Actualité [Archives - 2014]

Actualité - 20 septembre 2014

On the milky road

  • Étranger dans le mariage”, le recueil de nouvelles d'Emir Kusturica est annoncé pour le 17 décembre en France, chez JC Lattès. Voici sa présentation par l'éditeur : Après Où suis-je dans cette histoire, Emir Kusturica nous livre Étranger dans le mariage, un recueil de six nouvelles pleines de fantaisie et de fabuleux portraits. En Bosnie-Herzégovine, des années 1970 où règne l'influence du parti, jusqu'à l'éclatement de la Yougoslavie, les nouvelles nous racontent la vie de trois jeunes hommes, Dragan, Aleksa et Kosta. Des histoires de famille, dans lesquelles parents et enfants s'affrontent, se protègent et s'aiment. Des histoires de jeunes gens, débordants d'idéaux, brusquement confrontés au monde des adultes dont ils cherchent à s'affranchir. Des histoires d'amour, parfois impossibles. On retrouve ici l'univers typique d'Emir Kusturica, où fantaisie et noirceur se côtoient toujours dans un « réalisme magique ». Emprunt des souvenirs de l'auteur, profondément marqué par les événements de son pays, ce recueil révèle des tranches de vie de personnages hauts en couleurs, tantôt burlesques, tantôt tragiques. Il est déjà en pré-commande sur amazon.fr.



Actualité - 28 juin 2014

Le long de la voie lactée

  • Après une pause de près d'un an, le tournage du film "Le long de la voie lactée" (Na mlečnom putu) a repris ces jours-ci à Trebinje. Emir Kusturica y a été vu dans son costume de moine, et l'on dit qu'il se prépare une scène de mariage. Monica Bellucci devrait d'ailleurs rejoindre l'équipe dans les prochains jours. Une surprise : le fidèle Miki Manojlović est annoncé au casting ! Quelques petits changements auraient été effectués au scenario durant l'hiver. Entre temps, Emir Kusturica a continué de s'investir dans Andrićgrad, et notamment dans les cérémonies du 100ème anniversaire de la première Guerre Mondiale. Dans une interview au Financial Times, Emir Kusturica décrit cette nouvelle “ville” comme un symbole du pacifisme.
  • Le recueil de nouvelle d'Emir Kusturica Sto Jada va être traduit en français. Sous le titre Étranger dans le mariage, il va sortir en France aux éditions JC Lattès en septembre 2014. Il est déjà en pré-commande sur amazon.fr
  • Livres toujours, c'est au tour de Dr. Nele Karajlić de publier le sien. Il vient de sortir son autobiographie en Serbie : Fajront y Sarajevo, que l'on peut traduire par “Dernier rappel à Sarajevo”. Il y parle des tournées, de la vie à Sarajevo, de son enfance, de la musique et de ses problèmes cardiaques qui l'ont éloigné de la scène.


fr/archives-2014.txt · Last modified: 2016/05/25 21:30 by matthieu1