• Aujourd'hui sort aux Etats-Unis le DVD d'Underground (zone 1, édité par New Yorker). Il s'agit de la version de 167 minutes en anglais et en serbo-croate. On peut déjà le commander sur amazon.com. Côté bonus, ce DVD ne contient qu'une interview d'Emir Kusturica réalisée à Cannes cette année.
• Bonnes fêtes de fin d'années et rendez-vous en 2004, où l'on est en droit de souhaiter que La vie est un miracle va enfin voir le jour…

• La réédition DVD du Cirque de Chaplin aux éditions MK2 vient de paraître. Cette édition contient le documentaire de 26 mn de François Ede avec la participation de Emir Kusturica.
• A Zlatibor, lieu du tournage de La vie est un miracle, les travaux avancent… En effet, le grand projet d'Emir est d'améliorer les routes, d'y construire une auberge, une église orthodoxe, un cyber-café, ainsi qu'une école de cinéma. L'école devrait symboliquement ouvrir au printemps prochain, lorsque son film sortira en salles.
• Emir est arrivé à Paris. Il est en studio pour peaufiner le montage en film de La vie est un miracle.
• Le Vendredi 6 février 2004 à la Handelsbeurs de Gand (Belgique) concert “night of the gypsies” avec : Boban Marković Orkestar, Esma Redzepova, Fulgerica & the mahala gypsies. Plus d'info : www.handelsbeurs.be
• Le site photomusicians.com possède une rubrique Emir Kusturica dans laquelle on peut commander 3 photos de grande qualité d'Emir sur scène avec le No Smoking Orchestra.
• Variety a établi la liste des “10 maîtres du cinema européen”. Emir Kusturica en fait partie, aux côtés de Pedro Almodovar, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Michael Haneke, Jean-Pierre Jeunet, Nanni Moretti, Aki Kaurismaki, Bela Tarr, Lars Von Trier, et Michael Winterbottom. Une bien belle brochette de réalisateurs…

• Festival de la Musique des Balkans à la Cité de la Musique à Paris avec des concerts gratuits les samedi 29 et dimanche 30 novembre.
• Une nouvelle interview de 1999 accordée à un journaliste américain, dans laquelle Emir parle de sa technique cinématographique et confie qu'il pourrait, mais ne souhaite pas devenir producteur…
• Cette semaine sur les écrans : Les Marins Perdus, film de Claire Devers avec Miki Manojlović, Audrey Tautou, Marie Trintignant, Bernard Giraudeau…
• Parmi les nombreux ouvrages de la rentrée littéraire, prétez attention à ”Défaut d'origine”, d'Oliver Rohe (éditions Allia).
• Concert de Bratsch mardi 18 novembre au Trianon ­ 80, boulevard de Rochechouart ­ Paris (18°) - 01 42 40 79 90 ­ 15 euros, et le Jeudi 20, au Kremlin-Bicêtre (94) - 01 49 60 62 16.

• Un livre d'or international est ouvert ! N'hésitez pas à y laisser un mot…
• On me confirme que le montage du film La vie est un miracle est terminé en video. Le travail sur les vraies images (film) commence. Le mixage du son se fait en parallèle. Pour l'instant, le film est en bonne voie pour aller à Cannes en 2004, mais c'est encore un peu tôt pour afficher des certitudes…
• Déjà 100 inscrits à la newsletter kustu.com !
• 2 nouvelles Interviews. La première, récente, accordée au quotidien serbe Kurir, dans laquelle Emir semble plutôt se moquer des questions posées. La seconde, datant d'octobre 2001, accordée au regretté magazine de cinéma Repérages, parle de Super 8 Stories.
• Le programme de novembre du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.
• Soutenez le Courrier des Balkans ! Le CdB va mal. Il suffit de lire l'édito de leur dernière newsletter :

Rien à signaler dans les Balkans. D'ailleurs, s'il se passait quelque chose dans la région, le Courrier des Balkans ne pourrait plus vous informer, faute de moyens financiers.
Comment ? Vous, vous croyez qu'il se passe encore des choses dans les Balkans ? Que les soubresauts politiques et sociaux qui affectent cette région concernent directement l'avenir de l'Europe ?
Alors, un seul rendez-vous : http://www.balkans.eu.org/soutien

• Soirée spéciale Emir Kusturica sur la chaîne Planète le jeudi 30 octobre, avec deux documentaires passionnants :
  • 20h45 : “Emir Kusturica” de Girald Fox, 50 mn, Grande-Bretagne, 2000. Portrait d'un réalisateur surdoué, Emir Kusturica, raconté par lui-même. Obsédé par la tragédie de son pays natal, l'ex-Yougoslavie, ce réalisateur charismatique se livre ici entre un camp de gitans à Rome, un concert avec son groupe de rock et un voyage en voiture à travers la Normandie… Rediffusions : le 31 octobre 2003 à 12H50, le 6 novembre 2003 à 12H55, le 9 novembre 2003 à 14H55, le 12 novembre 2003 à 12H55, le 16 novembre 2003 à 17H00, le 18 novembre 2003 à 12H55, le 24 novembre 2003 à 12H45.
  • 21h35 : “Shooting Days” de Aleksandar Manić, 75 mn, République tchèque, 1996. Making-of d'Underground. Ce documentaire montre de nombreuses scènes inédites et propose une analyse profonde des divers thèmes du film, et de son imbrication dans l'actualité de 1995. Rediffusions : le 31 octobre 2003 à 13H45, le 06 novembre 2003 à 13H45, le 09 novembre 2003 à 15H50, le 12 novembre 2003 à 13H50, le 15 novembre 2003 à 22H25, le 18 novembre 2003 à 13H50, le 24 novembre 2003 à 13H40.
• La sortie du Temps des Gitans en copies neuves est repoussée à mi-2004. En conséquence, le film ne sera pas présenté au festival des Rencontres du Cinéma d'Europe 2003, et Emir n'en sera l'invité d'honneur que l'année prochaine.

• Un moteur de recherche interne a été ajouté au site. Il permettra à tous d'explorer encore plus finement les 200 pages de texte que contient le site. Le moteur permet des faire recherches dans les pages de la langue courante, sur plusieurs mots-clés et permet de différencier majuscules et minuscules. Il est accessible via l'icone “jumelles” présente en bas à droite sur toutes les pages. Les deux autres icones permettent de changer de langue et de revenir à la page principale.
• Le programme d'octobre du Centre Culturel de Serbie et Monténégro est en ligne.
• 2 concerts exceptionnels du Boban Marković ORKESTAR au “NEW MORNING” (7-9 rue des Petites Ecuries, 10e), les 10 et 11 octobre 2003 à 21h00. Billet : 20 € en vente au Centre Culturel de Serbie et Monténégro. Fidèles à la grande tradition des fanfares tziganes, ce sont ces mêmes musiciens frénétiques et endiablés qui jouent dans Underground et Arizona Dream. Indéniablement l'une des formations gipsy les plus talentueuses, les dix musiciens du Boban Marković Orkestar sont les chefs de file des fanfares de cuivres depuis maintenant 10 ans. Sacré ” meilleur orchestre ” chaque année depuis 5 ans aux concours du Dragacevski Sabor de Guča (Serbie) - le festival de la musique cuivrée le plus prestigieux- Boban Marković reçoit en 2001 le prix de la ” meilleure trompette ”. Ils ont déjà ensorcelé plus d'une piste de danse dans le monde entier par la virtuosité de leurs arrangements et le dynamisme de leurs interprétations. Le 10 et 11 octobre 2003, ils seront au New Morning, pour la deuxième fois à Paris, dans un concert co-organisé par l'association Ekspreso et le Centre culturel de Serbie et Monténégro, après un grand succès le 2 juin dans la même salle.

• Emir repart en tournage… 1 semaine, à partir du 13 octobre, pour filmer des séquences supplémenaires de La vie est un miracle.
• Emir Kusturica sera l'invité d'honneur des Rencontres du Cinéma d'Europe 2003 qui auront lieu du 17 au 23 novembre 2003 à Aubenas (Ardèche). 4 films d'Emir Kusturica seront projetés : Super 8 Stories, Underground, Arizona Dream et Le temps des gitans. Des débats animés par Michel Ciment autour de l'oeuvre d'Emir Kusturica, auront lieu en sa présence les 21 et 22 Novembre. Plus d'informations sur le site : rencontres.cinema.free.fr.
• 3 nouvelles affiches de Chat Noir, Chat Blanc (Hongrie, Russie, Japon), ainsi qu'une petite anecdote sur Alan Ford.