Sortie : 2004
Langues : Rrom 4.0
Sous-titres : Slovène

Le DVD ne contient pas de bonus spécifique, mais le montage est différent de la version sortie en France pour au moins 3 séquences :

• Le film que vont voir Perhan et Azra n'est pas Samo jednom se ljubi de Rajko Grlić (avec Miki Manojlović), mais Breathless (A bout de souffle made in USA), de Jim McBride, comme son nom l'indique, remake américain du film éponyme de Jean-Luc Godart, avec Richard Gere…
• La première scène au bar à Milan est plus longue : après s'être fait allumer sa cigarette, le frère d'Ahmed surveille son acolyte dans la rue qui aborde une dame, sort et vole son portefeuille. Cette scène est en image ici.
• La fin du film est plus longue. En effet, après que Merdzan quitte l'enterrement de Perhan sous la pluie, pour suivre l'enfant, il court vers la chapelle et engage un dialogue très poignant devant un crucifix renversé. Il formule un pacte avec Dieu : en échange de son aide pour le remettre droit, il lui demande de l'aide pour le fils de Perhan ainsi que de la chance au jeu. Quelques secondes après, le Christ retombe à l'envers… Cette scène est en image ici.