, est entre Belgrade, Zagreb et Sarajevo. J'ai les trois passeports : bosniaque, croate, serbe. Si un jour, je m'arrête quelque part, j'aimerais vivre dans ce territoire. Je me sens profondément yougo !

Comment expliquez-vous votre relation particulière avec la France ?
- GB : Quand j'ai vendu mon premier disque Le temps des gitans, moi qui viens d'une si petite culture, je me disais c'est incroyable : il y a cent mille foyers français qui ont mon disque. Ça me faisait bizarre d'avoir autant de succès dans un pays qui a donné la moitié de la culture de l'autre civilisation. Ça m'a donné confiance. Je pense que la guerre a été l'élément révélateur de ma propre culture. Ça a fait de moi un artiste émigré. Paris m'a accueilli et m'a permis de me sentir artiste et yougo. C'est un des rares endroits pour ça.

Goran Marković

Sat, 17 Mar 2007 12:23:44 +0200

Goran Marković

Goran Marković est un réalisateur serbe né le 24 juillet 1946 à Belgrade. Il est l'auteur notamment du très célèbre Tito et moi, mais également de Tragédie Burlesque (issu d'un scénario de Dušan Kovačević), et de Serbie année zéro (un documentaire avec Bernard-Henri Lévy).

Le film Tito et moi est à rapprocher de Papa est en voyage d'affaires en ce sens où il dénonce le Titisme par les observations naïves et amusantes d'un enfant. Ce film a été réalisé en 1991 en pleine guerre des Balkans. Et même s'il traite de sujets graves, il est réalisé comme une comédie. Le héros, Zoran, est un gosse très gourmand et plutôt rondelet. Ses occupations, en 1954, se partagent entre son amour pour une orpheline de guerre et sa fascination pour Tito. Il va être amené à participer à “La marche des enfants au pays natal de Tito” qui se clôturera par une réception chez le dictateur. Mais, pour Zoran, ces réjouissances ne seront qu'une longue suite de déceptions : sa bien-aimée lui préfère un grand dadais et à l'entrée de la maison du Maréchal Tito gît une gigantesque crotte de chien… Un petit chef-d'oeuvre d'espièglerie et d'ironie mordante.

On retrouve dans ce film entre autres, les acteurs Miki Manojlović et Lazar Ristovski.

Filmographie

2002 - Kordon (le cordon) : Amazon.fr, Amazon.co.uk
2001 - Serbie, année zéro
1997 - Poludeli ljudi
1994 - Urnebesna tragedija (Tragédie burlesque)
1992 - Tito i ja (Tito et moi) : Amazon.fr, Amazon.co.uk, Amazon.com
1989 - Sabirni centar
1987 - Vec vidjeno (Deja vu)
1985 - Tajvanska kanasta
1981 - Variola vera
1980 - Majstori, majstori
1979 - Nacionalna klasa
1977 - Specijalno vaspitanje
1970 - Bez názvu (sans titre)

Goran Paskaljević

Fri, 09 Mar 2007 14:09:57 +0200

Goran Paskaljević

Goran Paskaljević est un réalisateur serbe né en avril 1947 à Belgrade.
Les hasards ont fait que, de façon assez étonnante, sa carrière a évolué quasiment en parallèle à celle d'Emir Kusturica. Adolescent, il a également étudié à la prestigieuse école de Prague la FAMU. Révolté, comme Emir Kusturica, par les traites d'enfants par les gitans en 1985, il écrit un film sur ce thème (L'Ange Gardien) deux ans avant Le temps des gitans. En 1995, Goran Paskaljević tente de montrer sa vision de l'Amérique avec l'Amérique des Autres, dont le titre et le fond fait référence à Arizona Dream.
C'est en 1998 avec Bure Baruta (Baril de Poudre) que le parallèle sera le plus évident : son casting et sa thématique rappelle beaucoup ceux d'Underground, sorti trois ans auparavant. On y retrouve en effet les 4 principaux acteurs : Miki Manojlović, Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Joković (Natalja), Mirjana Karanović (Vera) ; ainsi que Deda (Danilo 'Bata' Stojković), le grand père qui remonte le temps… Les similitudes ne s'arrêtent pas là puisque l'assistant réalisateur est Zoran Andrić, celui d'Emir Kusturica pour Underground et Chat Noir, Chat Blanc. Enfin, on a même une scène dans laquelle un jeune couple court et danse dans la rue suivis par … une fanfare tsigane qui entonne les mêmes airs traditionnels que l'on trouve aussi dans Underground.
Au final, cela donne un film choral un peu inégal, construit sur une série de “duels” psychologiques qui se terminent souvent assez mal (bagarre, tuerie, etc.), mais dont le résultat reste très intéressant…

Son film suivant, sorti en 2001, s'appelle Mon meilleur ennemi, pour lequel il s'est libéré de l'emprise de son compatriote. S'ils sont globalement moins aboutis que ceux d'Emir Kusturica, ses films sont riches et méritent le coup d'oeil. Mais attention à ne pas l'offenser en lui posant la sempiternelle question où on le comparerait avec Emir Kusturica… Goran Paskaljević se fâche rapidement ! Pour preuve, voici un extrait d'interview réalisée en 2001 lors de la sortie de son film ”Mon meilleur ennemi” :

Dans L'Amérique des autres, par exemple, est-ce que les scènes de lévitation sont un clin d'oeil ou une réponse, à Kusturica ?
- Goran Paskaljević : Vous pensez que c'est Kusturica qui a inventé les gens qui volent ?
Pas du tout, mais on peut avoir l'impression que votre film est une réponse à Arizona Dream de Kusturica, qui proposait ” sa ” vision des USA…
- GP : Mais vous pensez que je peux faire un film comme une réponse à un autre film ?
Non, mais inconsciemment peut-être…
- GP : Kusturica n'est pas un auteur qui ma beaucoup marqué. Je lai peut-être par contre influencé. Je suis plus âgé, il a fait son film sur les tsiganes deux ans après le mien, en prenant d'ailleurs le même thème, mais comme en France il est connu, on dit alors que je suis son disciple ! Ce qui est complètement crétin ! C'est comme si vous dîtes que Melville est le disciple de Kassovitz parce que Kassovitz est plus connu ! Je n'ai rien contre Kusturica, mais la fin de L'Amérique des autres est avant tout un hommage à la fin de Miracle à Milan de De Sica. Mais il y a aussi des lévitations dans Le Miroir de Tarkovski…

Filmographie

1969 - Pan Hrstka (Monsieur Croatie)
1970 - Nekolik slov o lásce (Quelques mots d'amour)
1973 - Deca (les enfants)
1974 - Teret (le fardeau)
1976 - Cuvar plaze u zimskom periodu
1977 - Pas koji je voleo vozove (Le chien qui aimait les trains)
1979 - Zemaljski dani teku (les jours passent)
1980 - Poseban tretman (Traitement spécial)
1982 - Twilight Time
1984 - Varljivo leto '68
1987 - Andjeo cuvar (L'Ange Gardien)
1989 - Vreme cuda (Le temps des miracles)
1992 - Tango argentino
1995 - Someone Else's America (L'Amérique des Autres)
1998 - Bure Baruta (Baril de Poudre)
2001 - How Harry Became a Tree (Mon cher ennemi)
2004 - San zimske noci (Songe d'une nuit d'hiver)
2006 - Optimisti (les optimistes)

Site officiel

www.paskaljevic.com

Gordan Mihić

Sat, 24 Feb 2007 17:23:57 +0200

Gordan Mihić

Gordan Mihić est né à Mostar en Bosnie en 1938. Après des études de littérature à Belgrade, il commence à travailler en 1957 comme journaliste au quotidien Borba.

A l'origine de la brillante carrière de scénariste de Gordan Mihić, il y a le journalisme d'investigation et la rigueur et la précision du travail de chroniqueur, mais il y a aussi tout simplement la curiosité créative.

Mihić n'est encore qu'un journaliste débutant quand il entend l'appel du cinéma et de la toute jeune télévision et qu'il se met à écrire pour le petit et le grand écran. Au début, il travaille avec son collègue Ljubisa Kozomara du quotidien Borba. Ensemble ils écrivent les scénarios de neuf films importants et audacieux, notamment les deux chefs d'oeuvre de Zivojin Pavlović, When I Am Dead and White et Rat's Awakening. C'est aussi ensemble qu'ils font leurs débuts de réalisateur pour le cinéma avec Vrane, un des films majeurs de la Vague noire yougoslave. Plus tard, Mihić devait en tourner encore trois autres. Il a signé plus de quarante scénarios, dont The Dog Who Liked Trains, The Deceptive Summer of 68, et L'Amérique des Autres, tous trois portés à l'écran par Goran Paskaljević, mais c'est avec Emir Kusturica que sa collaboration sera la plus brillante, avec Le temps des gitans, et Chat Noir, Chat Blanc. On lui doit également seize séries télévisées, huit fictions, huit pièces de théâtre et trois recueils de poésie.

Son épouse, Vera Cucik, est une comédienne qui a autant de succès à la scène que sur le petit écran. Sa fille, Ivana Mihić, a non seulement suivi les traces de sa mère, mais elle est également, parmi les jeunes producteurs du pays, une des plus acharnées au travail.

Filmographie

1995 - Terasa na krovu
1979 - Srecna porodica
1969 - Vrane (les corbeaux)

Scénarios de films

2007 - Balkan ekspres 3, de Branko Baletić et Milos Radović
2005 - Kontakt, de Sergej Stanojkovski
2003 - Gate to Heaven, de Veit Helmer
2001 - Ona voli Zvezdu, de Marko Marinković
2000 - Mehanizam (le mécanisme), de Djordje Milosavljević
1999 - Ranjena zemlja, de Dragoslav Lazić
1998 - Chat Noir, Chat Blanc
1998 - Kupi mi Eliota, de Dejan Zecević
1997 - Tri letnja dana (Trois jours d'été), de Mirjana Vukomanović
1995 - Someone Else's America, de Goran Paskaljević
1994 - Dnevnik uvreda 1993
1992 - Tango argentino, de Goran Paskaljević
1990 - Pocetni udarac
1989 - Le temps des gitans
1988 - Balkan ekspres 2, de Predrag Antonijević, Aleksandar Djordjević et Milos Radović
1988 - Zaboravljeni
1986 - Srecna nova '49
1984 - Kraj rata
1984 - Jaguarov skok
1984 - Varljivo leto '68, de Goran Paskaljević
1984 - Kamiondzije opet voze
1983 - Balkan ekspres
1979 - Osvajanje slobode
1978 - Tigar
1977 - Leptirov oblak
1977 - Pas koji je voleo vozove (Le chien qui aimait les trains), de Goran Paskaljević
1976 - Cuvar plaze u zimskom periodu (le gardien de plage en hiver), de Goran Paskaljević
1976 - Povratak otpisanih
1974 - Protiv Kinga
1973 - Paja i Jare
1973 - Zuta
1972 - I Bog stvori kafansku pevacicu
1971 - Bubasinter
1968 - Sirota Marija
1967 - Budjenje pacova (les rats se sont réveillés), de Zivojin Pavlović
1966 - Kad budem mrtav i beo, (Quans je serai mort et livide), de Zivojin Pavlović
1966 - Vreme ljubavi
1966 - Tople godine
1965 - Doci i ostati
1962 - Zvizduk u osam

Guča !

Sat, 26 Jan 2008 20:53:43 +0200

Guča !

Réalisateur	Dušan Milić
Titre original	Гуча !
Sortie	2006 (Serbie)
VO	serbe
Durée	1h34
Musique	Dejan Pejović
Script	Dušan Milić
Photo	Petar Popović

Récompenses

Prix du public au Sofia International Film Festival

Synopsis

transposition de la célèbre histoire de Roméo & Juliette en plein festival de trompettes de Guča, en Serbie.

Casting

Mira Djurdjević
Marko Jeremić
Aleksandra Manasijević …. Julijana
Marko Marković …. Romeo

DVD, VHS

Pays	Format	langues audio	langues sous-titres	Achat en ligne	Description
Russie	DVD Z0 PAL	serbe, russe	russe

Anecdotes

“Guča” est le deuxième film produit par Rasta International, la société de production d'Emir et Maja Kusturica, et non réalisé par Emir lui-même.

Guernica

Wed, 14 Mar 2007 17:55:57 +0200

Guernica

Réalisateur	Emir Kusturica
Titre original	Guernica
Sortie	1978
VO	tchèque
Durée	25 mn
Script	Pavel Sykora & Emir Kusturica
Photo	(noir & blanc) Emir Kusturica

Récompenses

Premier prix du festival du film étudiant de Karlovy-Vary

Synopsis

Film d'étudiant de la FAMU, ce film est basé sur une nouvelle d'Antonije Isaković. Il raconte l'histoire d'un petit garçon juif face à la peur de l'anti-sémitisme. Son père l'emmène en 1937 à l'Exposition Universelle à Paris, où il découvre le tableau de Picasso. Quelques années plus tard, les nazis arrivent, persécutent les juifs. Le père veut rassurer son fils, il lui dit : “Ils veulent nous examiner parce qu'on a un grand nez”. Quand sa famille est emmenée, le garçon reste seul chez lui, il regarde les photos de sa famille. Et il coupe les nez sur toutes les photos. Il les colle ensemble. Et il appelle ça “Guernica”.

Casting

DVD, VHS

Ce film est disponible sur une compilation de courts métrages : le Court des Grands. Une interview intéressante d'Emir Kusturica à propos de ce premier film, ainsi qu'une biographie et une analyse pertinente du film accompagnent ce court métrage. Notons que la qualité de l'image est remarquable, mais que les sous-titres français sont imposés.

On trouve sur ce double DVD les films suivants :

George Lucas : 1:42.08 to qualify (1966) - 8 mn
Ridley Scott : A boy and a bicycle (1965) - 27 mn
Robert Zemeckis : The lift (1972) - 7 mn
Lars von Trier : Nocturne (1980) - 9 mn
Terry Gilliam : Storytime (1968) - 9 mn
Paul Verhoeven : A lizzard too much (1960) - 35 mn
Tony Scott : One of the missing (1969) - 25 mn
Emir Kusturica : Guernica (1978) - 18 mn
Luc Besson : L'avant-dernier (1981) - 10 mn
Roman Polanski : Le gros et le maigre (1960) - 16 mn
Jane Campion : Peel (1982) - 9 mn
Stephen Frears : The burning (1967) - 30 mn

Achat en ligne : Amazon.fr

Anecdotes

Au début du film, le père raconte à son enfant qu'en voyant ce tableau, un Allemand a demandé à Picasso :

C'est vous qui avez fait cela ?
Non, c'est VOUS qui l'avez fait.

Premier véritable travail en 35mm, le film traite avec retenue et intelligence d'un sujet douloureux, et hautement difficile, surtout en un format aussi court. Les plans sont très travaillés, et l'on saisit que le jeune Emir venait déjà de digérer le travail de nombreux grands maîtres du cinéma : travellings verticaux, jeux de reflets (mirroirs, plans d'eau, vitres), projection sur soi de l'image des autres, importance de la famille, etc. Ce film est déjà un condensé de l'explosion visuelle du reste des films à venir.

Galerie

Courts métrages d'Emir Kusturica

Guernica - Sept jours dans la vie d'un oiseau - Blue Gypsy - Our Life